Рэдклифф - Honor Bound

"Иисус, Кэмерон."

Кэмерон поставила чашку с кофе и встретилась глазами с Блэр.

"Это только, так выглядит," – спокойно заверила она, – "Поверхностные повреждения, ничего серьезного. Через несколько дней все заживет."

"О чем вы думали?" – требовательно спросила Блэр. Она быстро вспомнила, все свои воображаемые страхи – Кэмерон в опасности или ранена или почти мертва и ей не стало легче, даже когда она видела Кэмерон,прямо перед собой. Ее страх вызвал гнев и она добавила резко, – "Черт побери, вам, что все равно, останетесь ли вы целой? Разве вы не видите, как я переживаю?"

Кэмерон отвела взгляд. Всё произошло так быстро, а затем, было много всего, что надо сделать – столько всего проверить, организовать, подтвердить. Она выбросила все это из головы.

"Я не думала," – тихо сказала она.

Блэр посмотрела на нее, удивленно. – "Вы всегда, обо всем, думаете. Что произошло на сей раз?"

"Я…" – Кэмерон остановилась, ей стало неловко.

Дойл может появиться в любую минуту, а она ещё не проинформировала команду и не обсудила стратегию поведения с ним. – "Мы должны поговорить об этом, как нибудь потом в более удобное время."

"Никогда не будет удобное время ," – категорически сказала Блэр. – "Или лучшее время. Не для нас, Кэмерон. Что произошло?"

"Это был стучащий двигатель, который напомнил мне," – пробормотала Кэмерон.

Беспокойство пробежало по груди Блэр. Кэмерон побледнела. Блэр подошла ближе, положив пальцы поверх руки Кэмерон, лежащей на краю стола. – "Продолжай. Все хорошо."

Кэмерон отвлеклась от воспоминаний о прошлом и сосредоточилась на лице Блэр, благодарно улыбаясь, ее глаза прояснились. Прикосновение Блэр удержало её, оставив в настоящем.

"Я опаздывала в школу и отец сказал, что я мог поехать с ним. Он вышел раньше меня, сказать водителю об изменении в маршруте. Приблизившись, я услышала, как автомобильный двигатель, чихал, как будто собирался заглохнуть."

Она замерла, проведя рукой по лицу, смахивая холодный пот страха и мрачных воспоминаний.

Блэр заставила себя дышать, но это было трудно, из-за всепоглощающего страха, когда она начала понимать, о чём говорит Кэмерон. Они никогда не говорили об этом. У них было так мало времени, чтобы говорить вообще. Не о том, что важно, поняла она.

"Ты была там?"

Кэмерон кивнула. – "Я была расстоянии около двадцать футов, когда бомба взорвалась. Меня сбило с ног." – Усилием воли она заставила себя успокоиться, разжать руки, сжимающие край стола, и продолжила. – "Когда я встала, пламя охватило машину и было так жарко – а я, я не могла приблизиться."

Она смотрела на Блэр, ее глаза, были полны боли. – "Я была так испуганна."

"Кэм", – прошептала Блэр, поднимая руку и нежно касаясь её щеки. – "Даже если, ты смогла бы – ты знаешь…"

"Я знаю," – сказала Кэмерон. – "Но я должна была попытаться."

"Ты была ребенком тогда," – мягко объясняла Блэр, – "А вчера ты не была, и тем не менее, не смогла спасти одного из нас."

Кэмерон закрыла глаза и кивнула. – "Я знаю."

Блэр покачала головой, расстроенная и сочувствующая, слыша в голосе Кэмерон чувство вины. Знание и вера совершенно разные вещи. Она разрывалась между желанием хорошенько потрясти Кэмерон и безумным желанием обнять ее.

"Ты вообще понимаешь, как я схожу с ума от волнения, когда ты совершаешь такие поступки, как вчера?"

"Немного", – признала Кэмерон, перевернув ладонь, лежащую на столе и нежно обнимая пальцы Блэр.

"Я думаю, это прогресс," – Блэр вздохнула.

"Я не хочу, чтобы ты волновались обо мне," – начала Кэмерон, прежде чем Блэр оборвала её.

"Пожалуйста! Не искушай свою удачу, Робертс," – резко оборвала Блэр. Она отняла руку и указала на забинтованную руку Кэмерон. – "Что насчет смены повязки?"

"Я попрошу Старк или Сэвард заняться моей рукой," – ответила Кэмерон, пожав плечами. – "Я как раз собиралась пойти в душ. От меня, все еще пахнет гарью."

"Черт тебя побери," – резко сказала Блэр. – "Я могу довериться Старк, но не позволю Рене Сэвард дотронуться до тебя, по любой причине, при любых обстоятельствах."

"Я могу гарантировать вам, мисс Пауэлл, у вас нет повода для волнений," - сказала Кэмерон, ее голос был печальный и нежный. – "Разве Вы не знаете это?"

За это время, они медленно сблизились, пока рука Блэр не легла на бедро Кэмерон, а пальцы Кэмерон мягко бегали вверх и вниз по руке Блэр. То немногое, оставшееся пространство между ними, казалось мерцало от напряжения.

"Спасибо, что пришла в мою комнату вчера вечером," – сказала Блэр спокойно, ее губы были в дюйме от губ Кэмерон. – "Я думаю, что не смогла бы дольше ждать."