Брионес Лим - Двое из трех

Скопление тел вокруг нас, толкало нас еще ближе друг к другу. Кончики его пальцев задели мою руку, заставив меня содрогнуться и оставляя после себя мурашки. Набравшись немного храбрости, я приоткрыла глаза и улучила момент, чтобы посмотреть, как двигается Джесси. Удивительно, но он действительно умел танцевать. Его бедра качались из стороны в сторону, устремляясь ко мне. Его торс покачивался в такт музыке. Черт, даже я не была так хороша. Несмотря на то, что зрелище было захватывающим, я не могла не почувствовать себя немного опечаленной, понимая, что я не знаю, когда и где он научился танцевать. Это только убедило меня в моем предположении, что я действительно много чего не знаю о нем.

Ди-джей сменил пластинку и вскоре прокачанный бас сменился пронзительным визгом.

– Тьфу, что это за хрень? – Джесси поднял глаза на диджейскую будку и протянул большой палец вниз.

– Думаю, это техно. Хочешь присесть?

– Нет, когда живешь в Риме*, верно ? – с этим Джесси начал прыгать вверх и вниз, качая головой, как маньяк. (*прим. перев. английская идиома "when in Rome do as the Romans do" – Живешь в Риме – живи как римлянин, или русский эквивалент – В чужой стране жить – чужой обычай любить, с волками жить — по-волчьи выть)

Я не могла не рассмеяться, присоединяясь к нему в его сумасшедших выходках. Так было всегда, он вел, а я следовала за ним. Однако, теперь, когда я стала старше, я хотел быть той, кто бы вел его.

Музыка начала переходить в деликатный хип-хоп бит. Джесси кивнул головой в знак одобрения.

– Вот это лучше.

Он притянул меня поближе, кружа вокруг. Пока я хихикала, я заметила, что Стефани танцует в нескольких футах от нас. Ее большие глаза стали еще больше, когда она с интересом смотрела.

– О, боже мой! – сказала она мне одними губами.

Я выстрелила в нее взглядом, который говорил: «Остынь!» и повернулась, чтобы посмотреть на Джесси.

– Скоро будет полночь, – перекричал он музыку. – Есть обещания?

– О–о, ты знаешь то же самое, что каждый год. Лучше питаться, больше заниматься спортом. Как насчет тебя?

– Ну, для начала, я хочу погасить все долги.

– Что ты имеешь в виду? Ох, – он схватил меня за руку и повернул к себе так, что моя спина была прижата к его груди. Пряжка его ремня вонзилась в тонкую ткань около бедра, но я была настолько увлечена его движениями, что мне было все равно, что она немного колола.

– Во-первых, я говорил тебе, что собираюсь восполнить то, что бросил тебя, когда покинул малую родину. Я думаю, что ночной клуб – это самый короткий путь к этому, – его рот был всего в сантиметрах от моего уха. Чувствовала каждое слово, что он говорил, как его дыхание согревало мою кожу. Дыхание затихло, и я больше не могла сдерживать волнения. Он покружил меня вокруг себя так, что я столкнулась с ним лицом к лицу. Должно быть, было что-то странное в выражении моего лица, потому что вскоре Джесси перестал танцевать. – Рокки, что случилось?

Мое сердце начало стучать сильнее. Если он хотел сделать это для меня, это означало, что он все еще заботится обо мне.

– Я...

– Время для обратного отсчета! – прервал ди-джей. – Десять, девять, восемь…

– Рокки, что случилось? – повторил он. Его глаза метались между моими, как будто он пытался прочитать какой–то секретный код.

– Четыре, три, два, один!

– Счастливого Нового Года, – прошептала я, потянувшись вверх, чтобы обнять его за шею. Джесси всегда был выше меня и теперь даже в двадцать три он возвышался надо мной. Поднявшись на цыпочки, я прижалась губами к его губам, прежде чем дать ему хоть секунду на размышления.

Хоть раз я хочу взять инициативу на себя.

Я попыталась раскрыть рот, но была удивлена, обнаружив, что губы Джесси, хотя и они были влажные и довольно мягкие для губ парня, были совершенно закрыты. Открыла глаза, чтобы увидеть его, смотрящего на меня в шоке.

Он мягко оттолкнул меня, держа меня за запястья.

– Рокки? Я... – он не удосужился закончить свою мысль и отпустил мои руки. Он резко повернулся и пошел к концу танцпола, ни разу не оглянувшись назад.

Разинув рот, я смотрела, как он протискивался мимо многочисленных пар, которые были заняты приветствием их собственного нового года. Это было похоже на сцену из ужасной комедии, только я не смеялась. Как будто в замедленном движении, я наблюдала, как отступающая фигура Джесси исчезает за парой, которая выглядела так, будто они копали золото во рту друг у друга. Музыка стихала, пока не превратилась в жужжание в моих ушах. Все движения замедлились, словно в ловушке вечного стробоскопа.