Рейчел Томас - Притворись моей женой

Как только она задала себе эти вопросы, к горлу снова подкатилась тошнота.

— Тебе следует отдыхать. — Голос Макса нарушил ход ее мыслей. Она подняла глаза на своего мужа, и ее пульс участился. Она не хотела ничего к нему испытывать. Продолжая его любить, она лишь причиняет боль самой себе и будущему ребенку.

— Я так больше не могу, Макс, — произнесла она с отчаянием.

— Я не собираюсь сейчас это обсуждать. Тебе нужен отдых.

— Я беременна, а не больна. — Резкость ее тона удивила ее саму и Макса, который поднял брови. — Мне следует поскорее вернуться к работе.

Ей по-прежнему казалось, будто их разделяет океан, но она больше не хотела его пересекать, поскольку не знала, что ждет ее на противоположном берегу. Если он заставит ее остаться до конца года, она будет защищать свое сердце, притворяться полностью безразличной, а затем уйдет. По крайней мере, позже никто не сможет обвинять ее в том, что она не пыталась сделать его частью жизни их ребенка.

— Нет, Лиза. Если ты и вернешься к работе, то только после нового года, да и то лишь в том случае, если будешь хорошо себя чувствовать. — Его командный тон возмутил ее, и сохранять внешнее спокойствие становилось все труднее.

— Я не могу сидеть здесь без дела подобно изнеженной принцессе. Это не в моем духе, Макс. Мне нужно чем-нибудь заниматься. Для начала я могла бы купить и нарядить елку.

— Елку? — Он выглядел таким растерянным, что она с трудом сдержала смех.

— Разумеется. До Рождества остается пара дней, а в этой квартире нет ни одного праздничного украшения.

Он сердито посмотрел на нее:

— Я не праздную Рождество.

— Для тебя это слишком сентиментально? — поддела его она. — А как насчет того, чтобы навестить родственников? Ты это делаешь?

Ей совершенно не хотелось провести праздник в квартире, где нет ни малейшего намека на приближающийся праздник. Она любила Рождество. Для нее это было единственное время в году, когда она чувствовала, что ее мечты могут сбыться. Ей нравился дух волшебства, который приносил этот зимний праздник, хотя он никогда не проникал в дом, в котором она жила в детстве. Как она могла влюбиться в человека, так не похожего на нее?

— Навестить родственников? — Он подошел ближе. Хотя расстояние между ними уменьшилось, эмоционально они по-прежнему были далеки друг от друга. — Тебе нужно навестить твою семью?

Навестить семью? Его вопрос подействовал на нее как ушат холодной воды.

Лиза жалела о том, что до свадьбы не поделилась с ним подробностями своего прошлого. Но ей не хватило духу рассказать ему о том, что она обижалась на мать за свое неустроенное детство. Как она винила мать в том, что произошло с ее единокровным братом. Она не хотела омрачать счастье, которое, как ей казалось, она обрела с Максом, поэтому решила держать язык за зубами.

— Нет, не нужно, — отрезала Лиза, когда на нее нахлынула волна эмоций.

Что с ней творится? Причина ее эмоциональности в беременности или на нее так действует близость этого мужчины?

Подойдя к окну, она уставилась на панораму Лондона и снова подумала о своей матери и сыне одного из отчимов, который жил с ними. Ее мать постоянно меняла мужчин, а ее единокровного брата разыскивала полиция. Выходя замуж за Макса, Лиза надеялась обрести стабильность, которой ей так не хватало в детстве. Как же она ошибалась. Ее ребенок будет жить с матерью, а его отец будет появляться в его жизни лишь время от времени. Подобного она никогда не хотела для своих будущих детей.

— Я хочу, чтобы ты сегодня как следует отдохнула. Завтра мы летим в Мадрид, — неожиданно сказал Макс.

Повернувшись, она уставилась на него в замешательстве:

— В Мадрид?

— Да. Рауль и Лидия женятся.

В его голосе не было ни капли эмоций. Он обижается на своего брата?

— В сочельник? — спросила она.

— Да, в сочельник.

Он пересек комнату и присоединился к ней у окна.

— Я обещал, что мы там будем. Рауль мой близкий родственник.

Лизу удивил ответ Макса. Она не могла поверить в то, что человек, борющийся с проявлением эмоций, так сентиментальничает по отношению к брату, которого только что нашел.

Глядя на панораму Лондона, Макс пытался сдержать раздражение, которое у него вызвала новость о предстоящей свадьбе его брата. Он почувствовал себя неполноценным после того, как Рауль сказал ему о своей любви к Лидии, женщине, которая недолго присутствовала на их первой встрече. Уставившись невидящим взором на серое небо, он размышлял над вопросами, которые прочитал на лице Лизы. Может ли он действительно считать Рауля членом своей семьи? Когда-то он считал членами своей семьи мать и сестру. Но мать умерла, когда ему было четырнадцать, а сестре скоро исполнится двадцать один год, и она уже живет своей жизнью.