Jojo Moyes - The One Plus One

Здесь есть возможность читать онлайн «Jojo Moyes - The One Plus One» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Penguin Books Ltd, Жанр: Современные любовные романы, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The One Plus One: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The One Plus One»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Suppose your life sucks. Your husband has done a vanishing act, your stepson is being bullied and your daughter has a once in a lifetime opportunity . . . that you can't afford to pay for.
So imagine you found and kept some money that didn't belong to you, knowing it would pay for your daughter's happiness.
But how do you cope with the shame? Especially when the man you've lied to decides to help you out in your hour of need . . .
Jess is in hell - Ed has saved her family - but is their happiness worth a lifetime's soul-searching?

The One Plus One — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The One Plus One», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

St Anne’s rang to discuss Tanzie’s orientation day at the school, and Jess had to tell them that she wasn’t coming. The words were a squat dry frog in her throat.

‘Well, we do recommend it, Mrs Thomas. We find the children settle a lot better if they’ve familiarized themselves a little. It’s good for her to meet a few fellow pupils as well. Is it a problem with getting time off from her current school?’

‘No. I mean she – she’s not coming.’

‘At all?’

‘No.’

A short silence.

‘Oh,’ said the registrar. Jess heard her flicking through papers. ‘But this is the little girl with the ninety per cent scholarship, yes? Costanza?’

She felt herself colour. ‘Yes.’

‘Is she going to Petersfield Academy instead? Did they offer her a scholarship too?’

‘No. That’s not it,’ Jess replied. She closed her eyes as she spoke. ‘Look, I don’t suppose … Is there any way you could … increase the scholarship any further?’

‘Further?’ She sounded taken aback. ‘Mrs Thomas, it was already the most generous scholarship we’ve ever offered. I’m sorry, but there’s no question.’

Jess pressed on, glad that nobody could see her shame. ‘If I could get the money together by next year would you consider deferring her place?’

‘I’m not sure whether that would be possible. Or even if it would be fair to the other candidates.’ She hesitated, perhaps suddenly conscious of Jess’s silence. ‘But of course we’d certainly look at her favourably if ever she did want to reapply.’

Jess stared at the spot on the carpet where Marty had brought a motorbike into the front room and it had leaked oil. A huge lump had risen into her throat. ‘Well, thank you for letting me know.’

‘Look, Mrs Thomas,’ the woman said, her voice suddenly conciliatory, ‘there’s still another week to go before we have to close the place. We’ll hold it for you until the last possible minute.’

‘Thank you. That’s very kind of you. But, really, there’s no point.’

Jess knew it and the woman knew it. It wasn’t going to happen for them. Some leaps were just too big to make.

She asked Jess to pass on her best wishes to Tanzie for her new school. As she put the phone down Jess could hear her already scanning her lists for the next suitable candidate.

She didn’t tell Tanzie. She suspected she already knew. Two nights previously she discovered Tanzie had removed all her maths books from her cupboard and stacked them with Jess’s remaining books on the upstairs landing, inserting them carefully between thrillers and a historical romance so that she wouldn’t notice. Jess removed them carefully and put them in a neat pile in her wardrobe, where they couldn’t be seen. She wasn’t sure if this was saving Tanzie’s feelings or her own.

Marty received the solicitor’s letter and rang, protesting and blustering about why he couldn’t pay. She told him it was out of her hands. She said she hoped they could be civil about it. She told him his children needed shoes. He didn’t mention coming down at half-term.

She got her job back at the pub. The girl from the City of Paris had apparently disappeared to the Texas Rib Shack three shifts after she’d started. Tips were better and there was no Stewart Pringle making random grabs at your backside.

‘No loss. She didn’t know not to talk during the guitar solo of “Layla”,’ Des mused. ‘What kind of barmaid doesn’t know to keep quiet during the guitar solo of “Layla”?’

She cleaned four days a week with Nathalie, and avoided number two Beachfront. She preferred jobs like scrubbing ovens, where she was unlikely to accidentally look through the window and catch sight of it, with its jaunty blue and white for-sale placard. If Nathalie thought she was behaving a little oddly, she didn’t say anything.

She put an advert in the local newsagent’s offering her services as a handy-woman. No Job Too Small. Her first job came in less than twenty-four hours later: putting up a bathroom cabinet for a pensioner in Aden Crescent. The old woman was so happy with the result that she gave Jess a five-pound tip. She said she didn’t like having men in her house and that in the forty-two years she had been married to her husband he had only ever seen her with her good wool vest on. She recommended Jess to a friend in the sheltered housing who had a washer needed replacing and a carpet gripper. Two other jobs followed, also pensioners. Jess sent a second instalment of cash to number two Beachfront. Nathalie dropped it in. The for-sale sign was still up.

Nicky was the only one in the family who seemed genuinely cheerful. It was as if the blog had given him a new sense of purpose. He wrote it most evenings, posting about Norman’s progress, chatting with new friends. He met up with one of them IRL, he said, translating that for Jess: ‘In Real Life’. He was all right, he said. And, no, not like that. He wanted to go to open days at two different colleges. He was speaking to his form tutor about how to apply for a hardship grant. He’d looked it up. He smiled, often several times a day and without being bribed, dropped to his knees with pleasure when he saw Norman wagging his tail in the kitchen, waved unselfconsciously at Lola, the girl from number forty-seven, who, Jess noticed, had dyed her hair the exact same shade as his, and played an air-guitar solo in the front room. He walked into town frequently, his skinny legs seeming to gain a longer stride, his shoulders not exactly back, but not slumped, defeated, as they had been weeks earlier. Once he wore a yellow T-shirt.

‘Where’s the laptop gone?’ Jess said, when she went into his room one afternoon and found him working away on their old computer.

‘I took it back.’ He shrugged. ‘Nathalie let me in.’

‘Did you see him?’ she said, before she could stop herself.

Nicky’s eyes slid away. ‘Sorry. His stuff’s there but it’s all boxed up. I’m not sure he stays there any more.’

It shouldn’t have been a surprise but as Jess made her way downstairs she found herself holding her stomach with both hands, as if she had been winded.

38.

Ed

His sister accompanied him to court several weeks later, on a day that woke still and hot, and the traffic crawled as if the heat had slowed the very movement in London’s veins. Ed had told his mother not to come too. By that time they were never sure, day by day, whether it was a good idea to leave Dad for any length of time. As they crawled across London, his sister leant forwards in her taxi seat, her fingers tapping impatiently on her knee, her jaw set in a tight line. She was clearly even tenser than he was. Ed felt strangely, perversely relaxed. The weight of other, future, losses hung over him, making today’s troubles seem trivial.

The courtroom was almost empty. Thanks to the unholy combination of a particularly grisly murder at the Old Bailey, a political love scandal, and the public meltdown of a young British actress, the two-day trial had not registered as a big news story, just enough for an agency court reporter and a trainee from the Financial Times . And Ed had already pleaded guilty, against the advice of his legal team.

Deanna Lewis’s claims of innocence had been somewhat undermined by the evidence of a friend, a banker, who had apparently informed her in no uncertain terms that what she was about to do was indeed insider trading. The friend was able to produce an email she had sent informing Deanna as much, and one in return from Deanna accusing the friend of being ‘picky’, ‘annoying’, and ‘frankly a little too involved in my business. Don’t you want me to have a chance to move forward?’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The One Plus One»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The One Plus One» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The One Plus One»

Обсуждение, отзывы о книге «The One Plus One» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x