Лайза Роллингз: Укради мое сердце

— Нужно ее как-то проучить, — решительно сказала Кэтрин, которая всегда близко к сердцу принимала проблемы сестры.

— Есть идеи? — живо откликнулась Дженни. Кэтрин зловеще улыбнулась и пообещала:

— Мы отучим стучать ее в стену!

Миссис Мартин была возмущена. Голоса за стеной не умолкали, а дверь, в которую она настойчиво звонила, никто не открывал. И это уже не в первый раз! Какая наглость!

Вдобавок ко всему неугомонные соседи включили воду и принялись, судя по звукам, принимать ванну.

— Безобразие! — воскликнула миссис Мартин и решила снова выйти на лестничную клетку и звонить в дверь до тех пор, пока ей не откроют. Пусть даже придется простоять там всю ночь.

Однако на этот раз дверь отворилась сразу.

— Послушайте, девушка! — с яростью сказала миссис Мартин. — Сколько это будет продолжаться?

— Продолжаться что? — поинтересовалась блондинка, стоящая в дверях.

— Этот беспредел! — воскликнула миссис Мартин. — Уже полдвенадцатого ночи и я хочу спать!

— Так спите себе на здоровье, — ответила блондинка и захлопнула дверь.

Миссис Мартин решительно снова нажала на кнопку звонка. Дверь отворилась.

— Ну что еще? — поинтересовалась блондинка.

Миссис Мартин вдруг посетило неприятное ощущение того, что что-то не так. Однако она никак не могла понять, в чем дело. Блондинка как блондинка, в очень красивом пеньюаре.

— Вы мне мешаете спать! — снова сказала миссис Мартин, плюнув на свои ощущения.

— Каким образом?

— Вы сами прекрасно знаете, что я хорошо слышу все, что происходит в вашей ванной.

— Угу, — сказала блондинка, с интересом глядя на миссис Мартин. — Я очень чистоплотная. К тому же, если вы все слышите, то нет. нужды объяснять вам, что я только что занималась сексом у себя в ванной. Да-да, — подтвердила она, видя, как у миссис Мартин глаза на лоб лезут. — Я и мой мужчина очень любим делать это в душе.

Дверь снова захлопнулась, однако миссис Мартин, решившая довести дело до конца, опять позвонила.

— Что еще? — спросила блондинка в шелковой пижаме.

Миссис Мартин отступила на шаг. Она была уверена, что блондинка секунду назад была одета в розовый пеньюар.

— Выключите воду, — пробормотала миссис Мартин.

— И не подумаю.

Снова дверь закрылась.

Миссис Мартин против своей воли потянулась к звонку.

— Я сейчас вызову полицию, — пригрозила рассерженная блондинка в розовом пеньюаре.

Хлоп! Снова звонок.

— Вы меня достали! — Теперь блондинка в пижаме.

Дверь открывалась и закрывалась еще раз пять, и всякий раз перед миссис Мартин представала блондинка то в пеньюаре, то в пижаме. То в пеньюаре, то в пижаме. То в пеньюаре, то…

Миссис Мартин под пристальным взглядом блондинки развернулась и медленно вошла в свою квартиру. На лестничной клетке стало тихо.

Миссис Мартин приняла успокоительное, потом таблеточку снотворного и, стараясь ни о чем не думать, легла в постель, уже на обращая никакого внимания на звук льющейся воды и смех, принадлежащий двум женщинам.

Кэтрин поцеловала Питера и счастливо вздохнула.

— Как хорошо, что все уладилось.

— Угу, — ответил Питер.

— Вы с Кевином помирились, но иначе и быть не могло. У нас с тобой свадьба… Ты нашел работу…

— Мог бы и не находить. — Питер подмигнул ей. — Ты же теперь богатая невеста.

— Если бы Дженни не вспомнила шифр, то эту дурацкую комнату, возможно, открывали бы до сих пор.

— Со стороны вашего дяди было весьма любезно оставить вам в наследство коллекцию старинных монет, оцененных в триста тысяч долларов.

— Он необычайно щедр к нам, — усмехнулась Кэтрин, — но я считаю, что мы вполне заслужили это наследство. Я и Дженни столько пережили из-за этого дома!

— Не только ты с Дженни! Я и Кевин пострадали не меньше вашего.

— Они так любят друг друга. — Кэтрин улыбнулась. — Кевин повзрослел с тех пор, как они начали встречаться с Дженни.

— Еще бы. Ведь теперь ему нужно думать о своем будущем ребенке. Поневоле станешь серьезным!

— Не только в ребенке дело, — сказала Кэтрин. — Например, его идея продолжить изучать антиквариат целиком принадлежит ему.

— А вы с Дженни серьезно задумали подрасти от медсестер до врачей? — спросил Питер.

— Разумеется, — кивнула Кэтрин. — Уж если мы с сестрой что-то задумали, то обязательно выполним. Теперь все будет просто замечательно. И ты сможешь купить автосервис, чтобы стать полноправным владельцем.

— Там видно будет, — ответил Питер, который не любил говорить о своих делах, лежа в постели с любимой женщиной.