Шерил Андерсон - Роковой аккорд

— Как ты собираешься выстроить сцену? — спросил он меня наконец.

— Папарацци уже собрались и ждут исторического заявления.

— Что вы им скажете? — Это уже Клэр.

— Скажу, что я нашла пленки. Тогда вам придется выступить вперед и опровергнуть мое заявление, потому что на самом деле пленки у вас.

Перехватив в зеркале ненавистнический взгляд Клэр, я покачала головой:

— Полно, что прикидываться? После того как вы дали мне взятку и ваш дружок накачал наркотиками вашего же сына…

На этот раз гримаса отвращения была искренней:

— Не называйте его моим дружком!

Я хотела было обратить ее внимание на тот занятный факт, что из всех пунктов обвинения она отвергла только этот, но Кайл поспешил вернуться к основному сюжету:

— Итак, папарацци собрались, слюна каплет изо рта…

Я набрала в грудь воздуху и продолжала:

— Выходит Клэр и говорит, что пленки у нее и скоро будет подготовлен массовый тираж. Бонни закатывает истерику, ведь на самом деле пленки у нее. Трисия зовет охрану усмирить Бонни, твои приятели из соседнего участка прибегают на помощь, и тут-то и выясняется, что за похищением пленок скрывается нечто поважнее.

Проще некуда, верно?

И так хорошо все начиналось…

Стоявшая на стреме Кэссиди предупредила меня в тот момент, когда к подъезду причалило такси Бонни. Аарон спустил с цепи папарацци, которые ожидали снаружи: Кэссиди и Аарон успели им рассказать, что внутри разразился скандал и Бонни ушла во гневе, но похоже, вот-вот вернется свести счеты с Клэр. Толпа фотографов задержала Бонни у входа, и Трисия успела подать Адаму и Джордану сигнал закончить песню, чтобы Джордан мог обратиться к публике.

— Между мной и Адамом и между другими членами нашей семьи в последнее время много чего произошло, — с привычной искренностью и открытостью поведал он жадно внимавшей толпе. — Накипело всякое, нам самим жаль, что так вышло. Но теперь мы снова играем рок и все у нас прикольно — рок-н-ролльно, верно? — Фаны восторженно завопили, Джордан расплылся в улыбке. — Споем и еще, но сейчас я приглашаю на сцену истинную королеву рок-н-ролльного мира Клэр Кроули — у нее для вас сюрприз.

Клэр не двигалась с места. Испугалась или вдруг застроптивилась, кто ж ее поймет? Я слегка подтолкнула ее в спину:

— Вы справитесь, Клэр! — Боюсь, это прозвучало не как поощрение, а как угроза.

— Разумеется, справлюсь, — передернула она плечиками и выплыла в зал: голова гордо запрокинута, руки распахнуты, словно для аплодисментов, вдова, наследница и чуть ли не перевоплощение Мики.

Я двинулась было за ней, но Кайл перехватил меня.

— Стой тут. Лучший наблюдательный пункт, — негромко сказал он, прочесывая взглядом толпу. — Нужно следить за Бонни с той минуты, как она войдет в зал.

— Добрый вечер, — заговорила Клэр хрипловатым, сексуальным голосом. — Какие у нас замечательные мальчики, правда? — Толпа рукоплесканием выразила согласие. — Я горжусь ими обоими. Два брата, и оба такие талантливые. — Она распахнула объятия, и мальчики прижались к ней с обеих сторон.

— Бинго! — шепнул мне Кайл, указывая на дверь. Бонни вошла и остановилась, не смешиваясь с толпой.

— Мне жаль прерывать их, но мы все решили, что настало время для очень важного объявления. Много лет ходили слухи о записях, которые их отец, Мика Кроули, делал во время гастролей.

— Бинокль бы мне, — пожаловалась я Кайлу, хотя и невооруженным глазом прекрасно видела гримасу гнева на красивом лице Бонни.

— Сегодня я с радостью и гордостью впервые открыто объявляю: пленки существуют! — Голос Клэр вибрировал, наполняясь эмоциями. Аудитория затаила дыхание. — С помощью Джордана, Адама и Грэя Бенедека я выпущу их на нескольких дисках и…

— Ты, ты, при чем тут ты! — от двери завопила Бонни.

— Поехали! — шепнул Кайл.

Я скрестила пальцы на счастье: только бы Бонни с начала до конца вела себя так, как я предугадала. На миг пульс у меня забился чаще и тревожнее: я припомнила, что с Бонни я общалась куда меньше, чем с другими членами семейства Кроули, и не могу с такой точностью предвидеть ее реакции. Но ничего, подбодрила я себя, все образуется.

Фотографы проталкивались к сцене, вынуждая публику расступиться, среди испуганного шепота и восторженных ахов Бонни тоже выступила вперед.

Клэр отошла от микрофона и обратилась к Бонни как бы приватно:

— Бонни…

— Что — Бонни?! — завопила та, надвигаясь. — Бонни, отойди в сторонку, уступи мне сцену? Бонни, сиди тихо, не лезь? Бонни — шлюха, ее сын ублюдок? Наша Клэр, королева рок-н-ролльного мира, настоящая жена короля? Такая снисходительная, все понимающая. Хранительница традиции. Нечего тебе хранить, кроме собственной лжи. Что ты тут несешь? Какую ложь скармливаешь публике на этот раз?