Анжела Биссел - Моя судьба в твоих руках

— В Испании.

— Почему там?

— Мне нужно было отпустить прошлое. Я навестил кое-кого.

— И твоих родителей?

— И их.

— И какие тебя ждали открытия?

— Я узнал, что иногда прежде, чем оставить прошлое позади, нужно заглянуть ему в глаза.

Эмили пытливо посмотрела на него:

— Ты это сделал?

— Да, дорогая.

— Кого еще ты видел?

— Многих.

Рамон начал со своей бывшей подружки — с ней у него состоялся тот разговор, что должен был состояться двенадцать лет назад. Она жила в прекрасном доме в Мадриде, у нее был муж и двое маленьких детей. Она была счастлива и не таила зла на Рамона. Затем он наведался к родителям Джорджа в Барселоне, которых не видел с похорон друга, и узнал, что они не разделяют антипатию младшего сына. Мать Джорджа обняла его и пригласила войти. Матео, по словам родителей, был непростым мальчиком, и им было неприятно слышать о том, что случилось в баре. Потом настала очередь Ксавьера и родителей. Впервые Рамон посмотрел в глаза матери и обнял ее искренне и тепло. Наконец, в Лондоне он встретился с Максвеллом Ройсом. Это были долгие пять дней, и когда-нибудь, Рамон знал, он поведает о них Эмили. Но не сейчас. Это все осталось в прошлом, а ему куда интереснее было поговорить о будущем.

— Знаешь, что еще я понял, дорогая?

Эмили кивнула, и он вытащил из кармана маленькую черную бархатную коробочку с кольцом.

— Что я устал бегать. — С этими словами он надел украшение обратно на палец девушки. — И что хочу быть тем, кто будет любить тебя до конца жизни. Я люблю тебя, милая. Так ты станешь моей женой?

Эмили обвила руками его шею.

— Да, — произнесла она.

Рамон взял ее на руки и понес в спальню.

Эмили, лежа на кровати, спросила:

— Но почему ты выбрал Париж?

Рамон положил руку на живот Эмили.

— Потому что здесь все началось. И Париж всегда будет для нас особенным городом.

Эмили смахнула слезы.

— Я люблю тебя, Рамон.

Марша оторвалась от оживленной группы гостей, что собрались в саду перед домом Рамона и Эмили, и пересекла лужайку. В кухне взор ее упал на домашний торт, который Эмили посыпала мускатным орехом.

— Как вкусно.

На кухонном столе теснились угощения.

— Не могу поверить, что это все ты испекла сама.

— Мне помогала домработница, — призналась Эмили.

Марша удивленно спросила:

— У тебя есть домработница?

— Приходящая. Рамон настоял. Сказал: или она, или няня, а на няню я не согласна.

Марша, поставив бокал, окинула взглядом роскошную кухню.

— Мне не хватает тебя на работе, но я понимаю, отчего ты не торопишься назад. Ты вообще собираешься вернуться?

Эмили пожала плечами.

— Я еще не решила, — призналась она.

Клуб долгое время играл важную роль в жизни Эмили, и она думала, что будет скучать, но сейчас у нее были дела поважнее.

Откуда-то раздался протяжный крик, и в кухню вошла Елена де ла Вега с крохотным свертком в руках.

— Мне кажется, моя внучка уже устала от вечеринки в ее честь.

Эмили улыбнулась:

— Я ее покормлю и уложу. — Она посмотрела на Маршу. — Не окажешь услугу: скажи всем, чтобы не стеснялись есть.

Эмили поднялась по изящной лесенке в просторную детскую с Катрин Джорджиной де ла Вега — или просто Кейти. Девочка появилась на свет десять недель назад. А за три месяца до этого ее родители сочетались браком в Барселоне. К сожалению Эмили, незаметную церемонию устроить не удалось: у де ла Вега было очень много родных в Испании. К тому же Елену было трудно остановить. Эмили пригласила Маршу и еще нескольких людей с работы, и они все пришли. Однако главным гостем для нее стал отец. Он провел Эмили по церковному проходу меж скамьями и передал в руки жениху. Конечно, их отношения еще требовали долгой работы, но они двигались в верном направлении. Даже Рамон начал иначе относиться к тестю.

Эмили закончила кормить девочку и, напевая ей песенку, подошла к окну. Из сада доносились болтовня и смех, визг соседских детишек, Джошуа и Мэдди, что гонялись друг за другом среди деревьев. Марша разговаривала с их матерью, Тамсин, что стала подругой Эмили. Елена занимала беседой молодых людей — друга Марши и мужа Тамсин. Под огромным дубом сидели Витторио и Максвелл, а неподалеку, под другим деревом, болтали Рамон и Ксавьер. Их лица были серьезными. Удивительно, что Ксавьер, неисправимый трудоголик, находил время их навещать.

Внезапно Рамон увидел жену в окне. Эмили улыбнулась: никогда еще ей не удавалось понаблюдать за ним незамеченной. Вот он сжал плечо брата и что-то сказал, а потом направился к дому. Эмили положила дочь в колыбельку и снова подошла к окну. Рамон, войдя в детскую, поцеловал маленькую розовую щечку Кейти и направился к жене.