Джеффри Арчер - The Short, the Long and the Tall [С иллюстрациями]

She was regularly asked to spend the weekend with them in the country, but for every two or three invitations Daniel issued, she only accepted one – not because she wouldn’t have liked to join them more often, but because since her divorce she had no desire to take advantage of their hospitality.

Although she enjoyed her work, it had been a bloody week. Two contracts had fallen through, James had been dropped from the school football team, and Caroline had never stopped telling her that her father didn’t mind her watching television when she ought to be doing her prep.

Another traffic light changed to red.

It took Diana nearly an hour to travel the seven miles out of the city, and when she reached the first dual carriageway, she glanced up at the Al sign, more out of habit than to seek guidance, because she knew every yard of the road from her office to the farm. She tried to increase her speed, but it was quite impossible, as both lanes remained obstinately crowded.

‘Damn.’ She had forgotten to get them a present, even a decent bottle of claret. ‘Damn,’ she repeated: Daniel and Rachael always did the giving. She began to wonder if she could pick something up on the way, then remembered there was nothing but service stations between here and the farm. She couldn’t turn up with yet another box of chocolates they’d never eat. When she reached the roundabout that led onto the Al, she managed to push the car over fifty for the first time. She began to relax, allowing her mind to drift with the music.

There was no warning. Although she immediately slammed her foot on the brakes, it was already too late. There was a dull thump from the front bumper, and a slight shudder rocked the car.

A small dark creature had shot across her path, and despite her quick reactions, she hadn’t been able to avoid hitting it. Diana swung onto the hard shoulder and screeched to a halt, wondering if the animal could possibly have survived. She reversed slowly back to the spot where she thought she had hit it as the traffic roared past her.

And then she saw it, lying on the grass verge – a cat that had crossed the road for the tenth time. She stepped out of the car, and walked towards the lifeless body. Suddenly Diana felt sick. She had two cats of her own, and she knew she would never be able to tell the children what she had done. She picked up the dead animal and laid it gently in the ditch by the roadside.

‘I’m so sorry,’ she said, feeling a little silly. She gave it one last look before walking back to her car. Ironically, she had chosen the Audi for its safety features.

She climbed back into the car and switched on the ignition to find Gloria Gaynor was still belting out her opinion of men. She turned her off, and tried to stop thinking about the cat as she waited for a gap in the traffic large enough to allow her to ease her way back into the slow lane. She eventually succeeded, but was still unable to erase the dead cat from her mind.

Diana had accelerated up to fifty again when she suddenly became aware of a pair of headlights shining through her rear windscreen. She put up her arm and waved in her rear-view mirror, but the lights continued to dazzle her. She slowed down to allow the vehicle to pass, but the driver showed no interest in doing so. Diana began to wonder if there was something wrong with her car. Was one of her lights not working? Was the exhaust billowing smoke? Was...

She decided to speed up and put some distance between herself and the vehicle behind, but it remained within a few yards of her bumper. She tried to snatch a look at the driver in her rear-view mirror, but it was hard to see much in the harshness of the lights. As her eyes became more accustomed to the glare, she could make out the silhouette of a large black van bearing down on her, and what looked like a young man behind the wheel. He seemed to be waving at her.

Diana slowed down again as she approached the next roundabout, giving him every chance to overtake her on the outside lane, but once again he didn’t take the opportunity, and just sat on her bumper, his headlights still undimmed. She waited for a small gap in the traffic coming from her right. When one appeared she slammed her foot on the accelerator, shot across the roundabout and sped on up the Al.

She was rid of him at last. She was just beginning to relax and to think about Sophie, who always waited up so that she could read to her, when suddenly those high-beam headlights were glaring through her rear windscreen and blinding her once again. If anything, they were even closer to her than before.

She slowed down, he slowed down. She accelerated, he accelerated. She tried to think what she could do next, and began waving frantically at passing motorists as they sped by, but they remained oblivious to her predicament. She tried to think of other ways she might alert someone, and suddenly recalled that when she had joined the board of the company they had suggested she have a car phone fitted. Diana had decided it could wait until the car went in for its next service, which should have been a fortnight ago.

She brushed her hand across her forehead and removed a film of perspiration, thought for a moment, then manoeuvred her car into the fast lane. The van swung across after her, and hovered so close to her bumper that she became fearful that if she so much as touched her brakes she might unwittingly cause an enormous pile-up.

Diana took the car up to ninety, but the van wouldn’t be shaken off. She pushed her foot further down on the accelerator and touched a hundred, but it still remained less than a car’s length behind.

She flicked her headlights onto high-beam, turned on her hazard lights and blasted her horn at anyone who dared to remain in her path. She could only hope that the police might see her, wave her onto the hard shoulder and book her for speeding. A fine would be infinitely preferable to a crash with a young tearaway, she thought, as the Audi estate passed a hundred and ten for the first time in its life. But the black van couldn’t be shaken off.

Without warning, she swerved back into the middle lane and took her foot off the accelerator, causing the van to draw level with her, which gave her a chance to look at the driver for the first time. He was wearing a black leather jacket and pointing menacingly at her. She shook her fist at him and accelerated away, but he simply swung across behind her like an Olympic runner determined not to allow his rival to break clear.

And then she remembered, and felt sick for a second time that night. ‘Oh my God,’ she shouted aloud in terror. In a flood, the details of the murder that had taken place on the same road a few months before came rushing back to her. A woman had been raped before having her throat cut with a knife with a serrated edge and dumped in a ditch. For weeks there had been signs posted on the Al appealing to passing motorists to phone a certain number if they had any information that might assist the police with their enquiries. The signs had now disappeared, but the police were still searching for the killer. Diana began to tremble as she remembered their warning to all woman drivers: ‘Never stop on the motorway’.

A few seconds later she saw a road sign she knew well. She had reached it far sooner than she had anticipated. In three miles she would have to leave the motorway for the sliproad that led to the farm. She began to pray that if she took her usual turning, the black-jacketed man would continue on up the Al and she would finally be rid of him.