Кэти Летте: Родовое влечение

«Бестактность» (франц.).

Имеется в виду высадка австралийского и новозеландского армейского корпуса на Галлиполийском полуострове в 1915 году.

Сатирический журнал, публикует материалы часто сенсационного характера об английских политических деятелях, бизнесменах и т. д.

Американский радио– и тележурналист.

Место ссылки, австралийские колонии Великобритании.

Открытка с фотографией известного игрока и сведениями о нем на обратной стороне.

Блюдо из дроздов, которое подается холодным.

Фрикандо из рыбы.

Остров в Карибском море.

Английский драматург и киносценарист.

Сказочная фея, которая оставляет монетку взамен выпавшего зуба, спрятанного ребенком под подушку.

Известный ирландский интервьюер, который с 1985 по 1992 г. вел популярные телебеседы с государственными деятелями, писателями, актерами, спортсменами и т. д., оказавшимися в центре внимания.

Ежемесячный журнал для женщин, печатает биографические очерки о знаменитостях.

Программа, в которой воссоздаются эпизоды из жизни какого-либо известного лица.

Английский писатель и политический деятель. В 1986 г. из-за обвинений в безнравственных связях покинул пост председателя консервативной партии.

Исследователь Африки и журналист.

Шотландский исследователь и миссионер в Африке. Открыл водопад Виктория.

Французская писательница, жена Ж.-П. Сартра.

Теннисистка, четырехкратная победительница Открытого турнира США.

Американская журналистка, один из лидеров движения «За освобождение женщин». Основала феминистский журнал «Миз».

Pair (франц.) – пара.

Популярная многосерийная телевизионная программа о повседневной жизни австралийской семьи, проживающей на одной улице; передается пять раз в неделю.

Имеется в виду существо из фантастического кинофильма «Тварь».

Около 350 кг.

Шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робине Гуде.

Здесь – отъявленный подонок.

«Ангелы из преисподней» – группы байкеров 70-х годов.

Американский художник и кинорежиссер, один из мэтров поп-арта.

Австрал. – «трус», «обманщик», «предатель».

Многосерийная научно-фантастическая телепередача для детей.

Государственная служба здравоохранения.

Одна из ведущих женских привилегированных частных средних школ.

«Менса» – клуб интеллектуалов, чья эрудиция определяется особым тестом.

Новозеландский путешественник и альпинист. В 1953 г. совершил восхождение на Эверест.

Рыбное заливное.