Дженни Баркли - Любовь между строк

«Что со мной происходит?» — спросил он сам себя. Затем достал мобильный телефон и после некоторых колебаний набрал номер единственного человека, который мог ему помочь, — своей сестры Жасмин.

— Алло?

— Сестренка, привет! — отозвался он как можно более бодрым голосом. — Это твой любимый старший братик.

— И что мой любимый брат опять натворил? — донеслось из трубки.

— Почему сразу «натворил»? — притворно удивился Том. — Я просто хотел узнать, как у тебя дела.

— Очень впечатляет! Ты звонишь из Голландии по жутко дорогому тарифу, только чтобы узнать, как у меня дела.

— А если это на самом деле так?

— Тогда я бы сказала, что тебе пора к врачу, — отрезала Жасмин.

Том поморщился. Он так и знал: сестренка сразу его раскусила. «Признайся, — сказал он сам себе, — ты и вправду звонишь, чтобы облегчить душу и получить совет».

— Слушай, братец, если тебе наплевать на деньги, то подумай хотя бы о своем аккумуляторе — его надолго не хватит, — прервала тишину Жасмин.

— Да, это точно… Понимаешь… Черт, я не знаю, как тебе это объяснить…

— Женщина? — Жасмин сразу просекла, в чем дело.

— Да.

— Женщина, которой ты хочешь обладать, но не можешь?

Том нерешительно произнес:

— Понятия не имею.

— В смысле?

— Я просто не знаю, что со мной.

— Сдается мне, это произошло, — сказала Жасмин после недолгого молчания.

— Что произошло?

— Ты прекрасно уразумел что, братик. То же самое, что и в училище, когда ты встречался с Симоной.

— Подожди, так ты допускаешь, что я опять влюбился?

Жасмин рассмеялась:

— Я не просто допускаю это — я точно знаю, что ты чувствуешь. Обычно ведь ты просто само спокойствие и ни у кого не консультируешься, как завлечь женщину в постель. При этом степень ее доступности тебя не интересует…

— Эй, тебя послушать, так я настоящий сексуальный маньяк! — перебил ее Том.

— Я этого не говорила. Но для начала ответь на пару моих вопросов.

— Давай.

— Ты был влюблен в Симону?

— Да.

— А ей ты в этом признался?

— Нет. — Том скорчил гримасу. «И до сих пор жалею об этом», — добавил он про себя.

— И до сих пор жалеешь об этом. — Жасмин как будто читала его мысли. — Часто ли ты влюблялся после того?

Том промолчал. После Симоны он вообще никого по-настоящему не любил.

— Молчание — тоже ответ, — заметила Жасмин. — Значит, ты встречался с другими женщинами только ради секса, а о серьезных чувствах речь не шла, так?

— Да. — Том знал, что только с сестрой он мог откровенно поговорить о таких вещах, ничего не стесняясь. С братом он вряд ли бы был столь искренним, не говоря уже о родителях.

— Но сейчас дело вовсе не в сексе, правда?

— Кажется, нет.

— Тогда остается единственный вывод, и ты давно уже должен был его сделать. Ты влюбился! Поздравляю — ты смог забыть Симону.

Том тяжело вздохнул:

— Я не знаю, хотел ли я услышать такой ответ…

— Да, именно так! Иначе бы ты мне не позвонил. Ну все, мне пора. Теперь ты понял, как действовать дальше. Удачи тебе! — И Жасмин положила трубку.

Некоторое время Том неподвижно сидел, тупо глядя на телефон. Если сестра была права, то он и впрямь знал, что он должен делать. Но стоит ли? Эти феминистки твердолобы, как булыжники. Они так зациклены на мужской агрессии, что любое нежное слово или доброжелательный взгляд воспринимают чуть ли не как прямое домогательство. Да пропади оно все пропадом! Зачем ему лишние хлопоты? Том, однако, осознавал, что применить непосредственно к Кате эти штампованные обвинения он уже не может.

Катя выбрала пляжную комедию под названием «Коста». Уже усевшись в кресло, она обнаружила, что это голландский фильм и она не понимает в нем ни слова. Не важно — все равно она не смотрела на экран, а просто пыталась отвлечься от своих мыслей. Однако слова Тома: «в этом мире действительно существуют люди, которые беспокоятся за других» — не выходили у нее из головы. Сколько бы он ни отпирался, не оставалось никаких сомнений в том, что он говорил о себе. Но почему? Что заставило этого мачо волноваться за нее? Ведь раньше он не уставал смеяться над ней в своей колонке, и его не интересовало, обижается она или нет. С чего бы это так меняться миру? Допустим, он действительно влюбился в нее по уши, но это же Том Шюрманн! Нет никакой гарантии, что он в самом деле искренен, а не притворяется, чтобы соблазнить ее.

Катя вышла из кино и немного прошлась по городу, пытаясь заставить себя вернуться в отель. Том наверняка был уже там, а ей вовсе не хотелось продолжать ссору. Если он и правда так о ней волновался, то она, без сомнения, оскорбила его до глубины души своими нападками. Пойти и извиниться перед ним? А вдруг его возмущение окажется дешевым фарсом и он только и ждет повода хорошенько поиздеваться над ней? Нет, не выйдет!