Рэдклифф - Когда трепещут мечты

— Хорошо. — Натали внимательно изучала блондинку. — Извините, я не услышала вашего имени.

— Кайплинг. — Помощница шерифа улыбнулась, и ее взгляд задержался на Натали чуть дольше, чем это было необходимо. — Но вы можете звать меня просто Кайп.

Натали сверкнула усталой улыбкой.

— Спасибо. Ну что, давайте переберем факты пока мы еще не слишком устали и все помним?

Джулс Кайплинг все аккуратно записывала и то же самое делала Натали, которая писала на планшете, который нашла в своем кабинете Эйлин. Рассказы всех трех свидетелей почти не отличались и сорок минут спустя все пришли к соглашению, что остальные формальности могут подождать до завтра.

— Сколько человек не выжило? — Тихо спросила Лесли.

Дэв протянула ей руку и Лесли обхватила ее своими ладонями.

— Благодаря вам, только один. — Ответила Джулс. — И врачи предполагают, что у погибшего был сердечный приступ.

Эйлин принесла второй кофейник и поставила его на низком столике, вокруг которого все сидели.

— Еда будет готова буквально через несколько минут. — Она посмотрела на Натали и Джулс. — Вы обе можете остаться. Горячая пища вам не помешает.

— Спасибо, Эйлин, я бы с удовольствием, — Натали поднялась. — Но мне еще нужно вернуться в офис и заехать в больницу, чтобы установить личности поступивших и предупредить их семьи.

— Вы не против, если я присоединюсь? — Вмешалась Джулс Кайплинг. — Я могу помочь, и это избавит нас обеих от необходимости делать одну и ту же работу дважды.

— Ничуть не против. Это было бы здорово. — Натали повернулась к Эйлин. — Спасибо за одежду. Я верну ее, как только смогу.

— Можешь не спешить. И не забывай про нас, несмотря на то, что лето уже закончилось.

Натали улыбнулась.

— Спасибо. Я буду заглядывать к вам.

Когда Натали с Джулс ушли, Лесли свернулась калачиком рядом с Дэв, накинув на ноги покрывало, несмотря на то, что в комнате было тепло. — Я все еще мерзну. А ты?

— Ужасно устала. — Призналась Дэв. — Все чего я хочу это забраться в постель и не выпускать тебя из своих объятий.

— Ты не голодна?

Дэв покачала головой.

— Мы можем вернуться попозже. Сейчас мне нужна только ты.

Откинув покрывало, Лесли поднялась с дивана и протянула руку Дэв.

— Значит, именно это мы и сделаем.

— Я заснула на полуслове? — Спросила Дэв, проснувшись в объятиях Лесли.

Оранжевые тени от камина в гостиной отражались на стенах спальни и мягко освещали ее. Она помнила, как они пришли домой, как Лесли развела огонь, как они забрались в постель. Она помнила, с какой нежностью и трепетом Лесли обняла ее, будто она самое драгоценное сокровище, которое в любой момент может исчезнуть. И как она гладила Лесли по щеке, желая уверить ее в обратном, помнила, как говорила, что ничто и никогда не разлучит их. Или может быть… она не успела сказать ей эти слова и провалилась в сон.

— Нет. — Ты закончила свое предложение. — Сказала Лесли, мягко поглаживая плечо Дэв. — Ты пробормотала, что любишь меня.

Дэв улыбнулась. — Это правда. — Она приподнялась, чтобы увидеть лицо Лесли. — И на случай если я не упоминала об этом раньше, я собираюсь принять предложение Института.

— Я тоже об этом думала. — Сказала Лесли.

Когда Дэв уснула, Лесли, уставшая ничуть не меньше, долго лежала без сна. Может быть, сон не шел потому, что все чего она хотела в жизни, она держала в своих руках.

— Я хочу быть с тобой. На самом деле быть с тобой. Я могу перевестись в офис в Элбани или найти другую работу здесь.

— Мне казалось, что ты адвокат с очень высокими способностями и амбициями. — Слегка нахмурившись, Дэв внимательно изучала лицо Лесли. — Адвокат из Большого Города. Думаю, здесь тебе будет скучно.

Лесли тихо рассмеялась. — Ну, есть люди, которые считают, что я сейчас в настоящих джунглях, но…

— Не думаю, что тебе стоит это делать.

— Дэв. — Лесли села на постели. — Я люблю тебя и хочу, чтобы мы были вместе. Для меня это важнее любой работы.

— И мне достаточно просто знать это. — Дэв взяла в свои ладони руку Лесли и, медленно поглаживая ее большими пальцами, продолжила. — Я не хочу, чтобы ты меняла свою жизнь из-за любви ко мне.

— Но ты же меняешь. — Заметила Лесли.

— Я меняю лишь место. Я все равно буду делать ту же работу.

— Ты передергиваешь.

Улыбнувшись, Дэв покачала головой. — Нет. Может быть я не буду проводить столько времени на природе, но и того немногого мне будет достаточно. Главное, что я буду ближе к тебе.