Ева Модиньяни: Джулия. Сияние жизни

Он запер дверь и, вернувшись в кабинет, спрятал ключ в один из ящиков письменного стола. Потом позвонил в колокольчик. Когда Помина пришла на зов, он сказал:

– Отныне комната моей матери будет заперта. Вы поняли?

– Конечно, синьор Франко.

– Передайте шоферу, что через полчаса мы выезжаем. Кстати, Помина, какой сегодня день?

– Пятница, – с готовностью ответила экономка, – последняя перед Рождеством.

Франко непроизвольно улыбнулся, вспомнив другую пятницу из далекого детства.

– А вы не могли бы приготовить на ужин тушеную треску? – вдруг спросил он.

– Значит, вы вернетесь к ужину? – Помина не скрывала своей радости.

– Да, причем, скорее всего, не один, – ответил Франко.

Когда Помина ушла, он сделал три звонка: один в Милан, второй в Париж и третий в Нью-Йорк. Последний звонок был чисто деловым: речь шла о показе его фильмов в далекой и негостеприимной к европейскому кинематографу Америке.

Едва автомобиль свернул на шоссе, ведущее к «Линате», Франко Вассалли увидел длинную вереницу неподвижно стоящих машин. «Как не вовремя эта пробка!» – с досадой подумал он.

Из-за аварии, случившейся где-то впереди, пришлось простоять на дороге почти три четверти часа, и, вбегая в здание аэропорта, Франко не сомневался, что опоздал, – ведь самолет из Парижа давно уже приземлился. Каково же было его удивление, когда он заметил ее у одного из магазинчиков с сувенирами, безропотно дожидающуюся его появления. На Марту это было так не похоже!

– Прости, – бросился он к ней с извинениями, – машина попала в пробку…

– Ничего страшного, – с улыбкой успокоила его Марта и расцеловала в обе щеки.

Шофер тем временем поднял чемодан и понес к выходу, они пошли следом за ним.

– Хорошо долетела? – спросил на ходу Франко.

– Отлично. Обожаю витать в облаках! – рассмеялась она собственному каламбуру. – Как ты, как мама?

– Мама умерла.

Марта не стала произносить банальных слов, лишь сочувственно сжала его локоть.

– Знаешь новость про Леклерков? – перешла она на другую тему.

– Фурнье успел доложить мне вчера вечером. Прошу. – Франко распахнул перед ней дверцу машины. – Кругосветного путешествия не обещаю, но доставлю, куда скажешь. Ты едешь к дочери?

– Нет, думаю, там я не нужна. Теа помирилась со своим нищим графом, у них настоящая идиллия.

– Тебя это не радует?

– Раньше я злилась на Теа, пыталась их разлучить. Теперь смирилась. Знаешь, я стала верить, что они подходят друг другу. Меряя по себе, хотела для дочери чего-то более интересного и значительного, но Теа – дочь своего отца. Вот увидишь, она еще станет врачом для полного сходства.

– Куда же ты в таком случае поедешь? – поинтересовался Франко.

– А какие у тебя будут предложения?

– Комфортабельная вилла на озере Комо тебя устроит? – спросил Франко. – В городе перед Рождеством с ума можно сойти, а там тишина и покой.

Тень злорадства мелькнула в глазах Марты.

– Джулия де Бласко зря надеется, что ты не оправишься после такого удара, я права? Рана понемногу затягивается?

Франко предпочел отмолчаться, хотя и отметил про себя, что Марта попала в точку.

– Знаешь, вилла на озере – идеальное место для того, чтобы вновь обрести душевное равновесие, а такая женщина, как ты, любому способна вернуть вкус к жизни.

– Ты меня переоцениваешь, – засмеялась довольная комплиментом Марта. – В мои пятьдесят лет это нелегкая задача.

– Ты изменилась, – внимательно посмотрев на нее, сказал Франко. – Я тебя не узнаю.

– Просто я устала бороться со всем миром. Интриги, сплетни, одни и те же лица – все надоело. Представь, я даже сообщила своему американскому адвокату, что отказываюсь от претензий на наследство покойного Джеймса. Одним словом, я складываю оружие. Все, с меня хватит.

– Тогда я тем более буду рад, если ты примешь мое предложение жить вместе.

– Я ожидала приглашения на ужин, а не на совместную жизнь, – с искренним удивлением сказала Марта.

– Я тебя не тороплю, подумай.

– И когда я должна дать ответ? Завтра?

– Можешь и через двадцать лет.

Марта посмотрела на него серьезным внимательным взглядом, и Франко прочел в нем материнское сочувствие, в котором сейчас очень нуждался. Эта женщина сама устала от жизненных бурь и мечтает найти тихую гавань, поэтому сможет дать ему то, что не в состоянии была дать мечущаяся Джулия: душевный покой, поддержку и мудрое понимание. Что же касается любви, он не сомневался, что и в свои пятьдесят Марта по-прежнему хороша в постели, и разговоры о возрасте – чистое кокетство.