Эрин Уатт - Сломленный принц

– С возвращением, Элла. Как прошел аборт? Было больно? – девица невинно улыбается.

От шока у меня даже приоткрывается рот, но я заставляю себя закрыть его. Девицу зовут Клэр какая-то там. Она была подружкой Истона, пока он не устал от нее.

– Катись ты, – бурчу я и прохожу мимо.

К кабинету химии мы с Истоном подходим одновременно. Взглянув на меня, он тут же хмурится.

– Ты в порядке, сестричка?

– Все отлично, – отвечаю я сквозь зубы.

Не думаю, что Истон поверил мне, но он не произносит ни слова и входит в класс вслед за мной. Мы садимся за стол, который делим с ним с начала учебного года, и я замечаю, как на нас смотрят и ухмыляются.

– Как мило. Секс-кукла Ройалов вернулась, а, Истон? – растягивая слова, говорит парень, сидящий в конце класса. – Готов поспорить, вы с Ридом очень обрадовались.

Истон разворачивается на стуле. Мне не видно его лица, но «шутник» затыкается.

Кто-то кашляет, и тут же раздается шелест открываемых тетрадок и расправляемой одежды.

– Не обращай на них внимания, – советует мне Истон.

Легко сказать.

Дальше становится только хуже. Наши с Истоном расписания совпадают почти по всем предметам, и каждый урок он садится рядом со мной. У меня начинают пылать щеки, когда я слышу, как две девчонки шепчутся, что я сплю с обоими сводными братьями.

– Она и с Гидеоном трахается, – говорит одна из них, даже не утруждаясь понизить голос до шепота. – Наверное, его ребенка у нее и вычистили.

Истон снова разворачивается на стуле и одаривает их убийственным взглядом, и хотя это заставляет злобных стерв притихнуть, тревожный голос в моей голове ничем не унять.

Вэл предупреждала меня о слухах, которые ходят по школе, но неужели все действительно так думают? Что я уехала, чтобы сделать аборт? Что я спала с Ридом, Истоном и Гидеоном?

Мне не привыкать к унижению: раздеваться в стрип-клубах в возрасте пятнадцати лет – тот еще урок. Но знать, что в школе говорят про тебя такие отвратительные вещи… У меня на глазах выступают слезы.

И я напоминаю себе, что у меня есть Вэл. Что она единственная во всем Астор-Парке, чье мнение имеет значение. Ну и Истона, конечно. С тех пор, как я вернулась в Бейвью, он не отходит от меня ни на шаг, и мне ничего не остается, как начать считать его своим другом. Несмотря на то, что я ненавижу его брата.

После урока я иду к шкафчику, чтобы поменять учебники, потому что в сумку все не помещается. Истон исчезает где-то в коридоре, но успевает сжать мою руку, когда мы снова становимся объектом чьих-то гадких пересудов.

– Что, сегодня день Истона?

Когда рядом раздается голос Джордан, внутри меня все замирает. А я все гадала, когда она появится, чтобы «поприветствовать» меня.

Вместо того чтобы ответить, я беру с верхней полки учебник по всемирной истории, положив на его место учебник по химии.

– Это что-то типа графика, да? Ты чередуешь Рида и Истона. По понедельникам, средам и пятницам трахаешься с Ридом. По вторникам, четвергам и субботам – с Истоном, – Джордан склоняет голову набок. – А воскресенье? Это день одного или сразу обоих близнецов?

Я захлопываю дверцу шкафчика и, повернувшись к ней, улыбаюсь.

– Нет, по воскресеньям я сплю с твоим парнем. А когда он занят, развлекаюсь с твоим папочкой.

Ее глаза злобно вспыхивают.

– Следи за тем, что говоришь, дрянь.

Мне тяжело сдерживать на лице улыбку.

– Сама за собой следи, Джордан. Или хочешь, чтобы я снова отделала тебя? – Я намекаю на то, как расправилась с ней в спортзале месяц назад.

Она хрипло усмехается.

– Давай, попробуй. Посмотрим, как у тебя получится, когда рядом нет Рида, твоего защитника.

Я делаю шаг вперед, но она и бровью не ведет.

– Мне не нужна защита Рида. Никогда не нужна была.

– Ох, неужели?

– Представь себе, – я упираюсь пальцем ей в грудь, прямо между ее выпирающих грудей. – Я в состоянии разобраться с тобой, Джордан.

– В Астор-Парке наступила новая эра, Элла . Ройалы больше не правят в школе. Я – главная. Мне достаточно сказать слово – и каждый здесь будет только рад сделать твою жизнь невыносимой.

– Ой, как страшно!

Ее губы кривятся в улыбке.

– Тебе стоит бояться.

– Как тебе угодно! – Мне до смерти надоело слушать, как девица упивается своей властью. – Свали к чертям, мне надо пройти.

Она перебрасывает через плечо свои блестящие каштановые волосы.

– А если я не хочу?

– Что происходит? – раздается мужской голос.

Мы поворачиваемся и видим Сойера. Его рыжеволосая подружка Лорен стоит рядом с ним. Она с тревогой смотрит то на Джордан, то на меня.