Карен Бут - Любовница без прошлого

— Я не нуждаюсь в твоих подачках. Я подарила тебе эту вещь, потому что ты мне дорог. Оставь ее как напоминание об этом.

Она скрестила руки на груди, отошла и встала у окна, глядя на падающий снег.

Алекс не знал, что сказать. Неужели Джой и в самом деле к нему неравнодушна? Если бы не было между ними ее обмана, согласилась бы она отправиться с ним в путешествие? Теперь этого уже не узнать.

Алекс взбежал на второй этаж, собрал вещи, обулся. Джой хочет, чтобы он ушел? Прекрасно! Он и сам не против. Прошлым вечером Алекс явился сюда, исполненный надежд, и вот теперь в его сердце лишь черные тучи и боль.

Спустившись, он заглянул в гостиную и негромко произнес:

— Я уезжаю.

Джой посмотрела на него.

— Кстати, я никогда не говорил, что ищу с женщинами беспроблемных отношений.

Она закрыла глаза, отвернулась и сказала:

— Что ж, значит, твое желание исполнилось.

Этой же ночью Алекс улетел в Чикаго. На следующий день он проснулся с рассветом. Ночью он спал плохо, метался в кровати, не в силах прогнать от себя мысли о Джой. Возможно, он был слишком жесток с ней, но его уже однажды одурачили, и Алекс поклялся, что больше это никому не удастся.

Заварив кофе, он встал на весы и увидел, что набрал пару лишних фунтов. Это все из-за булочек. Алекс провел на беговой дорожке больше часа, слушая музыку в наушниках и пытаясь подавить переполняющие душу гнев и разочарование. Он довел себя почти до изнеможения, но от тренировки на душе лучше не стало, и еще сильнее захотелось узнать, что сейчас делает Джой.

Решив, что лучшим лекарством от охватившей его хандры станет работа, Алекс принял душ, оделся и отправился в офис. Сидя в своем кабинете, он просматривал электронную почту, когда в открытую дверь заглянул Пол.

— Можно?

— Входи, садись. Как прошло Рождество?

Пол широко улыбнулся:

— Великолепно! Я купил внуку ту игрушку, о которой тебе говорил. Я никогда прежде не видел его таким счастливым. Да и жена была в отличном настроении, потому что двое наших детей приехали к нам в гости на праздник. А как у тебя дела с той женщиной, о которой ты просил меня раздобыть информацию?

— Она представилась фальшивой фамилией. Ее зовут Джой Маккинли, и она не из Калифорнии, а из Огайо. В Санта-Барбаре она жила лишь несколько последних лет.

На лице Пола отразилось раскаяние.

— Прости, мне следовало копнуть глубже. И она вовсе не пекарь?

— В этом Джой мне не солгала.

— А откуда ты узнал, как ее зовут на самом деле? Случайно увидел водительские права?

— Она сама призналась — прямо в рождественское утро. А я-то купил для нас билеты на Фиджи! Она мне очень понравилась, и я хотел отправиться с ней на отдых. Но когда Джой увидела на авиабилете фальшивую фамилию, она расплакалась и все мне рассказала.

— А почему она так долго ждала, чтобы расколоться?

Алекс пожал плечами.

— Она думала, что после Рождества я улечу в Чикаго и мы больше не увидимся. А еще она не хотела, чтобы я знал, что она тайком живет в доме своих бывших работодателей — ей некуда оттуда податься.

— Ну и ситуация.

— Это точно. Потому-то она и громоздила одну ложь на другую, пока сама окончательно не запуталась.

— Можно я откровенно скажу тебе, что думаю?

— Конечно, ты ведь знаешь, что я тебе доверяю.

— Алекс, ты и понятия не имеешь, каково быть бедным. И я не виню тебя за это. Но мне бедность очень хорошо известна. Я вырос в нищете. В юности мне тоже пришлось туго — я еле сводил концы с концами. Такая жизнь похожа на ходьбу по канату под куполом цирка, когда каждое мгновение ждешь, что вот-вот сорвешься вниз. Однажды ты достигаешь такого состояния, что готов на все, чтобы выжить. Это называется «инстинкт выживания».

— Хочешь сказать, я был не прав, разозлившись на Джой из-за ее лжи?

Пол покачал головой.

— Разумеется, ты имел полное право рассердиться на нее. Я просто пытаюсь показать тебе эту ситуацию с другой стороны, потому что подозреваю, что, когда Джой призналась тебе, ты посчитал ее такой же мошенницей, как и Шэрон.

— Да.

— Но разве Шэрон призналась тебе в том, что обманывала тебя? Нет! Мне пришлось самому искать доказательства того, что она лжет. И как Шэрон поступила, когда ее приперли к стенке?

— Все отрицала. Заявила, что те вещи, которые она украла из моей квартиры, я ей якобы сам подарил.

— Джой вела себя так же?

— Нет. Она даже попросила у меня прощения. Но это не меняет дела: ее поведение было бесчестным.