Мэри Бакстер - По обе стороны любви

Келли сказала Гранту:

– Нам нужно поговорить.

– Да. Может, поужинаем вместе? Я приготовлю стейк.

У Келли внутри все упало.

– Хорошо, я приду.

Все получилось просто замечательно. Грант навел порядок в доме и купил цветы. Хотя на грубо сколоченном деревянном столе они казались неуместными, он все равно остался доволен.

Салат был приготовлен, пиво охлаждено, стейк жарился в духовке.

Все было готово к приходу Келли, а он сам – к тому, чтобы она осталась здесь навсегда.

Навсегда. При этой мысли у него внутри все перевернулось. Неужели он влюбился? Ответа на этот вопрос Грант не знал, потому что для него желание и любовь были так тесно переплетены друг с другом, что было трудно отличить одно от другого.

Стук в дверь прервал его мучительные раздумья. Келли с порога шагнула прямо в его объятия и прижалась к нему так, словно не хотела никогда с ним расставаться. Против этого Грант не возражал.

Нежно ее поцеловав, он сказал:

– Добрый вечер.

– Добрый, – как-то неловко ответила она.

Что-то было не так. Грант чувствовал это, но не собирался ее торопить. Она сама все расскажет, когда будет готова.

– Похоже, мы собираемся что-то праздновать, – заметила она, входя в комнату.

Он робко улыбнулся.

– Довольно жалкое зрелище, не так ли?

– Если ты о цветах, то они прекрасны.

– Мы оба знаем, что это не так, но все равно спасибо.

– Ты невыносим, – заявила Келли, помотав головой.

– Садись, – как-то суетливо предложил Грант, что одновременно удивило и возмутило его. – Тебе вина или пива?

– Пока ничего. Что тебе сказал Эймос?

– Ты не поверишь, когда все узнаешь.

– Думаешь, меня еще можно чем-нибудь удивить?

– Какой-то подросток взял без спроса отцовское ружье, чтобы немного пострелять, и на грузовике отца отправился в лес Холланда. Увидев кабана, он подкрался к нему и прицелился, но промазал. В этот момент раздался мой крик, и парень испугался и убежал. Он был так перепуган, что врезался в дерево. Именно это и заставило его во всем сознаться. Должен же он был как-то объяснить отцу появление вмятины в корпусе грузовика и свое незаконное вторжение на земли Холланда. Два дня спустя его родители услышали, что в лесу в кого-то стреляли. Связав все воедино, они поняли, что произошло, и явились в участок.

– Он мог тебя убить, – серьезно произнесла Келли.

– Я знаю. Эймос спрашивал меня, буду ли я делать заявление.

– И ты будешь?

– Нет. Бедный парень и так перепугался до чертиков, когда узнал, что он кого-то ранил. Это был несчастный случай. Пусть с ним разбираются родители.

– Ну и дети пошли, – сказала Келли, покачав головой. – Слава богу, что все прояснилось и ты идешь на поправку.

Грант хитро улыбнулся.

– И это означает, что мы можем без помех заняться любовью.

– Но сперва мне нужно кое-что тебе сказать.

– Говори, не тяни.

– Рут вернулась.

Грант напрягся.

– Когда?

– Сегодня днем.

Он натянуто улыбнулся.

– Уверен, вы обе очень этому рады. – Последовало гнетущее молчание. – Мне нужно чего-нибудь выпить.

Он отправился в кухню, достал из холодильника бутылку пива и залпом выпил половину. Келли последовала за ним.

– Когда ты уезжаешь?

– Скоро.

У Гранта защемило сердце.

– Могу я кое о чем тебя спросить?

– Спрашивай.

– Как ты думаешь, у нас с тобой есть шанс? – Когда Келли открыла рот, чтобы что-то сказать, он поднял руку. – Я знаю, что, как ни банально это звучит, мы слишком разные. – Он остановился и почесал в затылке. – Но, черт побери, разве не эти различия делают нашу жизнь полной и яркой?

– Грант...

– Если бы все мы были одинаковыми, представляешь, как скучно было бы жить на свете?

– Что ты такое несешь? – пролепетала Келли, уставившись на него.

– Итак, ты останешься со мной? Давай посмотрим, что может из этого получиться.

– Мне звонил Джон.

Следующая пауза была длиннее и напряженнее предыдущей.

– Ты не хочешь ничего мне сказать? – наконец спросила Келли.

– Я уже все сказал. Теперь твоя очередь.

– Мой босс настаивает, чтобы я вернулась как можно быстрее.

Хотя Келли не сказала больше ни слова, Грант видел, что она колеблется.

Господи, как же он хотел удержать ее! Сжать в своих объятиях, поцеловать, сказать, что любит, а затем умолять остаться.

Вместо этого он стоял как вкопанный и молчал.

– Я считаю, что многим обязана Джону, поэтому завтра же уезжаю.

Спокойно посмотрев на нее, Грант произнес:

– Думаю, это все объясняет.