Рэдклифф - Honor Bound

Грант выпрямилась еще больше, с выражением полной решимости на лице. – "Командующий, со всем уважением к Вам, я не согласна с этим утверждением. Прежде чем стать агентом Секретной Службы, я работала в полиции. Я смогу сделать это".

Кэмерон слегка улыбнулась, не ожидая ничего другого, зная об ответственности Грант. Она была надежным агентом во всех отношениях, и Кэмерон не сомневалась относительно ее способностей. Тем не менее, она не собиралась терять ещё одного агента в этой операции, которая пошла не так с самого начала. Слишком много вовлеченных людей и недостаточно координации. Джанет имела большой опыт работы агента под прикрытием и погибла при проведении аналогичной операции. Кэмерон не могла себе позволить терять кого-либо еще.

"Агент Грант, я никогда не сомневалась относительно ваших способностей. Я высоко ценю ваш вклад в команду и спокойно доверяю вам охрану Цапли. Но эта операция совсем другое дело и я не позволю вам участвовать в ней".

Грант посмотрела в глаза Кэмерон, и возразила, – "Командующий, у вас нет серьезных оснований, чтобы считать так, и я не уверена, что вы сможете отменить приказ специального агента Дойла. Если я необходима для проведения операции, и если мне приказали, то я сделаю это. И сделаю охотно. Джереми Финч мертв. Вас почти убили", – мгновение поколебавшись, она спокойно добавила, – "В следующий раз, Командующий, этот маньяк может вообще отказаться от диалога, и тогда его целью может стать Цапля. Я хочу выполнить это задание".

Кэмерон посмотрела мимо Грант, на квартиру Блэр в пентхаусе. Они действительно не могут продолжать прятать её там вечно. Она сомневалась, что они смогут удержать Блэр в течение нескольких дней и при этом она сама не хотела этого.

Блэр страдала от вины, что люди умирали рядом с ней. Не хотела находиться среди незнакомых людей, и одновременно чувствовать себя заключенной среди них. Это был конфликт, который душил её и, в конечном счете, заставит совершить её непредсказуемый поступок. Кэмерон не смогла бы перенести всё это, наблюдая за Блэр. Она вновь посмотрела на Эллен Грант.

"Если дело дойдет до этого, Грант, я хочу, чтобы вы знали, – я буду рядом с вами. Вы не пойдете на эту операцию в одиночку".

Грант улыбнулась. – ”Благодарю вас, Командующий. Зная это, я буду чувствовать себя лучше".

Наконец, Кэмерон тоже улыбнулась. – "Эллен, благодарю вас".

Когда они повернулись и пошли рядом к выходу из парка, молчание между ними было красноречивее многих слов.

Блэр открыла дверь, услышав первый стук.

"С Дианой всё в порядке?" – нетерпеливо спросила она, как только Кэмерон вошла в квартиру.

Кэмерон кивнула и прошла к телефону, выдернула разъем линии и вставила в маленькую прямоугольную панель между стеной и телефоном Блэр. Жидкокристаллический дисплей на панели устройства показывал быстро бегущие десятизначные числа. Включив шифратор, она передала телефон Блэр. – "Может ты сама сделаешь ей звонок? 212-555-1950".

Блэр подняла бровь и быстро набрала цифры. Несколько секунд спустя она сказала, – "Я хотела бы поговорить с Дианой, пожалуйста".

Блэр прошептала, – "спасибо Кэмерон", ожидая, пока Диана возьмет трубку, и первая искренняя улыбка за долгое время осветила её лицо. – "Эй. Как поживаешь?"

Блэр прислонилась к кухонной стойке, отделяющую кухню от остальной площади в квартире и взяла руку Кэмерон, пока она говорила.

"Я не думаю Диана, что это хорошая идея попытаться обольстить агентов ФБР", – она сухо сказала с кривой ухмылкой на лице. Она подтащила Кэмерон к себе поближе. Кэмерон, проскользнув, села позади нее, на один из высоких стульев, выстроенных в линию вдоль стойки в центре кухни.

Блэр отступила от стойки, встав между ног Кэмерон, при этом говоря, – "Да, я знаю. Они действительно могут казаться довольно привлекательными, но если ты вздумаешь затащить кого-то из них в спальню, это может вызвать инцидент".

Говоря с Дианой, она провела пальцами вверх-вниз по руке Кэмерон. Кэмерон переместилась, разведя ноги, и уверенно подтянула Блэр к себе, напротив своей груди, обвив руками талию Блэр и нежно держа её. Прижавшись подбородком к голове Блэр, она едва слышно вздохнула.

"Я не могу сказать тебе слишком много. Я и сама не все знаю", – ответила Блэр, помещая свою ладонь на внутреннюю часть бедра Кэмерон. Машинально она провела пальцами вдоль внутреннего шва брюк Кэмерон, слушая рассказ Дианы об апартаментах, в которые её поместили и которые даже не дотягивают до уровня четырех звездного отеля.