Эбби Глайнс - Сделай последний шаг

Говорить не хотелось. Я закрыла глаза и помолилась про себя, чтобы мама и Валери встретились на небесах и были счастливы. Кейн не двигался с места. Мы стояли и молчали, а солнце клонилось к горизонту.

Когда на кладбище стало темно, Кейн взял меня за руку:

— Идем, Би. Давай найдем место, где ты сможешь остановиться.

Я позволила ему отвести себя по тропинке к грузовичку.

— Ты не будешь возражать, если я отвезу тебя к Бабуле? У нее есть комната для гостей, она будет рада, если ты у нее поживешь. Ей так скучно одной в этом доме. Может, если у нее появится компания, она перестанет так часто мне названивать.

Бабуля Кью — это мама мамы Кейна. Когда я училась в начальной школе, она была моей воскресной учительницей. А еще, когда заболела мама, она раз в неделю передавала нам продукты.

— У меня есть деньги. Я остановлюсь в мотеле. Не хочу никому навязываться.

Кейн даже рассмеялся:

— Когда Бабуля узнает, что ты остановилась в мотеле, она у них под дверью скандал закатит. Потом она разберется с тобой, и в итоге ты все равно окажешься у нее дома. Так что лучше сразу поехать к ней. И потом, Би, это же единственный мотель в городе. Мы оба знаем о его дурной славе. Грязное местечко.

Кейн был прав.

— Тебе не обязательно меня провожать. Тебя ждет Келли, — напомнила я ему. — Я сама заеду к Бабуле.

Кейн закатил глаза:

— Только не начинай, Би. Ты же все прекрасно понимаешь. Тебе только пальцами щелкнуть надо. Всего лишь щелкнуть пальцами.

Он говорил об этом уже не первый год. Теперь это превратилось в шутку. Во всяком случае, для меня. Мое сердце осталось в другом месте. Взгляд серебристых глаз мелькнул в моей памяти, и боль вырвала меня из оцепенения. Я знала, где осталось мое сердце, и не была уверена, что когда-нибудь увижу это место снова. Если я хочу выжить, нельзя туда возвращаться.

Я знала, что Бабуля Кью будет все время меня теребить. А я хотела одного: прийти в себя. Бабуля ни за что не оставила бы меня в покое.

— Кейн, сегодня мне надо побыть одной. Надо все обдумать. Лучше я остановлюсь в мотеле. Пожалуйста, пойми меня и постарайся объяснить все Бабуле. Это только на сегодняшнюю ночь.

Кейн недовольно посмотрел куда-то поверх моей головы. Я знала, что он хочет задать кучу вопросов, но старается вести себя деликатно.

— Би, мне все это не нравится. Я понимаю, тебе причинили боль. Я вижу это по твоему лицу. Я много лет смотрю, как ты страдаешь. Твоя боль медленно пожирает меня. Поговори со мной, Би. Тебе надо с кем-то поговорить.

Кейн был прав. Мне действительно надо было выговориться, но в тот момент важнее было разобраться с собственными чувствами. Конечно, в конце концов я бы рассказала ему о Розмари-Бич. Надо же было кому-то об этом рассказать, а Кейн был моим самым близким другом в этом городе.

— Дай мне время, — попросила я.

Кейн кивнул:

— Опять. Я уже три года жду. Не понимаю, что изменится, если я подожду еще?

Я залезла в грузовичок.

Завтра я буду готова посмотреть правде в лицо. Я смогу сделать это… завтра.

— У тебя есть телефон? Я звонил тебе на старый номер на следующий день, после того как ты уехала, но робот сказал, что он отключен.

Раш. В памяти мелькнуло его лицо в тот момент, когда он просил меня оставить телефон, и боль снова напомнила о себе.

Я покачала головой:

— Нет, телефона у меня нет.

Кейн еще больше нахмурился:

— Черт возьми, Би, у тебя должен быть телефон.

— У меня есть пистолет, — напомнила я ему.

— И телефон тоже должен быть. Сомневаюсь, что ты когда-нибудь в жизни целилась в кого-то из своего пистолета.

Тут Кейн ошибался. Я не стала отвечать и пожала плечами.

— Чтобы завтра купила, — приказал Кейн.

Я кивнула, хотя вовсе не собиралась покупать телефон, и закрыла дверь грузовичка.

Я выехала на улицу, а через две мили у первого светофора свернула направо. Мотель был вторым домом по левой стороне. Я никогда там не бывала. У меня были друзья, которые заезжали туда после выпускного. Но это были приключения старшеклассников, о которых я слышала в коридорах школы.

Остановиться в мотеле на ночь стоило недорого. Девушка за стойкой портье показалась мне знакомой, но она явно была моложе меня, возможно, еще училась в старших классах. Я взяла ключ от номера и вышла на улицу.

Рядом с грузовичком был припаркован блестящий черный «рейнджровер». Я думала, что мое сердце окаменело, но тут его пронзила острая боль. Я встретилась взглядом с Рашем. Он стоял, сунув руки в карманы, возле автомобиля и смотрел на меня.