Лорен Донер - Пленница Кото

— Я сделаю так, чтобы тебя сейчас же уволили! — он попытался открыть её дверь, но та не поддалась.

Линн поняла, что из-за этого небольшого трюка Джимми позвонит своему дяде, но она была сыта по горло его угрозами. Вполне возможно, она переняла это у зорнов, но Линн не испытывала ни капли вины. Было так приятно врезать этому слизняку. Девушка перевела передачу внедорожника и, нажав на акселератор, сорвалась с места.

Она позабыла о металлических воротах, располагавшихся в конце длинной проезжей части. Джимми, скорее всего, не появится, чтобы их открыть и выпустить её, так что Линн просто протаранила их. Тонкая цепь порвалась, и ограждение из проволочной сетки распахнулось. Линн поехала дальше, выехав прямо на двухполосное шоссе, ведущее в город.

Она была рада увидеть свой маленький домик, и, припарковав внедорожник перед гаражом, Линн заперла его. Чтобы проникнуть в дом, ей пришлось использовать спрятанный под растением ключ. Заперев за собой дверь, Линн остановилась, так как её поразила оглушительная тишина; девушка обвела взглядом груду своей подержанной разнородной мебели и пару вещей, которые ей удалось купить самой.

— Проклятье, — положив ключи на стол, Линн проверила автоответчик. Ни одного сообщения. Она вошла в кухню и, открыв свой холодильник, уставилась на его скудное содержимое. Линн схватила содовую, открыла её и сделала глоток.

— Моя жизнь — полный отстой, — пробормотала девушка.

Линн вошла в свою спальню, положила банку содовой на комод и начала раздеваться. Душ заставит её почувствовать себя лучше. Она шагнула в тесную ванную комнату и включила воду, потратив некоторое время на то, чтобы почистить зубы, в ожидании, когда заработает старый водонагреватель. Через несколько минут Линн проверила температуру и прошептала проклятие. Вода была едва теплой.

— Фантастика. Опять вышел из строя.

Линн стиснула зубы и всё равно шагнула под поток воды. От холода её тело покрывалось гусиной кожей, но Линн терпела это, пока напенивала и смывала волосы. Она ополоснулась и вышла из душа. Насухо обтеревшись и накинув халат, девушка вернулась в свою комнату.

Линн подняла трубку и набрала своего отца. Тот ответил на третьем гудке.

— Привет, папа.

— Привет, малышка.

— Хотела спросить, как ты там.

— Это так мило, дорогая. Слушай, я не могу сейчас говорить. Мы с моими приятелями собираемся на рыбалку. Кип купил новую лодку. Тебе лучше взять отпуск и приехать сюда, во Флориду, чтобы навестить меня. Выйти на пенсию здесь было самым лучшим решением, которое я когда-либо принимал.

Возможно, у неё уже и нет работы. Она будет свободна от своего привычного режима.

— Было бы неплохо. Мы не виделись с тобой два года.

— Ничего себе. Так много времени прошло?

— Ну да. Время летит, когда проводишь его с удовольствием.

— Так и есть. Только не приезжай в следующем месяце. Я отправляюсь в тот круиз, что для пенсионеров, — хихикнул он. — А в следующем месяце после этого — тоже не надо. Мы собираемся в Мексику.

Отец был постоянно занят, всё время куда-то спешил. Линн не могла его винить. В Грин-Бенде было не так уж много чем заняться. Её отец переехал в дом престарелых и завёл кучу друзей, которые любили путешествовать.

— Я должен бежать. Люблю тебя, родная.

— Я тоже тебя люблю. Желаю тебе хорошо провести время.

Он хихикнул.

— Обязательно.

Повесив трубку, Линн села на кровать, после чего набрала свою лучшую подругу. Она попала на автоответчик.

— Привет, Мишель. Это Линн. Я просто хотела проверить, как…

— Ты успела как раз вовремя, — автоответчик прервал запыхавшийся голос подруги. — Мой муж с детьми ждут меня в микроавтобусе, а я забыла свои солнцезащитные очки. Ты звонила, чтобы пожелать нам счастливого полёта?

И тогда Линн вспомнила.

— Вы отправляетесь в свой большой отпуск.

— Жду не дождусь, чтобы вырваться отсюда на эти две недели. Я позвоню тебе, когда вернёмся домой, и ты сможешь прийти в гости, чтобы посмотреть все фотографии, которые мы сделаем. Поверить не могу, что наконец-то увижу Гавайи. Это же просто сон наяву!

— Я очень рада за тебя.

— Честно говоря, это будет примерно через неделю после того, как мы вернёмся. В город приезжают родители Митча, чтобы повидаться с детьми. С ними здесь будет довольно суматошно. Погоди. Пожалуй, через неделю после этого. Мы должны отправиться в Индианаполис на тот гоночный уик-энд.

— Да, в любое время. Повеселитесь там хорошенько.