Элизабет Кейли - Как узнать любовь

– Тогда в чем же дело?

– Я его не знаю, Кейт!

– То есть?

– Я не знаю, с кем переспала. Причем я не просто не знаю его имени, я даже не помню, как он выглядел, не помню, как мы пришли ко мне домой, не помню, где я его подцепила. Хотя нет, скорее всего, на вечеринке. Ты помнишь, как я уходила?

– Нет, я ушла раньше. Ты мне сказала, что все в порядке и ты тоже уйдешь через полчаса.

– А Джек? – с надеждой спросила Оливия.

– Если честно, я сейчас тоже не одна и тогда была не одна, – смущаясь ответила Кейт, – поэтому не смотрела, где Джек. Мне показалось, что ты вполне вменяема… Черт, нужно было тебя забрать!

– Успокойся. Я уже взрослая девочка и сама отвечаю за свои поступки. Но как же я могла?!

– Ну, Оливия, с кем не бывает! Ты сейчас пьешь таблетки?

– Да, – с сомнением сказала она, понимая, что в этом цикле постоянно забывала о таблетках. Но ведь иногда она их пила!

– Ну вот, одной проблемой меньше, – поспешила успокоить ее Кейт. – Сейчас же поезжай в больницу и сдай анализы на заболевания, передающиеся половым путем. Сифилис тебе точно не нужен.

– Это уж да! – согласилась Оливия. – И все же мне тридцать пять лет, а я напиваюсь до чертиков и провожу ночь с человеком, о котором не знаю вообще ничего! Даже как он выглядит!

– Да ладно тебе! – протянула Кейт. – Все будет отлично. Зато у нас теперь есть опыт.

– Если посмотреть с этой стороны…

– Через пару недель ты будешь смеяться, рассказывая об этом приключении. И потом, тебе же хорошо?

– Знаешь, мне даже чуточку жаль, что я его не знаю!

– Это почему же?

– Мне так хорошо, что не передать. И это, несмотря на то что я ужасно испугалась, а потом отмывалась в ванной с час!

– Действительно жаль, – согласилась Кейт.

– Кстати, откуда ты разговариваешь? Что-то очень странный звук!

– Из ванной. Не хотелось будить Эда.

Да, это что-то новенькое, обычно Кейт не церемонится со своими кавалерами. Даже не оставляет их на ночь…

– Значит, он Эд. Мне кажется или ты по уши влюбилась?

– А бывает влюбиться не по уши? – со вздохом спросила Кейт. – Ладно, отправляйся в больницу и звони мне, как только получишь результаты.

– Пока! – попрощалась Оливия и положила трубку.

Она бросила взгляд на часы: половина восьмого, в больнице она будет в половине девятого. Нормально. Кому какое дело, почему она пришла в субботу в больницу в такую рань!

Ровно в десять часов утра Оливия получила результаты анализов. Она была совершенно здорова.

– Ну слава богу! – облегченно пробормотала она, когда вышла из больницы, и тут же позвонила Кейт, предлагая подруге отметить в каком-нибудь кафе благополучное завершение этого приключения.

Через две недели Оливия уже и думать забыла о костюмированном бале и о том, что было после. Она с головой ушла в работу – наконец-то появился интересный проект, а в выходные должна была приехать давняя подруга Эмилия, которая вот уже пять лет жила в Лондоне и, судя по всему, не собиралась возвращаться.

Оливия стояла в аэропорту Кеннеди и раздраженно посматривала на часы. Рейс задерживался. Впрочем, Оливии уже давно было пора к этому привыкнуть: как только прилетала Эмилия, с самолетами обязательно что-нибудь случалось! Но Оливия опасалась говорить об этом вслух – чтобы не сглазить. А вот Эмилия ничего не замечала, она была уверена, что так происходит со всеми.

– Лив! – услышала Оливия свое детское прозвище и сразу же узнала голос подруги.

Она обернулась и раскрыла объятия невысокой, чуть полноватой, но совершенно от этого не страдающей, Эмилии.

– Эм! Как я рада тебя видеть! – воскликнула Оливия, обнимая подругу. – Как долетела?

– Как всегда болтанка. Когда они научатся делать нормальные самолеты?! – возмутилась Эмилия.

Оливия счастливо рассмеялась.

– Если бы ты знала, какой у тебя лондонский акцент!

– Меня уже несколько лет принимают за кокни!

– Какие у тебя планы? – спросила Оливия, когда они получили багаж и пытались найти свободное такси.

– Сейчас заедем в отель, оставляем мою сумку и вперед за тряпками! Мне нужно полностью обновить гардероб к осени. Я слышала в «Мери Стоун» распродажа?

– В Нью-Йорке всегда распродажа! Кстати, «Мери Стоун» английский бренд.

– Тем более мне интересна их распродажа в Нью-Йорке! В какой поедем отель?

– Какой отель?! – возмутилась Оливия. – Остановишься у меня. И никаких возражений. Я хочу провести с тобой весь уик-энд! Мы и так редко видимся.

– Я просто думала, а вдруг ты уже живешь не одна…