Джосс Вуд - Почти реальные чувства

Дверь гардеробной наконец-то распахнулась, и Кэл увидела одетого в прямые брюки и футболку с длинным рукавом Куина.

Сидя посреди кровати со скрещенными ногами, она похлопала рядом с собой рукой:

— Иди сюда, нам нужно поговорить.

— Если вновь произнесешь слово «пожениться», нам не о чем разговаривать. — Выглядевший мрачнее опускавшихся сумерек Куин уселся на стоявший в углу стул, а в его глазах ясно светилось упрямство. Что ж, похоже, сейчас он явно не готов обсуждать ее предложение и, если она попробует надавить, упрется всеми четырьмя копытами, и она унаследует запятнанные двести миллионов долларов, что оставил ей Тоби.

Но Кэл и сама была весьма упряма и отлично понимала, что сейчас лучше отступиться и зайти с другого угла.

Она потерла глаза руками.

— Сегодня был безумный вечер, да и предшествующий ему день был не самым приятным. К тому же всего четверть часа назад я поговорила с отцовским врачом.

Выражение Куина мгновенно изменилось, и от раздражения не осталось и следа. Одно лишь беспокойство. Подавшись вперед, Куин полностью сосредоточился на разговоре. Как и всегда. Когда близкий ему человек говорил, что у него проблемы, все остальное было уже не важно.

— И что сказали? Он в порядке?

— Он выглядел ужасно. Совсем старым, — вздохнула Кэл, отставляя бутылку на столик. Чувствуя, как внутри нарастает паника, она торопливо напомнила себе, что с отцом все будет в порядке. Тройное шунтирование прошло удачно, и ему просто нужно немного времени, чтобы оправиться.

— Доктор говорит, что ему стоит отдохнуть хотя бы три месяца. Полный покой и никаких стрессов. Лучше всего съездить в закрытый санаторий в Швейцарии.

— Но?

— Если верить доктору, отец слишком переживает из-за фонда, к тому же в ближайшее время грядет куча мероприятий: бал-маскарад, полумарафон, аукцион. Если я хочу, чтобы отец действительно отдохнул, мне нужно найти человека, который за всем этим проследит.

— Есть лишь один человек, которому он позволит занять свое место, — заметил Куин, вытягивая длинные ноги.

— И это я.

— Рыж, ты Адам, а твой отец всегда считал, что фондом может руководить лишь настоящий Адам. Помню, как он полчаса читал тебе за обедом лекцию, как инвесторы ценят личные связи. Сколько нам тогда было? Пятнадцать?

— Четырнадцать, — улыбнулась Кэл.

— Так ты готова временно встать у руля?

— А разве у меня есть выбор? К тому же это всего лишь три месяца. Столько же времени я провела, отстраивая дома в Коста-Рике и Гаити после землетрясения, а потом возводила лагерь для беженцев в Судане. Я постоянно помогаю чужим людям и с радостью помогла бы отцу, но при этом совсем не хочу оставаться в Ванкувере. Где угодно, лишь бы не здесь. Но раз мне придется временно здесь обосноваться, заодно я могу помочь и тебе, Ку. Женитьба на мне отлично скажется на твоей репутации.

Если бы все не было так серьезно, Кэл не выдержала бы и рассмеялась, глядя на исказившееся от ужаса лицо друга.

— Я не собираюсь тебя использовать и портить многолетнюю дружбу ради какой-то дурацкой репутации.

И вот опять. За простыми словами стояло столько честности и благородства, что он позволял видеть лишь самым близким… Он четко шел к намеченной цели, но при этом следил, чтобы его действия не вредили окружающим. И именно поэтому Кэл никогда не верила той грязи, что вылила на Куина его чокнутая бывшая. Потому что он никогда никого не обманывал и не использовал. И уж тем более не давал несбыточных обещаний.

— Я как-нибудь сам разберусь со своей репутацией. И ничья помощь мне не нужна.

Тут даже спорить бесполезно. Стоит Куину во что-то упереться, и он горы способен свернуть.

— Разумеется, ты и сам со всем справишься, но, если позволишь мне помочь, все выйдет гораздо быстрее и проще. Согласно общественному мнению, я хорошая девочка, а ты плохой парень. Я не пью, не тусуюсь и не попадаю под прицел объектива без трусов.

Черт, как же скучно она живет.

— Моя жизнь насыщенна и полна смысла. Я прямо-таки образец того, как следует жить богатеньким наследницам.

— И ты этим гордишься?

— Я отлично понимаю, что все это звучит ужасно. — Кэл старательно наморщила носик. — Но моя репутация или, точнее, полное ее отсутствие сослужат тебе неплохую службу. Разумеется, если ты на это согласишься. Если нас увидят вместе, твоя репутация сразу пойдет в гору, а немного полировки ей сейчас просто необходимо. Судьба команды решается прямо сейчас, а твое положение, насколько я поняла, висит на волоске. Даже болельщики недовольны. В преддверии нового сезона их поддержка и доверие важны, как никогда, а сейчас ты вряд ли можешь на них рассчитывать.