Наталья Калинина - Распахни врата полуночи
Здесь есть возможность читать онлайн «Наталья Калинина - Распахни врата полуночи» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Эксмо, Жанр: Современные любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Распахни врата полуночи
- Автор:
- Издательство:Эксмо
- Жанр:
- Год:2011
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-45162-3
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Распахни врата полуночи: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Распахни врата полуночи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Распахни врата полуночи — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Распахни врата полуночи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
1
Два брата, плененные
Глазами одной женщины,
Восстали друг против друга
Из-за любви. (пер. с исп.)
2
Ради любви этой женщины
Один брат убил другого,
И не любовью, а магией
Было околдовано его сердце. (пер. с исп.)
3
Alta Velocidad Española — высокоскоростной поезд в Испании. «Ave» также переводится как «птица».
4
«Кондис» — сеть магазинов в Испании.
5
Закрыто с 1 августа по 1 сентября ( каталонский ).
6
Locos — сумасшедшие ( исп .)
7
Стеклянный кот ( исп .).
8
...Во снах, мне кажется, я вижу нашу жизнь,
И, похоже, что вчерашний день был великой ложью
Уже нет времени, что бы терять
и поэтому я не спешу.
Я всего лишь хочу сохранить эту улыбку...
Но время приведёт тебя туда, куда ты заслуживаешь... (пер. с исп.)
9
Прошлое уже невозможно,
И, усвоив урок, надо идти вперёд
Теперь я хочу в одиночестве наслаждаться
своей жизнью
Что б так суметь мечтать об одной жизни с тобой.
Что посеешь, то и пожнёшь, я спокоен (пер. с исп.)
10
Однажды я проснусь в новой жизни,
В которой не будет ни ран, ни потерь,
Я хочу лишь вдыхать любимый аромат
И наслаждаться каждым новым днем. (пер. с исп.)
11
Niña — девочка ( исп .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Распахни врата полуночи»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Распахни врата полуночи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Распахни врата полуночи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.