Эшли Постон: Фанзолушка

– Это рассказ. Фанфик. Я раньше все время писала их для папы. – Я смахиваю слезы и всхлипываю. – Где ты его нашла?

– В сундуке. Их там миллионы, он все сохранил.

– Все? – Я снова смотрю на кусочек бумаги. – Спасибо, Калли.

Она улыбнулась застенчиво, словно это запрещено.

– Это меньшее, что я могу сделать.

Но теперь она молчит. А голос Хлои сотрясает веранду, как сирена.

– Это просто мечта, – щебечет она. – Такой милый. И вживую еще более сексуальный. И гораздо богаче тебя, Джеймс, – добавляет она, игриво хлопая его по коленке. – Хотела бы я, чтобы вы все тоже там были. Это нечто феноменальное.

– Как вы раздобыли билеты? – спрашивает Джеймс.

– Купили.

– А я и не знала, что вам такое нравится, – говорит Эрин, лучшая подружка близняшек. – Вы же все время прикалывались над своей сестрой из-за этого.

Передо мной встают воспоминания с прошлой ночи: танцующая пара на косплей-балу, звезда фильма и обычная девчонка в платье из ночного неба. «Дэриен Фримен, Принц Очарование?» – гласит один из заголовков. А девочку они называют Фанзолушкой. Должна признать, довольно броско. Можно подумать, что любой будет сходить с ума при виде меня с Дэриеном Фрименом, но девушка на фотографиях в маске. А Хлоя – вот сюрприз – сегодня к утру покрасила волосы в рыжий цвет, в точности как мои.

Ее «Ютуб»-канал за ночь собрал десять тысяч подписчиков. Количество просмотров возросло до небес. Из никого она со скоростью света стала интернет-знаменитостью. Появилась даже онлайн-петиция в поддержку того, чтобы Дэриен приехал к Хлое и они «жили долго и счастливо». Не удивлюсь, если Хлоя сама запустила эту петицию. Честно говоря, не знаю, что веселее: Хлоя, которая притворяется мной, или то, что я на «ЭкселсиКоне» стала известной настолько, насколько это возможно через интернет. Девочка, которая танцевала с Дэриеном Фрименом.

Хлоя машет рукой.

– Сводная сестра. Я не виновата, что она такая чудачка. И раз уж мы о ней заговорили, – она кричит, оборачиваясь. – Элль! Еще один латте!

Со вздохом я загибаю угол страницы.

– С пеной или без?

– А ты как думаешь? И лучше бы соевый.

Я готовлю напиток и отношу Хлое. Ей слишком сложно подойти и забрать его самой.

– Мне пришлось оттуда вчера сбегать. – Хлоя берет чашку и даже не благодарит меня. – У меня не было времени назвать ему мое имя! А теперь все эти девчонки притворяются, что они – это я. Смотри-ка. Кривляки. – Она протягивает телефон, пролистывая фотографии с хэштегом.

– Я слышала, она потеряла туфельку, – говорю я. Глаза Хлои сужаются до щелок, но я не обращаю внимания, мне уже нечего терять. Я сдалась. Мне уже все равно. – Может быть, у настоящей девочки осталась вторая туфелька?

– А ты не говорила, что она потеряла туфлю, – говорит другая подружка, блондинка с фиолетовыми кончиками. – Хлоя, вот оно! Ты же можешь…

– Я потеряла и вторую туфлю, – выкручивается Хлоя. Она потягивает кофе, кашляет, плюется. – Эй, я же сказала обезжиренный, а не соевый.

Она сует мне чашку обратно. Жидкость переливается через край, выплескивается на фартук и зеленую футболку. Горячо, обжигающе горячо. Я с воплем отпрыгиваю назад. Латте разливается по полу.

– Упс, – усмехается она и отворачивается, чтобы не обращать на меня внимание. – Да, я потеряла туфельку, так что из этого ничего не выйдет.

Я беру горсть салфеток с другого стола и начинаю вытирать кофе. Джеймс тоже берет несколько салфеток, встает и помогает мне. Хлоя оглядывается.

– Джеймс, ты не должен этого делать. Это ее работа.

– Я знаю, но… – Он наклоняет голову, – это что, гром?

– Это не гром. На улице божественная погода. – Хлоя закатывает глаза, а я заканчиваю вытирать лужу. – Да, правда. Пойдемте посмотрим.

Она достает клюшку для гольфа, вертит ее в руках и идет на зеленую лужайку. Щелкает ухоженными пальцами, чтобы мы следовали за ней. Со вздохом я забрасываю ее сумку для гольфа на плечо и направляюсь к площадке. Кедди Фил, конечно же, заболел именно сегодня. Как всегда. И, конечно, моему шефу все равно, что я ухожу со своей работы в кафе, ведь дочери Кэтрин нужен кедди.

Мы выходим на открытое солнце. Хлоя роняет мячик на траву и щурится вдаль. Потом замахивается и бьет клюшкой. Мячик летит по высокой дуге и падает в пяти сотнях футов, в бункер с песком.

– Упс, – тянет она, – принесешь мне его?

Гром усиливается, хотя небо кристально-чистое. Интересно, Карминдор смотрит на то же самое небо? А потом внезапно становится интересно, почему мне не все равно.