Фрэнсин Паскаль - Новенькая

– Шутишь!

Джессика знала, что никто не решался даже спорить с Брюсом. Его отец был самым богатым человеком в Ласковой Долине. Красивый и избалованный, всегда окруженный друзьями, готовыми постоять за него, Брюс не любил, когда ему перечили.

– Если бы вы знали, что пропустили! – Кэролайн раскраснелась от волнения. Больше всего она любила всякие происшествия. – Она сказала, кто он такой, чтобы лезть без очереди, а потом обозвала его тупицей. – Кэролайн на миг умолкла.

Все обернулись и посмотрели на Брюса, высокого мальчика, неспешно направлявшегося к соседнему столу. – А еще она упомянула тебя, Джессика.

Кэролайн явно наслаждалась удивлением близнецов.

– Брук сказала, что сыта этой школой, Брюсом и плаксой Уэйкфилд.

– Как она смеет так говорить о Джессике? – взорвалась Элизабет. – Придержала бы лучше язык, если не хочет иметь дело со…

Элизабет внезапно замолчала. Она не верила своим глазам: отстояв очередь, Брук направилась к их столу. Подойдя, она поставила свой поднос у незанятого стула рядом с Лилой.

– Погоди, сюда нельзя, – сказала Эми.

– Это почему же? – поинтересовалась Брук.

– Здесь предостаточно других столов, – вступила в разговор Лила. – Иди порть настроение кому-нибудь другому. Это место занято.

– Забавно. – Брук внимательно оглядела пятый стул. – А по-моему, место совершенно свободно.

– К сожалению, нет, – сдержанно сказала Элизабет, – сюда скоро придут.

– Точно! – поддакнула Лила.

Тут очнулась и Джессика.

У нее в голове родилась блестящая идея.

– Это место для моей сестры, – произнесла она.

– Для кого? – растерялась Брук. – Кого ты имеешь в виду? Вот же твоя сестра! – И она указала на Элизабет.

– Я говорю о другой сестре. Ты разве не знаешь, что мы тройняшки? Это место для Дженифер.

Элизабет не выносила лжи и терпеть не могла выдумки Джессики, но на сей раз решила, что сестра выбрала подходящую жертву.

Стараясь не рассмеяться, она энергично закивала:

– Дженифер скоро появится, правда, Эми?

– Точно, – подтвердила Эми. – Она обязательно придет. Она всегда опаздывает.

– He знаю, как вы, а я хочу еще пиццы. – Джессика выбралась из-за стола и побежала к очереди.

Брук на нее даже не взглянула. Ей не терпелось разузнать про третью сестру.

– И где же была Дженифер вчера вечером? – обратилась она к Элизабет.

– У них с Джессикой разболелись животы, – объяснила та и, улыбнувшись, добавила: – Вдобавок она ненавидит лимонный торт.

– Что не люблю, то не люблю.

Все изумленно оглянулись на Джессику. Впрочем, Джессика ли это? Элизабет увидела, что сестра надела синий пиджак, который хранился у нее в раздевалке, и слегка изменила прическу, приколов за ухом синий бант. Голос тоже стал другим: девочка говорила приглушенно и мягко, почти шепотом – совсем не похоже на манеру Джессики.

– Привет, Дженифер. – Первой опомнилась Лила. – Ты только послушай, что случилось на английском. – Она выразительно посмотрела на Брук.

Остальные тоже включились в игру, и вскоре все общались с „Дженифер", словно она всегда была членом их компании.

– Кстати, Джен, – сказала Элизабет. – Это та самая Брук Деннис, с которой ты не встретилась вчера вечером.

Джессика повернулась к Брук.

– Очень приятно, – прошелестела она. – Я так рада познакомиться с тобой, Брук. Уверена, мы станем большими друзьями.

– Пока ты в их компании – вряд ли, – ответила Брук.

Дженифер взглянула на нее с понимающей улыбкой. Брук взяла поднос и села за другой стол.

Четыре девочки за ее спиной скорчились от смеха.

– Вот это да! – Лила наконец перестала смеяться и обратилась к двойняшкам: – Вы двое, нет – трое, такое затеяли…

– Это точно! – Джессика торжествующе улыбнулась сестре. – Я уверена, мы сможем довести это дело до конца. Подождите, скоро Дженифер подружится с Брук – водой не разольешь. Брук даже не заметит, что попалась в сети. Очень скоро Поганка Деннис будет ручной.

– Отличная идея, – усмехнулась Лила. – Как только Брук станет доверять Дженифер, мы сможем по-настоящему развлечься. – Она встала, оставив на тарелке несъеденную пиццу.

– Но действовать нужно быстро, – напомнила она подругам. – Необходимо предупредить всех о существовании Дженифер.

– Ой, верно, – всполошилась Эми. – Сейчас на математике я расскажу всем о тройняшках Уэйкфилд. А остальных предупредим на следующей перемене.

Девочки решили, что пятиклассники должны держать эту проделку в секрете. Помочь им наверняка согласятся все, потому что Брук успела досадить многим.