Луиза Бэгшоу: Все, хватит!

Диана вздохнула. Было только одиннадцать утра, а она чувствовала себя смертельно усталой.

– Ладно, но только на минуту.

Она впустила его внутрь и закрыла дверь. Майкл стоял посреди комнаты, не зная, как начать. Наконец он набрал в грудь воздуха и заговорил:

– Прости. Я как будто сошел с ума. Я ревновал. Я никогда не испытывал ничего подобного к женщине, и мне ненавистна была мысль о том, что ты стала встречаться со мной из-за денег. Мне хотелось прикончить этого ублюдка Эрни. А ты подтвердила его слова. Но когда ты ушла, я понял, что ты просто была честна со мной. Я знаю, ты действительно изменилась. Ты слишком тяжело работала, чтобы думать о деньгах. И ты все время была бы рядом со мной, если бы я не вел себя как последнее дерьмо. Я ненавидел тебя за то, что ты встречаешься с Брэдом Бейли. Почему – я осознал, когда ты сегодня ушла. Это была просто ревность. Просто я люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой.

– Что? – дрожащим голосом спросила Диана.

Майкл подошел к ней, взял ее руку и прижал к своим губам.

– Я ужасну выгляжу, – только и смогла выговорить Диана.

– Ты выглядишь прекрасно. – Притянув Диану к себе, он принялся покрывать поцелуями ее губы, мокрые щеки и шею. – Ты всегда выглядишь прекрасно. Для меня ты самая красивая женщина в мире.

– Майкл...

– Просто скажи «да», – Майкл пронзил ее взглядом, – просто скажи «да». Это единственное, что я хочу от тебя услышать.

– Да, – прошептала Диана, страстно целуя его в ответ, – да, да, да.

– Вот это моя девушка, – рассмеялся Майкл.

А потом он подхватил ее на руки и понес в спальню.

«Дневник Дженнифер» – колонка светской жизни в журналах «Куин» и «Харперс базар»,которую вела журналистка Бетти Кенворд. –Здесь и далее примеч. пер .

София Рис-Джонс – жена принца Эдуарда,младшего сына королевы ЕлизаветыII

АОЛ (AOL) –AmericaOn-Line– один из крупнейших американских провайдеров интернет-услуг

DOW-DOWChemicalsEurope– компания,производящая химические вещества

«Джелати» – итальянское мороженое

Флэтайрон-билдинг – высотное здание в Нью-Йорке, по форме напоминающее гигантский утюг

«Юнайтед парсел сервис» (UPS) – американская компания,энимающаяся доставкой посылок

«Голдман Сакс» – американский инвестиционный банк

«Образовательная станция» (англ.)