Дженнифер Льюис: Доказательство страсти

— У меня и намерения не было обидеть тебя, Луи, — тушуясь, пролепетала Саманта.

— Тебе неловко? Это заметно, — проговорил мужчина, смягчившись. — Видимо, это оттого, что мы еще мало знаем друг друга. Предлагаю познакомиться поближе. Родился я в Париже, рос между Европой и Америкой, владею шестью пятизвездочными ресторанами, а когда есть время и соответствующее настроение, играю на гитаре.

— Мне все это было известно, помимо твоего увлечения игрой на гитаре, — тихо проговорила Саманта.

— Вот как? В таком случае детективы Тарранта поработали на славу. Вот только о тебе мне по-прежнему ничего не известно, кроме того, что ты была женой моего отца.

— Да, — кивнула молодая вдова. — Я была его третьей женой. От предыдущего брака у него есть дочь, но после того, как Таррант узнал, что болен раком, он рассказал мне о женщине, которая в свое время предъявила иск о признании отцовства. В ту пору ему не хотелось знать, что у него есть сын, и даже не один. Иное дело на пороге смерти…

— Его законная дочь чем-то разочаровала своего отца? — насмешливо осведомился Луи.

— Она еще очень молода, чтобы разочаровать кого бы то ни было, — сдержанно ответила на это Саманта. — И она не в том возрасте, чтобы взять на себя ответственность за семейное достояние. Ты — другое дело.

— Понимаю. Таррант ведь один из самых успешных рестораторов Нью-Йорка, — многозначительно произнес Луи. — Как кстати он вспомнил, что у него есть сын, притом такой подходящий.

— Я очень прошу тебя отнестись к этому без предубеждения, Луи, — сказала гостья.

— Чтобы иметь предубеждение, нужно хоть что-то знать о человеке. Мне же об отце известно лишь то, что он не считал нужным использовать презерватив, как, собственно, и отвечать за последствия, — резко отчеканил молодой человек.

Саманта тяжело вздохнула.

— Мне очень жаль, Луи, — прошептала она. — Признаться честно, мне до сих пор не по себе от осознания того, что я переспала с сыном собственного мужа.

— Ради всего святого, избавь меня от этих сожалений. В конце-то концов, может статься, что я и не его сын вовсе. У моей матери было немало любовников. Она никогда не отличалась лебединой верностью.

— А твоя мать была замужем? — осторожно спросила его Саманта.

— Ни разу. Она любила заявлять, что с рабством давно покончено. И она никогда не позволит заковать себя в цепи, даже если они будут зваться узами брака.

— А твоя мать — женщина с характером, — заметила Саманта.

— Да, мама всегда была непреклонна в своих принципах. Она была примером того, как можно жить успешной и полноценной жизнью, не заботясь об угождении окружающим. Моя мама была независимой, умела сохранить стойкость даже в непростые времена. Она многому меня научила в этой жизни, — патетически заключил он.

Саманта понимающе кивнула. Луи рассмеялся, удивив ее таким резким перепадом в настроении.

— Так, выходит, я переспал с собственной мачехой?! — не без удовольствия констатировал он, заставив ее вновь зардеться, но, сжалившись, добавил: — Ты не должна думать об этом происшествии как о чем-то непозволительном. Мы ничего друг о друге не знали.

— Необходимо сделать анализ ДНК, — стремительно сменила она тему.

Луи Дюлак помолчал, раздумывая, после чего сказал:

— Зачем? Отца ведь больше нет. Или ты хочешь преподнести мне его империю на золоченой тарелке? Избавь меня от этого, дорогая. Я сам заработал все деньги, которые мне были нужны. И шести собственных ресторанов мне вполне хватает.

— Но и помимо денег и ресторанов завещанием Тарранта предусмотрено немало благ, если ты окажешься его сыном.

— Сомнительные блага уклонившегося от своего отцовства человека меня совершенно не интересуют, — категорически заключил Луи. — Тест ДНК я готов сделать лишь с единственной целью: чтобы ты успокоилась, убедившись в том, что я тебе не пасынок, — рассудил он чуть погодя.

— Я точно знаю, что в нескольких кварталах отсюда находится лаборатория. И у меня с собой есть все необходимые документы для сопоставления результатов. Тебе нужно будет лишь позволить взять пробу.

— И ты не отступишься, пока я не соглашусь? — поинтересовался Луи.

— Просто сделай это, — просительно проговорила Саманта.

— А что, если мне нравится не знать достоверно, кто мой отец, не чувствовать этой неизбежной привязанности к семейному прошлому и кровной родне? Я не уверен, что так уж хочу все выяснить.

— Тест не заставит тебя полюбить людей, которых ты даже не видел, — заверила его она.