Мария Воронова - Уютная душа

— Я не могу… понимаешь, не могу…

Затаив дыхание, она со страхом посмотрела на него.

— В общем, я не могу лечь в постель со своей будущей женой до свадьбы, — с трудом выговорил он.

Таня облегченно выдохнула и засмеялась.

— Не смейся, — попросил Миллер. — Расстаться с тобой я тоже не могу. Может, поженимся прямо сейчас? — Он посмотрел на часы. — Еще рано, половина третьего.

— В ЗАГСе сразу не зарегистрируют. Да у меня и паспорта с собой нет.

— Что же ты его не носишь? Всякое ведь может случиться…

Она попыталась обнять его, но, словно решившись на что-то, Миллер отстранился и полез в задний карман брюк. Достал бумажник, деловито пересчитал наличность.

— Так, на кольца, я думаю, хватит. Слушай, ведь если мы сейчас купим кольца, это будет уже серьезный шаг, правда?

— Очень серьезный, — подтвердила Таня и опять засмеялась.

— Друг, останови возле Московского универмага, — попросил он милиционера и наконец рассмеялся сам.

In loco parentes — здесь: замещающим родителей (лат.). — Здесь и далее примеч. автора.

Нозологическая характеристика — распределение группы больных по заболеваниям.

Дислокационный синдром — тяжелое состояние, вызванное смещением срединных структур головного мозга из-за гематомы, опухоли и др.

Миелограмма — рентгеновское исследование спинного мозга.

Комбустиология — учение об ожогах.

ИВЛ — искусственная вентиляция легких.

Лизании — кожный антисептик.

Мастэктомия — удаление молочной железы.

Пикническая конституция — вариант телосложения, характеризующийся низким ростом, развитым торсом, узкими бедрами и отсутствием талии.

Абдоминальщик (проф. жарг.) — хирург, специализирующийся на заболеваниях брюшной полости.

Сосудистые анастомозы — дополнительные соединения между кровеносными сосудами.

Иннервация — прохождение нервов к органам и тканям.

Метаболический — относящийся к обмену веществ.

Аппендэктомия — удаление аппендикса.