Джессика Клер - Последний вздох

— Или мы могли бы убить его, — беззаботно предлагает Ник, как если бы он спрашивает, хочу ли я сигарету.

Но я предполагаю, что если ты готов убивать прежде, чем проснулся, то так это и происходит. Кто я, чтобы судить? Я убил последнюю цель Ника, хирурга из Сиэтла, который продавал органы больных людей на чёрном рынке, чтобы Ник мог выйти из бизнеса. Это был свадебный подарок для него и Дэйзи, хотя они ещё и не поженились.

— По некоторым причинам, я всё-таки доверяю ему. К тому же тебе нельзя появляться в Восточной Европе, помнишь?

Ник пожимает плечами:

— Убийство Петровича может стоить того.

Я сижу со своим пивом, вытянув ноги, но не налегаю на него. Сегодня у меня есть планы на Рэйган, которые требуют трезвости.

— Я устал от этого, Ник. Надоело убивать людей и засыпать с пистолетом на груди, не будучи уверенным, что проснешься. Я устал закрывать глаза и видеть брызги крови. Мне хочется засыпать в одной и той же постели каждую ночь и просыпаться в ней же утром. Я хочу любить Рэйган на настоящем матрасе с мягкими простынями.

С этой крыши я вижу очертания Миннеаполиса на севере и контуры самолетов, взлетающих из аэропорта на юге. Понимаю, почему Ник выбрал это место. Тонкие штрихи реконструкции заметны повсюду. Через пару лет это место будет стоить целое состояние. Но жизнь в городе с его чернотой, ежедневными жалобами и картинами, меня не интересует. Я хочу отправиться домой и показать Рэйган землю, которую заселял ещё мой прапрадед. Хочется наблюдать за тем, как рождаются жеребята, колосятся васильковые поля. Я смотрю на Ника и пытаюсь узнать, понимает ли он то, о чём я говорю:

— Я покончил со смертями.

— Да, я тоже, — и он поднимает бутылку водки. — Но что ты будешь делать теперь?

— Не знаю, мужик. У тебя есть совет для меня?

Это такая же шутка, когда Ник просил совета у меня, преследуя Дэйзи. Но Ник не умеет шутить, поэтому он серьёзно обдумывает эту мысль, глотая водку.

— Легче решить использовать пистолет или удавку, убирая цель, чем узнать, что принесет счастье в будущем, — наконец, произносит Ник.

— Я знаю, что Рэйган принесет мне счастье, и собираюсь этого придерживаться. Пока этого достаточно. А почему бы тебе не показать мне свой список дел по хозяйству?

По возвращению в Миннеаполис у меня целый список дел, которые нужно сделать. Нужно сходить к доктору, чтобы поставить защитную контрацепцию, потому что наш с Дениэлом великолепный, восхитительный и напряженный секс так и продолжается. И снова проверюсь на все заболевания, потому что я параноик. Мне хочется отчиститься от всего, включая нежелательную беременность. На самом деле, это немного грустно, но сейчас не время создавать семью.

Я так же хожу на консультации к психологу, потому что у меня случаются приступы паники, когда Дениэл выходит из комнаты, и кошмары. Знаю, у меня не всё в порядке с головой. Психолог понимает и поддерживает меня. Дениэл ходит на консультации со мной. Это шаг в правильном направлении.

Я хочу вернуться обратно в колледж и заняться карьерой, но психолог не считает это хорошей идеей. И к моему удивлению, Дениэл с этим согласен. Они говорят, мне нужно время, чтобы вернуться к нормальной жизни. Нормальной без стольких людей, ведь люди всё ещё беспокоят меня. Странно думать, что я пытаюсь вернуться обратно в нормальность. Мы с Дениэлом смотрим много фильмов ужасов и декорируем квартиру, чтобы хоть чем-то заняться.

Я навещаю родителей, и эти визиты, как я и думала, нелепы и наполнены слезами. Но я не рассказываю им о том, что провела два месяца в борделе. Думаю, это сломает их так же сильно, как и меня. Вместо этого мы придумали кривую журнальную историю. Будто я взяла небольшой импровизированный отпуск и отправилась с мисс Дэйзи в Канкун. Там я ныряла и ударилась головой. Дэйзи подумала, что я утонула. Проснулась в больнице с амнезией, а Дениэл был рядом со мной с тропической лихорадкой, там мы и влюбились.

Всё это похоже на сериал «Дни нашей жизни». Не уверена, что они купились, но эта история приятнее, чем правда.

Тем не менее, они и сейчас беспокоятся о моем здоровье и хотят, чтобы я вернулась домой навсегда. Но я не могу. Я больше не их маленькая девочка. Мы останавливались у них на несколько дней, но они принесли мне беспокойство. Очевидно, они не понимают, почему Дениэлу нужно осмотреть комнату прежде, чем я войду. Так мне кажется спокойнее.

Дэйзи моя новая лучшая подруга, она всегда на моей стороне. Когда Дениэл и Ник заняты ремонтом, Дэйзи ходит со мной по магазинам или выполняет все поручения, или делает что-то еще, что нужно. Она не оставляет меня одну ни на секунду, что позволяет мне чувствовать себя в безопасности. Не знаю, попросил ли её Дениэл стать моей тенью или она сама чувствует, что я боюсь быть брошенной. Её внимательность победила мое мучительное негодование, которое я затаила на неё.