Ронда Гарднер: Божественное чувство

В некотором роде, подумала Кейт, все еще пытаясь переварить услышанное.

— Ты не в курсе, как его… имя? — запинаясь, спросила она.

— Имя? — озадаченно переспросил Кевин. — Сейчас вспомню… То ли Джей, то ли Джек…

— Джейк! — безнадежным тоном закончила за него Кейт, заранее зная ответ. Слишком много было совпадений, чтобы это мог быть кто-то, кроме Джейка Харви, ее бывшего, а точнее — нынешнего мужа.

— Гляди-ка, угадала! До вас тоже дошли разговоры о нем? — довольно рассмеялся Кевин. — Не обижайся, но я предупредил его о твоем существовании. Как-никак, человек должен знать, что в долине проживает поджигательница разоруженческого движения, которая не даст ему спокойно жить.

Кейт почувствовала, как вспотела ее ладонь, сжимавшая трубку.

— Ты назвал меня по имени? — упавшим голосом спросила она.

— Разумеется, назвал — отозвался Кевин. — Во-первых, мне нравится твое имя, а во-вторых, этот Харви хотел узнать, кто из местных жителей будет присутствовать на званом вечере.

Итак, Кевин выдал ее со всеми потрохами, а значит, Кейт уже не могла откреститься от ужина. Она воочию представила, как стал бы злорадствовать Джейк, убедившись, что она ретировалась с поля сражения. Уже второй раз в их жизни.

— Святые небеса, Джейк здесь! — бормотала она, опустив трубку. — За что мне такое наказание? Почему судьба так жестоко распорядилась со мной — ведь я только-только залечила раны, обрела новую жизнь! И что здесь делает Джейк? Неужели он планирует превратить Эббдейл в ракетную базу?

Кейт до крови прикусила губу и сжала кулаки. Она решила, что на этот раз не позволит ему отмахнуться от нее. Она ему покажет, что тоже кое-чего стоит! И начать следует с роли хозяйки вечера. Кейт твердо решила показать Джейку, что он не имеет над нею прежней власти, что она — свободная взрослая женщина. В конце концов в нынешние времена бывшие мужья и жены сплошь и рядом сталкиваются друг с другом, вот и ей выпала эта маленькая житейская неприятность…

И тут до Кейт дошла смехотворность происходящего. Новый начальник станции, о котором в таких восторженных тонах говорила Рита — это ее, Кейт, законный супруг! Умереть со смеху можно! Так почему же ей хочется не смеяться, а реветь в полный голос?

И что должен чувствовать в эти минуты Джейк? Ничего! — с горечью сказала она самой себе. Она слишком хорошо знала Джейка и подозревала, что он получит прямо-таки садистское удовольствие от ее замешательства. Может быть, он узнал, что она здесь, и приехал?.. Ерунда, решила Кейт. Узнать об этом он мог только от Нормы, а с Нормой у Джейка были, мягко говоря, непростые отношения. Правда, крестная не оставляла попыток снова соединить их…

Бедная, бедная Норма, покачала головой Кейт. Несмотря на то, что она всю жизнь только и делала, что выходила замуж и разводилась, разрыв между Кейт и Джейком не давал ей покоя. Впрочем, Кейт никогда всерьез не воспринимала ее наставления. Кому-кому, только не крестной учить жизни других женщин.

От Нормы и адвоката Кейт знала, что в последнее время Джейк работал в Штатах, и она надеялась, что он там осядет навсегда. Вероятно, он столкнулся с мощнейшим давлением американских «зеленых», мрачно подумала Кейт, но тут же решила, что оценивает ситуацию слишком оптимистично. Для Джейка никогда не существовало препятствий: он всегда шел напролом, как бык, и всякое сопротивление лишь подстегивало его решимость во что бы то ни стало добиться своего.

Внезапно Кейт захотелось уехать, куда глаза глядят, но она тут же остановила себя. Не для того она строила жизнь заново, чтобы бросать все, чем дорожила. Нет, нужно остаться жить в Вулертоне и после того, как от Джейка и след простынет. Нельзя позволять себе впадать в панику и улепетывать при появлении противника. Здесь ее дом, здесь ее поняли и приняли, здесь у нее друзья. И если они и не разделяют ее взглядов, то дают ей возможность высказать их, терпеливо слушают ее пламенные призывы и в то же время не обращаются с ней, как со взбалмошным ребенком.

Нет, она не может бросить все это только из страха снова увидеться с мужем! Она должна бороться за свое право жить по своему разумению, и она к этому готова!

Продукты для ужина в доме Кевина Кейт закупала с особой тщательностью и при этом уверяла себя, что поступает как обычная хозяйка, которая стремиться произвести впечатление на любого гостя, будь он начальником АЭС, или просто соседом по улице, ее бывшим мужем Джейком Харви или незнакомым человеком по имени, скажем, Джон Смит.