Даниэла Стил - Полет длиною в жизнь

— Тогда уйди от него.

— Ты с ума сошел. Он любит меня, у нас только что родился ребенок… Да и куда я уйду?

— Ко мне. Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, Кейт. — Джо сказал это тоном человека, привыкшего, чтобы все было именно так, как хочет он, и никак иначе.

— Но почему ты этого хочешь, Джо? И почему сейчас? Ты об этом не задумывался? Может, все дело в том, что я вышла замуж за другого человека? Я не игрушка, Джо, — не игрушка, не новый самолет, не компания, которую ты можешь купить или присоединить к своей империи с помощью денег или силы. Почти два года я ждала тебя, хотя все уверяли, что ты мертв и похоронен где-то в Германии… Я не верила, я ждала, я надеялась. Тогда я была еще ребенком, но я не смотрела ни на кого — мне нужен был только ты, и я тебя дождалась. А потом я целый год была с тобой, хотя ты и предупредил меня, что не хочешь ни жениться, ни иметь детей. И снова я не верила и ждала, что, быть может, ты передумаешь. Почему, чтобы позвать меня назад, ты пришел только сейчас?

Она заплакала, и Джо покачал головой.

— Этого я не могу сказать. Я знаю только одно: ты стала частью меня, без тебя я не хочу и не могу жить. Наши отношения… зашли слишком далеко, чтобы мы могли вот так просто расстаться. Мы знакомы уже десять лет, и девять из них мы любим друг друга.

Джо шагнул к ней, но Кейт шарахнулась от него, и из глаз ее брызнули злые слезы.

— Не надо… Уходи!

Но он все равно обнял ее и прижал к себе, и Кейт, несколько раз всхлипнув, обмякла в его объятиях. Она хотела только одного — быть с ним, но не могла. «Как жестоко посмеялась надо мной судьба, — думала Кейт. — И Джо захотел вернуть меня именно тогда, когда все наладилось или почти наладилось!» Как бы сильно она ни любила его, она не могла оставить Энди и бросить ребенка. Да и Энди она любила — пусть по-другому, но любила!

— Извини… Наверное, мне действительно не стоило приходить сюда сегодня, — сказал Джо. Он чувствовал себя виноватым перед Кейт — она была близка к самой настоящей истерике.

— Ты тут ни при чем, — ответила она, отстраняясь и вытирая глаза попавшей под руку пеленкой. — Мне самой захотелось увидеть тебя. Когда мы встречались в прошлый раз, это было так чудесно, что я… О, Джо, что мы будем делать?! — воскликнула она и сама прижалась к его груди.

— Не знаю… Что-нибудь придумаем. — Он обнял ее за плечи и поцеловал. — Только не плачь, Кейт…

Кларк Александр проснулся и сразу закричал. Кейт пришлось взять его из кроватки и положить между ними на диван. Малыш был очень мил, и Джо посмотрел сначала на него, потом на Кейт.

— Все будет хорошо, — сказал он. — Быть может, время от времени мы будем встречаться…

Кейт покачала головой.

Она знала, что им этого будет мало, всегда мало. Они оба будут хотеть чего-то большего, чем редкие встречи украдкой. Любить, быть любимым и не иметь возможности быть вместе — самая страшная пытка. Джо этого просто не понимал, но Кейт была уверена, что и он долго не выдержит.

Кларк Александр снова закряхтел, и Кейт взяла его на руки.

— Так ты хочешь, чтобы я ушел сейчас, или мне можно подождать, пока ты его покормишь? — спросил Джо.

Кейт знала, что Джо лучше всего было уйти, но она этого не хотела. Когда еще она увидит его и увидит ли?

— Если хочешь, можешь подождать, — сказала она.

Кейт понесла ребенка в детскую, а Джо остался в гостиной. Сначала он смотрел телевизор, но когда Кейт вернулась, он крепко спал, откинувшись на спинку дивана. У него был тяжелый день, да и вечер тоже оказался не из легких.

Некоторое время Кейт молча смотрела на него, потом коснулась взлохмаченных волос и провела кончиками пальцев по щеке. Ощущение было до боли знакомым, и Кейт снова вспомнила, что на протяжении многих лет он принадлежал ей, а она — ему. У них было общее прошлое — счастливое прошлое, оно связывало их, и разорвать эту связь было совсем не просто.

Несколько минут она сидела рядом и смотрела на него. Потом Джо слегка пошевелился и открыл глаза.

— Я люблю тебя, Кейт, — прошептал он, и она улыбнулась.

— Нет, не любишь. Я тебе не разрешаю, — так же шепотом ответила она.

Вместо ответа он привлек ее к себе и поцеловал.

— Тебе пора идти… — проговорила Кейт, когда они ненадолго прервали поцелуй, чтобы перевести дух.

Джо кивнул, но не сделал ни малейшей попытки встать с дивана, на котором оба уже полулежали. Вместо этого он снова прижал ее к себе и целовал, целовал до тех пор, пока у Кейт не закружилась голова. Полузабытое блаженство захлестывало ее, словно теплые, ласковые волны, и очень скоро Кейт стало ясно, что она вовсе не хочет, чтобы он уходил. Ей не хотелось разрушать свою жизнь, причинять боль Энди, терять собственного сына… Ничего этого она не хотела, но могучая река, которая подхватила Кейт, была сильнее нее.