Барбара Данлоп: Коктейль неутоленных желаний

Броуди издал смешок:

– Похоже, в этом мире нет справедливости.

Закончив разговор, он подошел к Кейт:

– У меня есть для тебя хорошая новость.

– Какая новость?

– Ты все-таки получишь изумруды, – улыбнулся он. – Согласно завещанию Франси, ее драгоценности должны быть поделены поровну между Аннабель и вашей матерью.

– По-моему, это несправедливо. Они все должны были достаться Аннабель.

– Может, в таком случае тебе следует попытаться убедить в этом свою мать? – спросил Броуди, хотя знал ответ. Хлоя Данхерн не упустит своей выгоды.

– В этом нет смысла. Она будет убеждена, что имеет полное право на наследство.

– Возможно, получив украшения, она не станет оспаривать твое право опеки над Аннабель.

– Я очень на это надеюсь, – ответила Кейт. – А теперь помоги мне сделать выбор. Мы возьмем одеяло со слониками или с зайчиками?

Воскресным утром Кейт и Броуди гуляли в парке, по очереди толкая перед собой коляску с Аннабель. Вокруг них было полно людей. Семьи устраивали пикники, дети катались на велосипедах, отцы с сыновьями играли в футбол.

– Знаешь, к подгузникам и бутылочкам я уже привыкла, но я пока не представляю себе Аннабель школьницей, – сказала Кейт Броуди, наблюдая за тем, как две девочки лет десяти играют в классики. Возможно, она будет заниматься танцами, а может, ей будет нравиться играть в футбол или фехтовать.

Броуди указал ей на свободную скамейку, и они сели на нее.

– Я только знаю, что, чем бы она ни увлеклась, я ее в этом поддержу. Я буду делать то, что делают другие матери, – печь булочки для школьной ярмарки, посещать школьные соревнования с ее участием, водить ее в зоопарк.

– То, чего не делала твоя собственная мать, – предположил Броуди.

– Аннабель будет счастлива, – произнесла Кейт с убеждением.

– Хочешь мороженого? – спросил Броуди, указав ей на лоток неподалеку.

– Да, – ответила она, подставив лицо солнечным лучам. Ей давно уже не было так хорошо. – Шоколадное, если можно.

Кивнув, он направился к лотку. Кейт смотрела на его высокую широкоплечую фигуру и на семьи, устроившиеся на лужайке с корзинами для пикника. Они с Аннабель тоже будут сюда приходить, кататься на велосипедах, загорать, есть мороженое. А Броуди…

Кейт вернулась к реальности.

Броуди здесь с ними не будет. Совсем скоро он сядет в самолет и улетит к себе домой в Шотландию. Там он будет играть в поло, посещать балы и однажды встретит прекрасную женщину, создаст с ней семью, и они будут жить долго и счастливо в его большом замке, продуваемом сквозняками. Это его жизнь, и ей в ней места нет.

Вполне возможно, когда-нибудь она встретит хорошего парня, выйдет за него замуж и подарит Аннабель братика или сестричку.

Кейт попыталась представить себе своего будущего мужа, и почему-то у него оказалось лицо Броуди. Она сказала себе, что так произошло потому, что Броуди направлялся к ней с улыбкой на лице и двумя рожками мороженого в руках.

– Шоколадное, как ты заказывала. – Протянув ей один рожок, он сел рядом с ней, и они начали есть мороженое. – В городах Шотландии тоже есть парки с зелеными лужайками и яркими клумбами, – сказал он, оглядываясь по сторонам. – Сельские пейзажи более суровые.

– Я всегда жила в крупных городах.

– Я учился в университете в Эдинбурге, но большую часть своей жизни прожил в сельской местности.

– В замке. Я это уже слышала. Не нужно хвастаться.

– Поверь мне, хвастаться нечем, – рассмеялся он.

– А мне кажется, что есть. Кто в детстве не мечтал жить в замке в окружении роскоши с добрыми, заботливыми родителями – королем и королевой?

– Ты об этом мечтала?

– Да, когда мне было девять лет, я хотела носить пышные платья и маленькую золотую корону.

– А сейчас о чем ты мечтаешь?

Она пожала плечами:

– Пока я наслаждаюсь тем, что происходит здесь и сейчас, стараясь не думать о будущем.

Броуди встретился с ней взглядом и коснулся кончиком пальца ее подбородка.

– Я буду по тебе скучать, Кейт.

– Я по тебе тоже, – призналась она. – Как это произошло? Мы постоянно препирались, считали друг друга легкомысленными прожигателями жизни.

– Пока не обнаружили, что у нас есть нечто общее, – закончил за нее Броуди.

– Я не хочу спать одна сегодня ночью.

– Что подумает Надя? – нахмурился Броуди.

– Это не имеет значения.

– Она может выставить меня за дверь.

– Этого не произойдет, если мы с Аннабель приедем к тебе в отель.

Броуди погладил ее плечо.