Кейт Доули: Прикосновение к чуду

– Да?! – раздраженно отозвалась она.

– Почему ты не брала трубку?

– Гейл, милый, а тебе не кажется, что необходимо хотя бы поздороваться? – Кэтлин была ужасно рассержена бестактным поведением любовника. До этого он никогда даже не решался звонить ей после полуночи.

– Мы с тобой уже сегодня виделись.

– Зачем ты мне звонишь в такое время? – раздраженно спросила Кэтлин.

– Хотел услышать твой голос. – Голос Гейла был полон сарказма, который любовник Кэтлин и не пытался скрыть.

– Тогда, будь добр, смени тон. Иначе я сейчас же брошу трубку. И вообще, кажется, мы договорились, что ты не будешь мне звонить в это время? Я же не звоню тебе домой, да, мой милый? Или мне теперь тоже можно позвонить тебе?

– Куколка, ты же понимаешь, что у меня другая ситуация.

– А ты не думал, что мог помешать мне?

– Хорошо, извини, пожалуйста. Просто мне действительно очень хотелось тебя услышать. – Он попытался держать себя в руках, но Кэтлин отлично слышала в его голосе ненавистные молящие нотки. – Так почему ты не брала трубку?

– А ты уже мне звонил? – невинным тоном поинтересовалась Кэтлин.

– Да, пять минут назад.

– Как жаль. Я только что вошла.

– Кэтлин, не пытайся лгать мне! – вновь вспылил Гейл. Он повысил голос и почти кричал в трубку: – Я знаю, что ты уехала из ресторана час назад! Причем не одна!

– И кто же тебе это сообщил?

– Наш милый общий друг Крейг Белфур.

– Надо ему все же что-то оторвать. Интересно, – как бы беседуя сама с собой, спросила Кэтлин, – это он на меня обиделся из-за того, что я отказалась с ним спать?

– Он хотел с тобой переспать?!

– Почему же хотел? Все уже давно произошло по обоюдному согласию. Он тебе не рассказывал? – Кэтлин старалась, чтобы ее голос звучал как можно невиннее. Она была очень зла на Гейла и за сегодняшний разговор, и за свое неудавшееся свидание, и за его просящий тон, который резко сменялся какими-то странными требованиями. Поэтому Кэтлин решила выместить на нем всю свою злость. Тем более что он вполне этого заслуживал.

– Подожди, ты же сказала, что отказалась с ним спать?

– Ну да. Он похуже тебя, милый, в постели. И я решила: чем приобретать не очень хорошего Крейга, лучше сохранить более опытного Гейла.

– Кэтлин, я когда-нибудь убью тебя!

– Конечно, и оторвешь Крейгу язык! Да, нам обоим будет очень интересно, за что ты подвергнешь нас своему гневу. И вообще, как ты объяснишь всем своим респектабельным друзьям и знакомым свое ужасное преступление? Тем, что я тебя пыталась завлекать? Кстати, ты, вероятно, сейчас разговариваешь из кладовки или из ванной? Что-то звук уж очень гулкий.

– Тебя не касается, откуда я разговариваю!

– Жаль, что ты дома под контролем Салли, а то бы я тебе рассказала, во что я сейчас одета.

– Да-да, вот мне и интересно узнать, почему ты в таком виде!

– В каком таком?

– В неприличном!

– А раньше тебя мой неприличный вид побуждал к определенным действиям, – грустно произнесла Кэтлин. – Ты все же стареешь, Гейл. Я, кажется, слышу льющуюся из-под душа воду, значит, ты все же прячешься в ванной! – Кэтлин весело рассмеялась. Она представила, как довольно большой Гейл Кейси сидит на краю ванны и пытается спрятаться за занавеской.

– Не важно!

– А что важно? – спросила Кэтлин.

– То, с кем ты сегодня была!

– О, кстати, спасибо, что напомнил! Расскажи мне, Гейл, как ты умудряешься заниматься сексом с совсем еще молоденькими девочками?

– Почему тебя-то это волнует? – опешил он.

– Потому что я сегодня попыталась заняться сексом с молоденьким мальчиком. Совсем еще юным. Гораздо моложе тебя, Гейл. И как-то мне не очень…

– Кэтлин, какого черта?!

– А почему ты так разнервничался?

– Потому что мне совсем не нравится, что ты мне изменяешь с кем попало! – Гейл почти кричал.

– А ты хочешь подбирать для меня тех, с кем я буду спать, когда ты выполняешь супружеский долг?

– Я требую, чтобы ты прекратила свои похождения!

– Гейл, Гейл! Что ты можешь требовать от меня, если сам изменяешь не только жене, но и мне? Причем то, что ты спишь со своей женой, меня как-то мало волнует, но то, что ты спишь еще с несколькими женщинами… хотя и это меня не сильно волнует. Я ведь не такая дурочка, какой тебе кажусь. Так что дыши глубже, говорят, это успокаивает. И если тебя что-то не устраивает, я скажу тебе только одно: мы можем остаться друзьями. И вообще, знай: я не воспринимаю понятие «измена». Пока, Гейл!

– Кэтлин, мы еще не закончили!