Маргарет Уэйс - Звёздные стражи

Наемник почувствовал, что уши и шея у него начинают краснеть.

– Этот корабль, – жестом руки он показал на внутреннее пространство корабля, – на самом-то деле не приспособлен для жилья, он годится лишь для полетов, длящихся не больше нескольких недель. Что-нибудь знаешь о таких космолетах?

Юноша не ответил. Таск глубоко вздохнул.

– Этот тип космолетов известен как корабль-истребитель дальнего полета. Он называется «Ятаган» из-за формы носа, напоминающего острие тех мечей, которыми пользовались в древние времена парни в широких штанах и фесках. Космолеты данного типа обычно пристыковываются к кораблю-носителю, который служит основной базой. Они обладают достаточным запасом топлива, а потому способны при необходимости находиться в автономном полете почти месяц. В отличие от них, космолеты ближнего радиуса полета быстрее, но вынуждены чаще производить дозаправку. Военно-космические силы используют их главным образом для конвоирования и разведки. Например, они охраняют корабли с грузом урана.

Рассказывая, Таск быстро натягивал еще один гамак рядом со своим.

– «Ятаган» предназначен для команды в два человека.

Бросив взгляд на Дайена, он понял, что его не столько слушают, сколько изучают.

– Э... Так на чем я остановился? Ах, да! Команда из двух человек. Пилот и стрелок. Стрелок во время боя находится в «фонаре», расположенном на носу корабля. – Таск большим пальцем руки показал, где находится «фонарь». – Икс-Джей и я предпочитаем управляться с этой птичкой одни. При необходимости Икс-Джей делает расчеты и по системе орудийного контроля направляет огонь. Но орудия могут вести и направлять огонь самостоятельно. На деле так даже лучше. У компьютера остается время следить за приборами. Но иногда я беру на борт стрелка. Может, когда-нибудь я научу тебя, как это делается, парень.

Таск вдруг понял, что разболтался. Он отвернулся от испытующе пристального взгляда Дайена. Парнишка вызывал у него нервную дрожь!

– Сунь свои пожитки сюда. – Наемник указал на ряд металлических блоков накопителей, сверху заваленных подушками. Видимо, кроме своего прямого назначения, они служили еще и кушеткой. – Здесь камбуз, душевая, там носовая часть, – продолжал Таск, собирая разбросанные повсюду журналы и отправляя их один за другим в контейнер для уничтожения мусора. – В кубрике есть видео и...

– И я, – сказал тот же голос, что приветствовал Таска и Дайена при появлении на борту космолета. – Я тоже нахожусь в кубрике и жду, когда меня представят!

– Дай парню отдохнуть, – сказал Таск и свирепо посмотрел в сторону трапа, что вел вниз с палубы, на которой они находились. – Дорога со склада была не близкой. Проходи, малыш, раскладывай вещички. Под тобой...

– Я так просто с этим не смирюсь! – перебил его голос.

Неожиданно все погрузилось в темноту.

– Черт! – Таск встал во весь рост и головой сильно ударился о трубопровод, расположенный под потолком. Было темно, как в космосе, и так же тихо, потому что Таск хорошо слышал ровное дыхание Дайена. – Включи свет и кондиционеры немедленно!

– Не раньше, чем ко мне проявят уважение, – ответил голос. – И здесь герметично закрыто, – добавил он самодовольно, когда Таск попытался добраться до люка.

– Хорошо! Мы согласны, но если ты не включишь свет, то...

Свет зажегся тут же, почти ослепив их. Система жизнеобеспечения начала ровно, чуть слышно гудеть.

Тяжело вздохнув, Таск жестом позвал Дайена следовать за ним и остерегаться трубопровода, о который он сам ударился в темноте. Затем привычно съехал по перилам трапа, ведущего на нижнюю палубу. Дайен осторожно пробирался за ним, держась за поручни, и спустился по трапу, не решившись последовать примеру Таска.

Внизу юноша осмотрелся, ища источник голоса, но кубрик был пуст, если не считать множества циферблатов, контрольных щитов, кнопок и мигающих огоньков.

– Дайен, разреши представить тебе Икс-Джея, – сказал Таск, указывая рукой на что-то похожее на большую голубую коробку, возвышавшуюся у края контрольной панели. Мерцающие огоньки лампочек, кнопки и решетка звукового отверстия придавали коробке вид существа, похожего на обезьяну. – Икс-Джей-27, познакомься с Дайеном.

– У мальчика есть фамилия? – спросил робот-компьютер.

Таск бросил быстрый взгляд на Дайена и увидел, как его лицо побледнело.

– Нет. И оставь его в покое, хорошо?

– Ха! Конечно, нет! Что если мальчик погибнет и нам придется извещать об этом его родственников?