Морин Чайлд - Ночь дерзких открытий

— Все хорошо, — ответила она, стараясь звучать радостно и беззаботно. — Вчера я была у врача. Он сказал, что с ребенком все хорошо.

— Отлично, — произнес Шон, глядя ей в глаза. — Дженни рассказывала, что ее ребенок все время шевелится. А как себя ведет наш?

Она едва успела сдержать слезы, подступившие к глазам. Он должен это знать. Он должен быть здесь и чувствовать каждое движение их дочери. Вероятно, ей следовало бы согласиться с требованием выйти за него замуж, преподнесенным как предложение руки и сердца. Но даже сейчас она понимала, что приняла правильное решение. Хотя бы по той причине, что она любила его, а он ее — нет.

— О, она всю ночь кувыркалась. Мне едва удалось заснуть.

Шон нахмурился:

— Но это плохо. Тебе нужно отдохнуть, Кейт.

— Я сама позабочусь о себе, Шон, — быстро прервала она его. — С нами все в порядке. А как ваш бизнес. Как продается игра?

— Лучше, чем когда-либо, — ответил он, но без особого воодушевления.

— Хорошо…

Боже, как сухо они говорят друг с другом! Ходят вокруг да около и не решаются поговорить о том, что действительно беспокоит их обоих.

— Кейт!

Кейт обернулась на голос: один из рабочих звал ее, стоя в дверях коттеджа.

— Шон, извини, мне надо идти.

— Хорошо, — ответил он. — Мне тоже. Послушай, я позвоню тебе через пару дней. И береги себя!

— Не беспокойся! Всего хорошего!

Он отсоединился, и она пошла работать.

Две недели спустя Шон сидел за своим рабочим столом, когда в кабинет ворвался Майк и прокричал:

— Дженни в больнице!

Шон вскочил со своего стула и побежал с братом на стоянку.

— Я отвезу тебя, — сообщил он по дороге. — Что случилось?

— Дженни пошла в магазин, ей стало плохо! Она сказала, что у нее началось кровотечение, и она поехала в госпиталь. Господи, Шон, что я буду делать без Дженни? Без ребенка?

— Я надеюсь, тебе не придется об этом узнать.

Майк беспрестанно барабанил пальцами по колену.

— Я должен был пойти с ней! Я был занят и так устал выбирать диваны для гостиной. Я отправил ее в магазин одну! Идиот! О чем я думал?

— Ты думал, что она сама великолепно со всем справится. Это не твоя вина, Майк!

— Уже не важно, чья это вина.

Все должно быть хорошо. Еще вчера Дженни была у врача, и он заверил ее, что все в порядке. Что же могло случиться с ней так неожиданно?

Они въехали на территорию больницы, и, пока Шон искал парковку, Майк ринулся в приемное отделение.

Шон ненавидел больницы, их запах, их невидимую глазом, но явно ощущаемую безнадежность. Минуты ожидания превратились в часы. Периодически к нему выходил Майк и говорил, что они ждут врача, и не давал Шону сойти с ума из-за отсутствия информации.

Джек и Пегги Райан ворвались в комнату ожидания и, поздоровавшись с сыном, сели на неудобные больничные стулья и застыли в напряженном ожидании.

Шон не мог сидеть спокойно. Его мысли постоянно переключались на мысли о Кейт. А если и ей станет плохо? Да она же должна родить со дня на день! Он был так далеко от нее! Что, если это случится с ней, когда она будет на стройке или одна у себя дома?!

Сквозь бурю мыслей в его голове вдруг пробилась одна, ошеломившая его своей очевидностью. Это была любовь! А любовь не может быть помехой для счастливой жизни. Она делает жизнь более насыщенной и полноценной. И сколько бы он ни пытался отрицать этот факт, он понимал, что он любит Кейт. Сейчас и здесь, в больнице, полностью менялась его жизнь: он наконец осознал, что он любил Кейт тогда и любит ее сейчас. Последние два месяца без нее тянулись бесконечно. Он ощущал себя совершенно одиноким. Он позволил ей уехать, потому что она призналась ему, что любит его, но не нуждается в нем.

— Это ложь, — пробормотал он. — Конечно, я нужен ей. Так же как и она мне. И я скажу ей об этом, как только…

В помещение вбежал Майк. Увидев свою семью, он бросился к ним.

— Все в порядке! И с Дженни, и с ребенком! — прокричал он в ответ на многочисленные вопросы. Их мать начала рыдать от переполнявших ее чувств. — Доктор сказал, что она переутомилась. И ей не следовало поднимать тяжести. Я ей тоже об этом говорил, но разве она меня слушает?

Шон видел, что Майк немного успокоился.

— Через пару часов я смогу забрать ее домой, а вы можете потом приехать навестить ее.

Когда родители уехали, Майк прислонился к кирпичной больничной стене и провел руками по лицу.

— Вот что значит иметь детей. Я состарюсь еще до того, как мне исполнится сорок.

Шон хлопнул брата по плечу.