Сара Монк: Романтическое приключение

— Поздравляю, дорогая. Кто бы мог подумать, что это возможно? Ты и я вместе?

— Это хорошо, правда? — воскликнула Кася.

— Очень хорошо, — кивнула Лоррейн.

— Могу сказать тебе большое спасибо и принести большие извинения за то, что была настоящей свиньей в течение трех лет.

Лоррейн пожала плечами, чтобы показать, что и сама не безгрешна.

— У меня не самый лучший характер.

— Просто я не давала тебе шанса.

— Это все в прошлом. — Лоррейн улыбнулась Касе, и ее подруга улыбнулась в ответ.

— Когда Эдриан присоединится к нам?

— Минут через сорок… Он хотел прийти раньше, но его вызвали к одной собаке…

— Это не Годрич? — вздохнула Кася, прикрыв глаза.

— Нет. Думаю, он бы сказал, если бы это был Годрич. Он сказал, чтобы мы не ждали его и сделали заказ, потому что народу много и потом придется ждать долго.

— Хорошо, когда рядом есть человек и тебя ждут перемены, — сказала Кася, протягивая Лоррейн меню.

— И меню выглядит заманчиво. Думаю, я возьму барашка, а ты, Кася? — Лоррейн положила меню и, взглянув на подругу, увидела, что та смотрит через ее голову на кого-то, сидящего в другом конце ресторана.

— Кто этот человек? — хмурясь, спросила Кася.

— Ты о ком?

— Мужчина вон там. Мне кажется, я его знаю. Лоррейн последовала за взглядом Каси, и ее брови приподнялись, когда память подсказала ей, что и она знает этого человека.

— Ох, это же он! — испуганно проговорила она. — Тот ужасный Шон Саттон, тот самый, кто переделал твой дом в отдельные квартиры и который хотел купить наш отель…

Прежде чем она закончила, Кася поднялась со своего места и закатала рукава, словно собиралась вступить в драку.

— Что ты делаешь? — прошипела Лоррейн, в смущении оглядывая зал. А сама Кася вся кипела негодованием, так что люди стали оглядываться на нее.

— У меня тут есть знакомый шеф, который сейчас на кухне. Думаю, пойду подсыплю яду в еду этому типу.

— О Господи, ты не сделаешь этого!

Лоррейн положила руку на плечо Касе и потянула ее назад на обтянутую бархатом банкетку, на которой они обе сидели.

Брови Каси взлетели в негодовании.

— Говорю тебе, мне такое никогда бы не пришло в голову, но сейчас я готова сделать исключение! — Кася сложила руки на груди и вперила взгляд в широкую спину Саттона. — Ужасный тип, — снова сказала она, но Лоррейн не слушала. Она заметила другое знакомое лицо, только что пришедшмй гость пересекал зал. И пока она разбиралась, не ошиблась ли, Шон Саттон поднялся, чтобы поздороваться с ним.

— О, мой Бог! — Лоррейн приложила руку к губам. Кася последовала за направлением ее взгляда и тихо выругалась по-польски, и обе женщины инстинктивно сползли со своих мест. — Что эти двое делают вместе?

— Уверена, что они задумали что-то очень плохое.

— Знаешь, думаю, ты права. Может, нам позвонить Мэрилин?

— И что мы ей скажем? Что ее бывший муж обедает с человеком, который, видимо, его старый друг?

— Думаешь, это так?

— Думаю, Шон Саттон тот человек, который хочет заполучить отель, вот что я думаю. И потом, такие люди не обедают с друзьями. Они обедают с партнерами по делам. Ты скажешь, что ее бывший муж здесь, а он найдет объяснения, чтобы сбить ее с полки.

— Сбить с толку, Кася, сбить с толку.

— С толку, — повторила Кася и продолжила: — Он тот еще ловкач. Он говорит, что это его не интересует.

— Ты абсолютно права, значит, мы должны узнать, что происходит.

— Точно… С этим я согласна.

— Я должна узнать, о чем они говорят. Может, твой друг на кухне поможет нам? А я обслужу их стол и подслушаю их разговор.

— А что, если они тебя узнают?

— Никто никогда меня не запоминает, — пожала плечами Лоррейн. — У меня одно из тех лиц, которые люди забывают через пять минут после знакомства.

— Нет, это не так.

— Ты называла меня как угодно: Лоретта, Луиза, Лора — в течение полугода, что мы работали вместе.

— Это все из-за моего плохого английского.

— Врунья.

Подруги улыбнулись.

— Нам потребовалось много времени, чтобы узнать друг друга хорошо, вот и все, — сказала Кася.

Лоррейн пожала ее руку.

— С тех пор все изменилось.

— И стало много лучше, — кивнула Кася, понимая, что Лоррейн имеет в виду Мэрилин, Лизель и Алекса.

— Они не помнят меня.

— Эдриан тоже, я думаю.

Лоррейн замолчала и мягко улыбнулась.

— Нет, он помнит. И это все благодаря Лизель. Я никогда не решилась бы, если бы не она… — Улыбка Лоррейн стала решительной. — Пойдем, Кася, познакомь меня со своим другом…