Клэр Нейлор - Любовь. Инструкция по применению

— Статья в «Хелло!» — просто кошмар, правда? — сочувственно заметила Лили таким тоном, словно это было неприятностью, равной по значимости спадающей лямочке от бюстгальтера.

— Приветики, Эмес, — Бенджи расцеловал ее в обе щеки по очереди.

Они были повсюду, скакали и вертелись вокруг нее, как щенята. Эми наконец оставила все свое притворство, опрокинула коктейль, который ей только что принес Орландо, и, фыркая от смеха, мысленно помахала ручкой имиджу гламурной девушки. «Попутного ветра!» — подумала Эми и показала друзьям, а ненароком и остальным в баре, белые полоски от бикини, впечатанные в розовую кожу.

— Страх, да? — хихикала она, а надежды поклонниц Орландо на обладание богом мгновенно воскресли.

Но никому из них не удалось заполучить его в тот вечер и на протяжении всей последующей недели, потому что Эми была в отличной форме. Ее миссией стало шокировать других проживающих в гостинице. Они с Лили целовались за завтраком, перегнувшись через стол. Они с Орландо повторили сцену у бассейна с кубиками льда и другими вспомогательными средствами. Они с Люсиндой, в конце концов, превратили остаток отдыха в шоу мод высшей категории, манерничая и ведя себя в высшей степени вульгарно. За всем этим озадаченно и с презрением наблюдали расфуфыренные дамочки, которые еще несколько месяцев обсуждали это на европейских коктейльных вечеринках и скачках в английских графствах.

«Орландо Рок был ужасно очарователен, когда бы со мной ни заговаривал, но его компания! Хамки с деревенскими замашками! Ума не приложу, что он с ними делал!»

Итак, слухом земля полнилась, а Эми и Орландо снова пришлось разлучиться. И, хотя еще больше слез было пролито в аэропорту, расставание уже не так устрашало. Съемки закончились, и Орландо помогал Биллу с окончательным монтажом.

Скоро он будет дома, в Лондоне! Аллилуйя, подумала Эми, мы сможем быть вместе, готовить ужины для друзей и гулять в парке, я познакомлюсь с его родителями и у нас будут замечательные дети.

Из одной крайности в другую, Эми! Люсинда не выдержала и поддразнила ее как-то, когда они обедали в тихом суши-баре в Найтсбридже.

— Помнишь день, когда ты сказала, что хочешь гламура и безволосых ног, а не монотонности и воскресной готовки?

— Речь не об этом, Люс. Я правда люблю Орландо! И он очень красив.

— Но он же очень обыкновенный. Ты знаешь, что он никогда не поедет в казино Монте-Карло и не купит яхту.

— И что?

— Просто констатирую.

— Это не важно! Я люблю его! — Эми не поддавалась на провокацию.

— Значит, тот факт, что он знаменит как кукурузные хлопья «Корнфлейкс», никакого отношения к этому не имеет?

— Абсолютно никакого. Я уже не раз обожглась на своих гламурных затеях, и вовремя поняла, что все это мне ни к чему. Кстати, почему ты спрашиваешь?

— Просто мы получили почтовую открытку от Орландо сегодня утром, где он пишет, что возвращается на следующей неделе…

— Я знаю, — перебила Эми.

— И что будет премьера его фильма. Он пригласил нас пойти.

— Кого, тебя и меня?

— Нет, меня и Бенджи.

— Что?! — взвизгнула Эми. Она уронила лапшу с вилки в суп-мисо и забрызгала свою только постиранную блузку. — Почему он меня не пригласил?

— Предположительно потому, что ты так постаралась убедить его в том, что теперь «тебе все это ни к чему», что ты боишься света софитов.

— Да, но я же не Дракула! Я собираюсь появляться на публике!

— Но там будет пресса.

— Меня это мало волнует! Я надену джинсы или что-то вроде того, и тогда они вряд ли захотят меня фотографировать.

— И Тиффани Свонн!

Ничто так не возвышает в глазах значимость события, как наличие конкуренции.

— Ну тогда, может быть, это будут шелковые джинсы, — злорадно улыбнулась Эми. — И может быть, они будут облегающими, и я, возможно, схожу в парикмахерскую.

— Примешь грязевую ванну и сделаешь обертывание водорослями, — добавила Люсинда.

— И педикюр. Боже, я не могу выйти на люди без педикюра!

— И может быть, крошечную инъекцию коллагена в губы, просто чтобы немного разгладить мелкие морщинки.

— О да, и удалю пару ребер, просто чтобы подчеркнуть мою осиную талию!

Девушки прыснули от смеха; их лапша булькала и брызгалась, а кусочек суши резво выпрыгнул на пол. Официант неодобрительно посмотрел на них, и они засмеялись еще громче.

Эми подошла к делу очень основательно. Но когда она шла по Кингз Роуд в поисках достойных премьеры туфель, она не думала, что должна выглядеть неотразимой перед камерами, она думала: «Я хочу быть красивой для Орландо! Хочу, чтобы мои ступни показались ему настолько совершенными в этих туфлях, что он поцеловал бы каждый мой пальчик, а затем поднялся выше… Я хочу, чтобы он разговаривал со всеми этими известными людьми очень рассеянно, потому что я рядом и от меня невозможно оторвать глаз. Я хочу, чтобы он любил меня больше, чем кого-либо или что-либо. Даже больше, чем пиво!»