Мэри Макгиннес - Сотки мне мечту

– Вот как? А в чем дело?

– Я слышала, что Адам уходит из фирмы. Это правда?

– Да, – медленно ответил мистер Янг, – это так.

Кэт упала духом, но большой опыт общения с покупателями научил ее скрывать свои чувства.

– Вы не должны позволить, чтобы это случилось, мистер Янг. Адам – одаренный архитектор, настоящее приобретение для вашей фирмы. Я думаю, что будет в высшей степени несправедливо, если он уйдет из-за такого несерьезного повода.

Мистер Янг был сильно удивлен.

– Вы полагаете, что это несерьезный повод?

– Да. – Кэт наклонилась вперед и положила руки на край стола. – Я знаю, что Адам нарушил общепринятый этикет, но он сделал это из самых лучших побуждений.

Янг озадаченно наморщил лоб. Кэтрин удивилась, как такой тупой человек может руководить столь солидной фирмой.

– Залоговое обязательство, – терпеливо объяснила Кэт. – Я уверена, что Адам предложил свои деньги потому, что в то время между нами были близкие отношения.

– А теперь нет?

Кэт отрицательно покачала головой.

– Это многое объясняет.

Мистер Янг выглядел почти счастливым.

– Я должна была об этом сказать. И вы понимаете, что было бы ужасно несправедливо увольнять его только за одно необдуманное решение.

– Мисс О’Мэлли, я уверяю вас, Адам не…

– И вы должны признать, что это не нанесло никакого ущерба фирме. Мы с мистером Трайвисоном подписали договор. Работа для «Интертеч» будет выполнена в срок. Кроме того, ко мне уже обращались люди, готовые предложить Адаму работу, так что он может принести вашей фирме еще много пользы.

Мистер Янг встал и вышел из-за стола.

– Пойдемте со мной, мисс О’Мэлли.

Он поманил ее пальцем и повел из своего офиса вдоль по коридору. Кэт услышала веселые голоса и звуки музыки. Мистер Янг открыл одну из дверей.

Кэт увидела большую и очень оживленную компанию. В конце комнаты стоял длинный стол, украшенный воздушными шариками. На нем был изящный поднос с большим плоским пирогом, бокалы, бутылки с вином и прохладительные напитки. Над столом висел напечатанный на компьютере лозунг «До свидания, Адам! Добро пожаловать в Сиэтл!». Сам Адам сидел у стола, увлеченно разговаривая с симпатичной блондинкой.

– Прощальная вечеринка в честь Адама, – пробормотала Кэт.

– Вы правы. И поверьте, не в наших традициях устраивать проводы для уволенных сотрудников. Мистер Тормэн получил пост вице-президента небольшой, но быстро развивающейся компании с перспективой сотрудничества через несколько лет. – Мистер Янг грустно улыбнулся. – Можно было бы найти что-нибудь настолько же привлекательное, не покидая Кливленда, но, похоже, Адам хочет уехать отсюда как можно дальше.

В голове у Кэт зашумело, и она почувствовала себя на грани обморока.

– Я совершила ужасную ошибку, – сказала Кэт, поворачиваясь к двери.

Мистер Янг бережно взял девушку за плечи и развернул обратно.

– А может быть, и нет.

Адам смотрел на нее из дальнего конца комнаты, не веря собственным глазам.

– Кэт!

Разговоры в комнате прекратились. Все обратили взоры на нее. Адам направился к Кэт, но медленно, как будто не был уверен, что хочет ее видеть.

– Не могу поверить, что ты здесь.

Сердце Кэт учащенно забилось. Причина уже казалась ничтожной, не стоящей того, чтобы отказываться от любви. Но наверное, уже слишком поздно что-то менять. Адам смотрел настороженно. У него был вид человека, который не хочет снова наступить на те же грабли.

Мистер Янг улыбнулся Адаму.

– Мисс О’Мэлли пришла поговорить о твоем увольнении, думая, что тебя выгнали из-за залогового обязательства. Она очень преданная женщина.

– Ты это сделала ради меня?

Недоверие в голосе Адама больно ранило Кэт.

– Я должна была это сделать, – ответила она просто. – Я не могла допустить, чтобы тебя уволили из-за этого несостоявшегося залога.

Кэт посмотрела в глаза Адама, надеясь, что он прочитает в ее взгляде то, чего она не сказала… Он не ответил. Кэт поняла, что потеряла его навсегда, и решила уйти с достоинством.

– Мистер Янг разъяснил ситуацию, так что мне остается только пожелать тебе удачи в Сиэтле.

Она через силу улыбнулась и протянула руку.

Адам взял руку Кэт и посмотрел в милое родное лицо, понимая, что, возможно, видит его в последний раз. Как это похоже на нее – броситься на его защиту, даже когда их отношения уже закончились.

А они закончились, и не надо себя обманывать. У Кэт твердая и уверенная рука, ослепительная улыбка, сияющие глаза. Адам присмотрелся внимательнее. Слишком сияющие. Он готов был поклясться, что глаза у Кэт блестят от слез, и его сердце учащенно забилось.