Лора Бигелоу - Город ангелов

– Короче, я знаю, что надо сделать.

– Что?

– Идешь в ресторан. Снимаешь парня. Танцы, коктейль, возможно – поцелуй, а то и секс – и статья о первом свидании готова.

Пальцы Элси нервно заскользили по шелковой подушечке.

– Это ты так можешь. Я не могу.

– Возможно, так не может тихая сладкая скромница Элси Хьюиш, но Следопыт Эл – вполне! Кстати, меняем имя. Ты будешь… Душенька Элль!

– Я надеялась, что мне удастся обойтись без личного опыта. Просто помоги мне с первой статьей, Фло!

– И ты полагаешь, это прокатит?

Элси снова вспомнила Колена.

Мы живем в эру телевидения, Элси. Все сидят по домам и пялятся в ящик. Нужно нечто интригующее, нечто, что заведет всех этих лентяев. А что может завести сильнее, чем секс?

Что она могла ответить Колену, особенно, если учесть, что в глубине души Элси Хьюиш всегда недоумевала – и за что это все окружающие так любят этот самый секс?

Фло сдалась.

– Ладно. Я все равно настаиваю, что тебе нужно Приключение. Но про нас с Джонни, так и быть, расскажу…

– Да, да, пожалуйста, Фло!

На этот звонкий вопль в комнату явился Буш – огромный черный водолаз, за ним вбежал Бош, мохнатое белое существо неопределенной породы. Огромный рыжий кот Малдер приоткрыл желтый глаз. На подоконник мягко и бесшумно вспрыгнула Тара – сиамская кошечка. Фло рассмеялась.

– Пришло время вечерней сказки от тетушки Фло, зверье!

– Думаю, Таре стоит заткнуть уши. Насколько мне известно, она еще девственница, – улыбаясь, заметила Элси.

– Слушайте и учитесь, люди и звери! Итак, Джонни. Прежде всего, у него самый потрясающий язык в мире. Для начала он щекотал им мое ушко… потом перешел на шею… потом ниже, еще ниже – а потом я взяла и кончила!

Элси нервно сглотнула и попыталась улыбнуться.

– Все это очень… впечатляюще.

Уши у нее пылали, она не знала, куда девать глаза. Чтобы скрыть хотя бы ЧАСТЬ своего смущения, она торопливо обмакнула печенье во взбитые сливки и поспешно отправила его в рот. Фло возмущенно уставилась на подругу.

– Впечатляюще?! Да это было сногсшибательно! Невероятно! Потрясающе! И именно поэтому, после того, как я смогла отдышаться, я принялась за дело и нанесла Джонни ответный визит, а в ЭТОМ виде спорта я истинный спец…

Элси записывала, пылала, глотала печенье, запивала ликером, ужасалась про себя, вставляла идиотские замечания – одним словом, работа кипела. Наконец, когда ликер закончился, Фло запыхалась и разрумянилась, а Элси окончательно уверилась в том, что секс – не ее стихия, она откашлялась и заявила:

– Теперь, если позволишь, я задам тебе несколько общих вопросов. Всегда ли ты носишь с собой запас презервативов?

– Всегда! Безопасный секс – забота всех и каждого.

– Но в таком случае – не выглядит ли весь процесс ухаживания несколько… расчетливым? Раз ты берешь с собой презервативы, значит, определенно рассчитываешь на секс?

– Скажи, пожалуйста, а пожарная сигнализация у тебя на кухне – это залог того, что обязательно случится пожар? Нет, это всего лишь предосторожность. Слушай, а ты скаутом-то была?

– Была, но насчет презервативов нас не предупреждали. Следующий вопрос. Как узнать, с кем можно переспать?

– Ну, этот парень должен… хорошо танцевать… хорошо выглядеть… быть лапочкой. Джонни, к примеру, привлек меня – в жизни не догадаешься! – температурой тела.

– Чьего?!

– Своего, разумеется, балда! Он оказался таким теплым на ощупь, что я сразу поняла – с ним и в койке будет горячо.

– Ты спала с ним, потому что он горячий на ощупь?!

– Откуда этот ужас в голосе, Элси? Это всего лишь секс!

– Для меня это никогда не было простой вещью…

– Это потому, что подсознательно ты всегда этому сопротивлялась.

– На меня мужчины не реагируют так, как на тебя.

– Во-первых, это ерунда, а во-вторых, если бы ты надела что-нибудь посексуальнее старого джемпера и не выглядела такой серьезной, они бы пачками валялись у тебя в ногах.

– Ты имеешь в виду, если бы я была другим человеком… Но что я могу поделать? Я – это я.

– Да не ты это, в том-то и дело! Ты же чувственная натура, это и ежу понятно!

– Что ты говоришь!

– А ты что говоришь?! Посмотри вокруг! Все эти шелковые покрывала. Алый и оранжевый цвета. Ароматические свечи. Твоя шелковая пижама. Бокалы. Ликеры. Взбитые сливки. Ковры. Занавески над кроватью. Зеркала. Цветы.

– Фло, но ведь я…

– Идем дальше! Музыка. У тебя вся стена занята полками с кассетами. И что же на них? А на них боссанова, на них танго и французский шансон! И – посмотри на себя в зеркало! Если бы ты видела, как слизываешь с пальцев взбитые сливки…