Джейн Кренц - Коралловый поцелуй

— Вас ждут Райнер с Гафри.

— Какое у них оружие? — спросил Джед.

— У Гафри моя винтовка, а у Райнера пистолет. Я могу тебе помочь, если ты дашь мне баллон воздуха.

— Извини. Но в такие минуты я могу рассчитывать только на тех, кого знаю, — ответил Джед, усмехнувшись, и обернулся к Эми:

— Поплыли.

Они спустились в воду и выплыли в главный туннель. У выхода из ответвления Джед посоветовал Эми оставить коробку, и она, чуть поколебавшись, согласилась. Он передал ей катушку со шнуром, чтобы руки оставались свободными. Перед выходом из пещеры они погасили фонари. Джед первым бесшумно всплыл на поверхность, следом вынырнула Эми. Они становились в полуметре от входа. Слышно было, как снаружи шелестит дождь. Приближалась буря, шторм мог разыграться с минуты на минуту. Но непогода была им только на руку. Оба как по команде замерли, прислушались к происходящему. Где-то поблизости вдруг раздался звонкий голос Райнера:

— Чего Вайден там возился? Он давно уже должен был их найти. Я вам достаточно плачу, чтобы вы исполняли свои обязанности с должным рвением.

— Подожди, — ; — откликнулся Гафри. — Мы же не знаем, как далеко они забрались.

— И вообще, кто такой этот Глейз? — горячился Райнер.

— Я же говорил, что , не знаю. Возможно, приятель Лепейджа, такой же одинокий искатель приключений. Но Вайден, уверяю тебя, сумеет разобраться.

Джед осторожно выглянул из пещеры и увидел, как Райнер, нетерпеливо помахивая фонарем, расхаживает вдоль берега.

— А что, если Вайден, покончив с Глейзом, уже добрался до коробки и припрятал изумруды? — испугался вдруг Райнер. — А потом вытащит ее наружу и будет удивляться, что она пуста. Надо было его подстраховать.

— Кто-то из профессионалов всегда должен дежурить на выходе, — возразил Гафри. — Вайден наверняка справится с Глейзом — он ведь захватил подводное ружье, — а в его честности я не сомневаюсь.

— Но ружье не далеко стреляет.

— В данном случае все равно, ведь у Глейза ничего нет, кроме катушки и фонаря.

— Что-то уж слишком долго он под водой, — занервничал Райнер. — Наверное, что-то случилось. Гафри посмотрел на часы.

— Да, пожалуй, ты прав, — протянул он. — Пора бы ему уже всплыть.

— Значит, погибли все трое! — воскликнул Райнер. — И коробка осталась в пещере! Надо достать ее, Гафри — Я спущусь посмотрю.

Джед услышал, как Гафри застегивает пояс своего водолазного костюма, и отступил чуть глубже в тень. Дождь усилился. Но сквозь его монотонный шелест были хорошо слышны шаги входящего в воду человека. Джед, нырнув, выждал, когда в подводной мгле замерцает фонарик Гафри. Через несколько мгновений тот оказался рядом. Джед бросился вперед и накинул на шею бандита сигнальный шнур. Схватка продолжалась недолго. Конечно, все бы закончилось куда быстрее, примени Джед нож, но он не хотел, чтобы Эми видела кровь.

Джед вытащил на берег слабо постанывающего Гафри, связал ему руки, а затем вместе с ним вернулся в пещеру.

— Гафри, ты? — испуганно крикнул Райнер, услышав шум. — Где ты?

— Гафри связан, — отозвался Джед. — Теперь мы можем спокойно поговорить.

— Глейз?! И о чем же будем говорить?

— Я знаю, где изумруды. Если хочешь, обсудим кое-что.

— Разговаривать будем только на моих условиях! — кричал Райнер; казалось, он близок к истерике.

— Сейчас не время считаться, — ответил Джед. — Если хочешь увидеть изумруды, то поможешь нам. У нас кончился воздух, а компрессор находится в доме Слейторов.

— И что я получу?

— Поделим камешки.

— Что ты за дьявол, Глейз? — недоумевал Райнер. — И откуда ты только свалился на мою голову? Как ввязался в эту историю?

— Поговорим об этом позже. Так как насчет моего предложения?

— А что случилось с Гафри и Вайденом? Они живы?

— Живы. Значит, нанимал профессионалов, а они оказались дилетантами… В будущем советую тебе иметь дело только со мной. Тогда у тебя не будет проблем на острове.

Эми ждала, что ответит Райнер. Вода была холодной, и долго оставаться в ней нельзя. Ясно, зачем Джед сочинил всю эту историю, — им ведь необходимо выбраться на берег!

— Хорошо, Глейз, — отозвался наконец Райнер. — Выходи, поговорим.

Джед обернулся к Эми.

— Давай попытаемся выйти, — шепнул он. — Я думаю, Райнер стрелять не будет. Он ведь любитель и никогда не делал этого, потому и нанял Гафри с Вайденом для грязной работенки.

И они выплыли из пещеры. Узкий луч света на берегу освещал то место, где стоял Райнер. Направив фонарь на аквалангистов, он наблюдал за тем, как они выходят из воды. Первой шагнула Эми, и Райнер перевел луч фонаря на Джеда, плывущего к берегу вместе со связанным Гафри. Услышав какой-то шорох в прибрежных кустах, Эми оглянулась и увидела лежащего на земле Ханка с кляпом во рту. Она сделала было шаг навстречу, но Райнер ее остановил: