Сара Крейвен: Как влюбить в себя жену

Эмили с трудом сглотнула слюну.

– Невероятно. Я сама об этом догадалась только в тот день, когда уехала. Я проснулась утром, и меня стошнило, и тогда я посчитала дни.

– Неужели? – Он едва удержался от улыбки. – А я занялся арифметическими подсчетами несколько недель назад. И тогда же на меня налетела с поздравлениями мать Марчелло. Она заявила, что это написано у тебя на лице и что она никогда не ошибается. А потом поздравления посыпались со всех сторон. – Он замолк. – Поздравляли все, а женщина, благодаря которой произошло это чудо, молчала. Я надеялся, я ждал… каждый день ждал, что ты придешь ко мне и скажешь, но ты молчала. – Он опустил голову. – Тогда я решил, что ты не хочешь нашего ребенка, потому что он привяжет тебя ко мне, а тебе нужна свобода.

– И поэтому перестал спать со мной?

– У меня есть друг, он акушер, очень хороший специалист. Я обратился к нему… у меня были вопросы, потому что я вспомнил про свою мать.

У Эмили замерло сердце.

– И что он сказал?

– Он сказал, что ее случай – один на миллион и что в наши дни медицина не бессильна. Но… он также сказал, что близость в первые месяцы может повредить ребенку. Что желательно подождать до более длительного срока беременности. – Он печально усмехнулся. – Я видел, как ты устало выглядишь, и решил, что лучше не поддаваться искушению. Поэтому и стал спать в другой комнате.

– А я… подумала, что надоела тебе…

– Я хотел и хочу тебя. – Глаза Рафа, полные боли, встретились с ее взглядом. – С самого первого мгновения, как только увидел тебя. Он шагнул к ней. – Эмилия, послушай меня, carissima. Даже если ты не сможешь любить меня так же сильно, как я люблю тебя, я все же хочу заботиться о тебе и о нашем ребенке. – Он шумно перевел дух. – Если ты ко мне вернешься… просто вернешься, я не попрошу от тебя больше ничего. Мы будем жить так, как ты захочешь.

У нее удивленно взметнулись брови.

– Ты хочешь сказать, я буду жить в доме, а ты – в своей римской квартире?

Он кивнул.

– Если ты хочешь именно этого.

– Тогда слушай, чего я хочу, – неожиданно громко и решительно сказала она. – Я хочу, чтобы ты меня обнял и никогда не отпускал. Я хочу, чтобы ты спал со мной сегодня и все остальные ночи, пока мы живы. И чтобы ты заботился обо мне и обо всех детях, которые у нас родятся. И еще я хочу… хочу всей душой, чтобы ты поверил мне сейчас, мой любимый, когда я говорю: «Ti amo».

Он подошел к ней, поднял на руки и осторожно, словно она была сделана из стекла, усадил на диван, опустился на колени и прижался лицом к ее животу. Она гладила его по волосам и шептала все те слова, которые не осмеливалась произнести раньше. Когда Раф поднял голову, у него в глазах стояли слезы.

– Ты веришь в чудеса, mi amore?

– Я верю в нас. – Она поцеловала его в губы и улыбнулась ему, Что бы ни говорил твой друг доктор, – прошептали она, – сегодня вечером, мой любимый, ты обязательно должен побриться.

Крутой поворот (франц.).

Дорогая (итал.).

Моя дорогая (итал.).

Финансовый и коммерческий центр Лондона.

Любимая (итал.).

Спасибо, жена (итал.).

Моя красавица (итал.).

Любовь моя (итал.).

Боже (итал.).

Добрый день (итал.).

Красивая (итал.).

Восхитительная (итал.).

Дословно: пузыриться и шипеть (англ.).

Ясно? (итал.).

Гостиная (итал.).

До свидания (итал.).