Люсиль Картер: В погоне за мечтой

Чашка разбилась на тысячу осколков, и теперь Эйлин сожалела, что швырнула ее о стену — злость не прошла, а теперь еще и придется тщательно подметать пол.

— Ума не приложу, как Моне это удалось, — бормотала Эйлин, берясь за веник. — Что за идиот ей попался? Никто не сможет выдержать характер Моны. Наверняка разведутся через год.

От этой мысли Эйлин полегчало, и она начала мести с удвоенной энергией.

— А может, и свадьба не состоится, — рассуждала она. — Кто знает, что произойдет? Всякое же случается. Жених сбежит в последний момент, например.

Вариант, что из-под венца может сбежать Мона, Эйлин и в голову не пришел. Даже если в день свадьбы случится землетрясение, ураган, наводнение, ее сестрица найдет способ обвенчаться.

Эйлин отшвырнула веник и вытерла слезы. Нет, не станет она плакать из-за устроенной сестрой подлянки. Однако ехать на свадьбу все-таки придется.

— О-о-о, — простонала Эйлин, — я этого не выдержу!..

Придется терпеть злорадство Моны, сочувственные взгляды родственников и назойливые наставления тетушки. Родители Эйлин и Моны погибли почти пятнадцать лет назад в автокатастрофе, и с тех пор опеку над девочками взяла сестра их матери Эдуина. Тетушкин характер был абсолютно идентичен характеру Моны, и поэтому неудивительно, что Эйлин ненавидела обеих. А Эдуина в свою очередь недолюбливала старшую племянницу, зато обожала Мону.

— Если я не поеду, — начала рассуждать Эйлин, — то тем самым подтвержу подозрения родственничков, что я стесняюсь того, что до сих пор не замужем. А если поеду, то все равно мне не избежать расспросов о моей личной жизни. Ума не приложу, что делать!

Эйлин покосилась на вазу, стоявшую на столе. Искушение разбить еще и ее было велико. Даже слишком велико. Эйлин отвела взгляд от вазы и уставилась на веник. Злость медленно испарялась. Больше всего на свете Эйлин ненавидела уборку, именно поэтому она наняла домработницу, что, по мнению тетушки Эдуины, было непомерным расточительством. Однако Эйлин предпочитала платить за уборку, пусть даже и большие — если принять во внимание ее доходы — деньги, чем мыть полы, пылесосить и сметать пыль самой.

— Ничего не попишешь, — решила Эйлин. — Придется ехать.

Она прошла в спальню и раскрыла платяной шкаф. Он был забит одеждой, однако Эйлин не нашла ничего подходящего для такого события, как свадьба. При всей своей нелюбви к сестрице Эйлин не могла себе позволить появиться в платье, которое купила год назад. Тем более велика была вероятность, что Мона его видела во время своего последнего визита к сестре. У Моны была отвратительная привычка совать свой нос не в свои дела, не говоря уже о чужих шкафах с одеждой.

— Да, Мона, ты всегда приносила мне неприятности, — сказала Эйлин. — В мои планы совсем не входила покупка нового платья. Что ж, придется разориться. Уж если мне суждено остаться старой девой, то, по крайней мере, я буду самой сексуальной старой девой в мире. Чтоб мне лопнуть, если я не превзойду тебя на твоей же собственной свадьбе!

4

Айрис Лорелл вошла в магазин эксклюзивной одежды и открыла рот от удивления. Такого великолепия она никогда еще не видела! Правда, она вообще мало что видела в своей жизни. Единственное, о чем она могла говорить с уверенностью профессионала, были цветы. Айрис растерялась, а когда к ней ринулась продавщица с широченной улыбкой на лице, смутилась еще больше.

— Чем я могу вам быть полезна? — спросила продавщица, изо всех сил стараясь быть приветливой. — Хотите выбрать что-то конкретное? Платье? Деловой костюм? А может быть, купальник? У нас есть все самые последние модели ведущих кутюрье.

— Я... э-э-э... ищу работу, — наконец осмелилась вымолвить Айрис.

— Через служебный вход, прямо по коридору, потом направо, — сразу перестав сладко улыбаться, отбарабанила продавщица и, снова растянув рот до ушей, ринулась к новой покупательнице.

Айрис еще крепче вцепилась в свою маленькую сумочку, которую держала в руке.

— Служебный вход, прямо, потом направо... — повторила она.

Айрис поискала глазами этот самый вход и, не найдя, решила обратиться к администратору, которая появилась в этот момент среди манекенов.

— Извините, — сказала Айрис, уставившись на бейджик на груди администратора. — Мисс Джонс...

— Да? — Администратор расплылась в точно такой же улыбке, как минуту назад ее подчиненная.

Интересно, их специально обучают так улыбаться? — подумала Айрис и сказала: