Рэдклифф - Предначертанная любовь

– Увидимся, – мягко сказала Катрин, собирая остатки своей одежды, разбросанной по полу.

– Я буду скучать, – наконец, сказала Марго.

Катрин натянула рубашку и подошла к двери. Протянув руку к замку, она оглянулась через плечо и посмотрела на смятую постель, посреди которой сидела обнаженная Марго. – Хорошо. Я хочу, чтобы ты скучала по мне.

Дверь тихо затворилась за Катрин, и как ни старалась Марго, она не смогла расслышать ее удаляющиеся шаги. Ты даже представить не можешь, как я буду скучать.

Когда пришла Филлис, было уже почти девять.

– Привет, Ба! – Арли сидела на своем стуле, и ложкой выкладывала бисквитное тесто из большой чаши на противень. Свидетельства ее кулинарных способностей виднелись и на полу, и на столе, и на самой Арли.

– Здравствуй, моя дорогая. – От светящейся в глазах Арли радости на сердце Филлис стало легко и приятно.

В те воскресенья, когда Марго не работала, это был их ритуал – завтракать втроем. Марго всегда рано просыпалась вне зависимости от того, надо было ей на работу или нет. Обычно к половине девятого завтрак уже был в полном разгаре.

– Я уже собиралась тебе звонить, – озабоченно сказала Марго, оторвав взгляд от плиты, – Боялась, что ты пропустишь завтрак.

– Как ты могла об этом подумать? – Филлис наклонилась и чмокнула Арли в макушку, – Ммм, как аппетитно выглядит.

Арли с гордостью улыбнулась. – Мама отмерила, но смешивала я сама.

– Замечательно. – Филлис переступила через Песика и подошла к Марго. – Я могу чем-то помочь?

– Не-а. Мы делаем омлет с овощами и домашние бисквиты. – Марго вылила на сковородку подготовленную яичную смесь и уменьшила огонь на плите. – Еще пара минут и все готово.

– Мы сегодня идем в зоопарк! – Радостно заявила Арли.

– Значит, вы здорово повеселитесь, – ответила Филлис, раскладывая столовые приборы на столе.

– Мы идем с Катрин. Это, вроде, как свидание.

Стоящая у плиты Марго поперхнулась.

– Не могу дождаться, когда вы вернетесь и все мне расскажете, – улыбнулась Филлис.

Покончив с завтраком, Арли с Песиком побежали играть на заднем дворе, а Марго и Филлис, приготовив себе кофе, расположились на террасе, наблюдая за ними.

– Что-то не так? – спросила Марго.

Филлис положила ноги на низкий стульчик и посмотрела на Арли, которая в этот момент пыталась играть в футбол с Песиком, – Невероятно, какая она ловкая. Не могу вспомнить, была ли Терри такой в ее возрасте.

– Терри была хороша во всем, – тихо сказала Марго.

– Сейчас кажется, что это так, не правда ли? – Филлис сделала глоток из своей кружки и снова посмотрела на Арли. – Со мной все в порядке, просто заспалась.

Марго посмотрела на Филлис с подозрением. – Раньше с тобой никогда такого не происходило. Ты точно хорошо себя чувствуешь? – Сейчас, вглядевшись, Марго заметила необычайно яркие краски играющие на лице Филлис. Как будто небольшое покраснение. – Кашель? Боль в горле?

– Не волнуйтесь, доктор Блейк, – смеясь ответила Филлис, – Просто я поздно легла и забыла завести будильник.

– Хорошо, – успокоилась Марго, – Если ты уверена, что все в порядке, значит, так оно и есть.

Филлис протянула руку и с благодарностью мягко сжала кисть Марго. – Я встретила Катрин перед уходом. Чем чаще мы с ней видимся, тем больше она мне нравится.

– Мне тоже.

– Арли уже почти влюблена в нее.

Очень может быть, что и я тоже.

Как будто услышав ее мысли, Филлис повернулась и взглянула в глаза Марго. – Тебе совершенно точно не нужно просить у меня разрешения, да и я бы не подумала вмешиваться. Но у этой девушки серьезные чувства по отношению к тебе, и мне очень приятно это видеть.

Застигнутая врасплох, Марго уставилась на свои руки, сплетая пальцы и держа их на коленях. – Она провела эту ночь здесь, со мной. – Марго подняла глаза и встретилась взглядом с Филлис. – Я не хотела... ни с кем быть с тех пор, как Терри...

– Значит Катрин на самом деле такая особенная, как я себе представляла.

Марго вспыхнула, все еще потрясенная тем, какой вихрь эмоций будоражит в ней Катрин. – Да, она особенная.

– Когда ты скажешь Арли?

– Скажу что? – удивление в голосе Марго было неподдельным.

– Что вы с Катрин встречаетесь.

– Ох, еще слишком рано для этого, – поспешила ответить Марго. – Мы едва знаем друг друга, и у нас была всего пара свиданий, к тому же Катрин может сказать, что не хочет готовую семью, и я даже не уверена, что хочу серьезных отноше...