Дайан Левинг: Сказка для Белоснежки

– Вы умная девочка, – сказал он. – С вами приятно общаться. Между прочим, завтра вы сможете подняться с постели и попробовать ходить с помощью костылей. Вам нужно больше двигаться.

– А я думала, что больным рекомендуют покой, – проронила Виолетта, хотя сейчас больше всего на свете хотела бы выйти на воздух.

– Только не вам, – сказал доктор Соул. – Сдается мне, что вы непоседа. А что вы прячете у себя в кулачке?

Она метнула быстрый взгляд на свою правую руку и тем выдала себя. Виолетта нехотя протянула доктору брелок.

– Симпатичная штучка, – сказал доктор Соул, внимательно разглядывая гнома. – Таких сейчас уже не делают.

– Вы думаете, ему много лет? – спросила Виолетта.

– Наверняка, – подтвердил он. – У меня в детстве был брелок, похожий на этот. Ручная работа. Раньше такие продавали на ярмарках. Ну знаете, брелоки, свистульки, статуэтки всякие…

Виолетта покачала головой.

– Может, и знала когда-то, но сейчас не помню.

– Интересно, где ключи? – вдруг спросил он.

Виолетта привстала и отобрала у него гнома. Ее и саму тревожил этот вопрос. Если есть брелок, то должны быть и ключи. Хотя, возможно, она просто хранила гнома из каких-нибудь сентиментальных побуждений.

– Госпожа Белоснежка, – немного насмешливо сказал доктор Соул.

Виолетта улыбнулась.

– Зовите меня, как хотите. Честно говоря, я вообще чувствую себя заколдованной принцессой. А если уж я и Белоснежка, хотелось бы мне знать, кто отравил мое яблоко.

Доктор Соул вдруг наклонился к ней и поправил прядь волос, упавшую Виолетте на лоб. Он тут же смутился, поняв, что, поддавшись порыву, возможно, зря так поступил. Пациентка с интересом посмотрела на него.

– Я ужасно выгляжу? – спросила она вдруг.

– Вы очень красивая, – как можно небрежнее произнес доктор Соул.

– Даже несмотря на то, что я вся в бинтах, без косметики и непричесанная?

– Уж если вы мне понравились даже такая, то с макияжем и прической наверняка будете просто неотразимы.

Виолетта посерьезнела.

– Вы со мной кокетничаете, доктор?

– Ну что вы. – Он неискренне рассмеялся. – Мне, знаете ли, не положено. Вы ведь моя пациентка.

– Это дело поправимое, – подмигнула ему Виолетта, которой понравилось смущать доктора. – Я ведь когда-нибудь выздоровею. Вы пригласите меня на ужин? Я хочу отблагодарить вас за заботу.

Доктор Соул с минуту молча смотрел на нее, а потом кивнул.

– В самый лучший ресторан, в любой части света.

– Вы завтра будете здесь, когда я попробую встать с кровати? – спросила она.

– Конечно. – Он тут же забыл про брелок и поднялся. – Я лично буду учить вас ходить.

Однако им так и не суждено было выступить в роли учителя и ученицы.

Ранним утром дверь в палату с шумом отворилась, и в дверном проеме появилась эффектная брюнетка с пышными формами. Хотя Виолетта уже не спала, сиделка бросила разъяренный взгляд на посетительницу и направилась к выходу с явным намерением выпроводить незваную гостью. Однако брюнетка кинулась к постели Виолетты и громко запричитала:

– Ах, Виви! Наконец-то я тебя нашла! Бедная моя! Ты такая бледная, что с тобой приключилось?

Она заключила Виолетту в свои душные объятия, буквально рухнув на нее. Душные потому, что брюнетка явно злоупотребляла духами. Виолетта отбивалась от ее причитаний и назойливых поцелуев, пока не заметила, что незнакомка пришла не одна. У открытой двери в коридор стоял высокий молодой мужчина, чье лицо отдаленно напоминало лошадиную морду. Кажется, такую внешность принято называть аристократической.

Брюнетка проследила за взглядом Виолетты и радостно воскликнула:

– Гарольд! Входи же, что ты там стоишь?

Гарольд сделал несколько шагов и рухнул на колени прямо перед кроватью.

Ну это уж слишком!

Виолетта решительно не понимала, что происходит и, наверное, начала бы ходить куда раньше, чем рассчитывал доктор Соул, не появись тот собственной персоной. Из-за его плеча выглядывала испуганная сиделка. Видимо, это она привела его сюда.

– Что здесь происходит? – строго спросил доктор Соул, глядя на брюнетку и аристократического Гарольда, все еще стоявшего на коленях. – Как вы сюда вошли?

– Через дверь! – заявила брюнетка, и выражение умиления на ее лице сменилось гримасой брезгливости. – Вы кто?

– Я доктор Соул. Мартин Соул, – отрекомендовался врач. – А вы кто?

Брюнетка снова стала вежливой и милой.

– О, так это вы дали объявление о розыске с ее фотографией? – кивнула она на Виолетту и, цокая каблучками, направилась к врачу, с явным намерением облобызать и его тоже.