Рэдклифф - Honor Bound

Блэр смотрела на Кэмерон, с ужасающим, озарившем её пониманием, – "А выстрел из винтовки тогда, около здания? Была ли я, тогда, целью – или всё же, ты?"

Кэмерон выглядела неуютно, но не стала лгать ей. – "Это неясно. Невозможно точно восстановить события, потому что, у нас нет видео записей. Я не понимаю, там даже была реконструкция событий того дня. ФБР конфисковало все записи и мы никогда, больше не видели их. Мы не можете сказать из-за угла наклона камер, о точной последовательности событий, когда был произведен выстрел. Даже с цифровым увеличением в замедленном просмотре, неясно, была ли траектория выстрела направлена к тебе или ко мне, потому что, мы очень близко стояли друг к другу и другие агенты находились между камерой и нами. Я не могу сказать уверенно."

"Ты говоришь, что провела весь день, рассматривая видеозапись, где в тебя стреляли? " – недоверчиво спросила Блэр.

"Ну, не весь," – ответила Кэмерон, пытаясь разрядить возмущение, назревающеё в голосе Блэр.

Это было не слишком трудно, после того, как она просмотрела запись в первый раз, убедившись, что все Агенты среагировали правильно и фактически Блэр была в безопасности. Это сильно развеяло её беспокойство, о незащищенности Блэр.

Блэр быстро встала, обхватив себя руками и хотя ночной воздух был теплым и влажным, ей стало холодно. Она пыталась, но не смогла понять, как это, сидеть и наблюдать за собой, лежащей на асфальте в крови.

Кэмерон встала и подошла к ней. – "Блэр, всё в порядке."

"Нет, это не так," – резко оборвала Блэр, неспособная обуздать шторм эмоций, бьющихся в ней. – "Всё плохо. Это – невероятно тяжело знать, что ты, возможно, могла быть убита, пытаясь защитить меня. Это – ужасно представлять, что ты, возможно, могла быть убита, только ради того, чтобы привлечь мое внимание."

Она так резко повернулась к Кэмерон, что их тела столкнулись. Кэмерон отстранилась на полшага, ошарашенная, когда горящий пристальный взгляд Блэр, захватил её.

"Теперь ты понимаешь, почему я не хочу, что бы ты руководила моей службой безопасности?" – Настоятельно потребовала Блэр. – "Я не хочу потерять тебя, разве ты не можешь понять этого?"

"Блэр", – сказала Кэмерон, отчаянно желая успокоить её. – "Мы найдем его. Я обещаю. У нас тысячи футов видеозаписи из парка и сотни снимков. У нас есть описание человека, от Марси Коулман, который передал ей конверт. Линдси Райана, в поиске информации, прямо сейчас проверяет базы данных по всей стране. Команда экспертов ATF, исследует остатки бомбы. Каждый проходящий час, приближает нас к его поимке."

"Но сейчас, ты в опасности," – спорила Блэр, в её груди росла паника. – "Ты или Старк или Maк или Сэвард или кто-то ещё, чьё имя я даже не знаю, могут умереть."

Кэмерон взяла её руку, не заботясь, что Грант может видеть их. – "Все мы хорошо обучены и знаем, о грозящей нам опасности. С нами ничего не случится."

"Ты не можешь знать этого."

"Ты права, я не могу," – сказала Кэмерон, повышая голос со смесью досады и сочувствия. – "Но я не намерена уходить. Я знаю, как сделать эту работу и у меня имеется больше причин, чем у кого-либо, сделать всё правильно."

Она сжала руку Блэр и пристально посмотрела, в ее обеспокоенные голубые глаза. – "Черт побери, Блэр, я люблю тебя."

"Если это так, Кэмерон, то ты оставишь меня." – протестовала Блэр, вырывая свою руку из руки Кэмерон. Она повернулась и быстро прошла, вверх по склону, мимо Грант и исчезла в доме, оставив Кэмерон одну, смотрящую ей вслед.

Когда Кэмерон после восьми вечера, вошла в дом, Патрик Дойл складывал папки в большой потрепанный портфель, очевидно готовясь к отъезду. Он взглянул на нее, когда она вошла в гостиную.

"Мои люди сообщили, дом и квартира Цапли проверены, там безопасно. Я сказал ей, что она может вернуться домой в любое время, как только будет готова," – небрежно,мимоходом бросил он.

"Какую часть из того, что вы не должны вмешиваться и обсуждать с ней, проблемы её безопасности, вы не поняли, Дойл," – сказала Кэмерон, впервые не потрудившись скрыть свое раздражение. У неё был тяжелый день, а последний разговор с Блэр, оставил её взведенную, на нервах. – "Вы не можете говорить или указывать, куда она едет или когда она поедет или, как она будет добирается туда. Вы не должны вмешиваться во всё, что касается её передвижения и обеспечения безопасности."

"Я просто пытаюсь помочь вам," – вежливо ответил Дойл, изобразив удивление. – "Так, как вы женщина, я подумал, что моя помощь не будет лишней."