Кэролайн Андерсон - Отель с сюрпризом

– Не думаю, чтобы он это всерьез затеял, Иона, не слушайте его. Через пару дней вы точно сбежите от него, он сущий кошмар…

– Не старайся, она тебя уже не слышит…

– Лучше скажи мне, что это не та самая бродяжка, – сказал в трубку подошедший Ник.

– Что? – вскричала на заднем плане Джорджи.

– Спасибо за хорошие рекомендации, – сказал он вежливо и положил трубку, чтобы Иона случайно не услышала то, что ей слышать не полагалось.

Впрочем, Иона и так поняла, что известие о домработнице произвело фурор в доме Ника и Джорджи, и теперь подозрительно смотрела на Дэна, изучая его, словно неизвестное науке насекомое.

– Значит, патологически неаккуратен? Это заметно, – сказала она задумчиво. – И это еще в доме, где почти нет мебели и вообще вещей. А уже такой беспорядок кругом. Возможно, она была права. Или все же чистюля в тебе победит?

Он рассмеялся.

– Ну, все зависит от дня недели, и потом, ты еще не видела мою студию. Там уж точно я не чистюля, можешь быть уверена.

Пару секунд она молчала, потом улыбнулась.

– Отлично. Мне показалось, Джорджи была искренна со мной. Принимается.

– Работа?

Иона кивнула, и он облегченно вздохнул.

– Отлично. Когда сможешь начать?

Она рассмеялась.

– Да хоть через пять минут, – сказала она и увидела, как его плечи опустились, он явно расслабился.

Дэн совершенно точно не желал, чтобы она еще хоть один час провела в той подсобке, где на нее обрушился потолок. Так волноваться, как предыдущую ночь, он точно не хотел.

Улыбка его стала еще шире.

– Вот и отлично.

Она внесла свои вещи, и он уставился на них в явном изумлении.

– И это все?

– Большая часть моей одежды испорчена сыростью и побелкой, но это неважно. Все равно она мне уже не годится: мала. Другого у меня ничего нет. Я привыкла путешествовать налегке.

Налегке?

– Наверное, остальные твои вещи путешествуют вместе с твоей матерью? – спросил он, и она рассмеялась.

– Учитывая то, что я не знаю, где может находиться сейчас моя мать… – Иона хмыкнула, укладывая последнюю футболку в рюкзачок. – Возможно, в Египте, но я не уверена. Сейчас она еще может быть в Южной Америке, в Перу.

– А как же твой дом?

Женщина выпрямилась и терпеливо принялась ему разъяснять:

– У меня нет дома. И я уже говорила тебе это.

– Но… возможно, какая-нибудь перевалочная база? – продолжал он свой допрос. Но тут же и сам припомнил, что она ему рассказывала о своем детстве. Кажется, дела обстояли еще хуже, чем он думал. – У тебя должна быть какая-нибудь база, – добавил он, все-таки не понимая, как могло случиться, что эта женщина оказалась на улице.

– Дэниел, если бы у меня была, как ты сказал, база, я бы не ночевала в этой дыре, – резонно заметила она. Он сложил руки и нахмурился, наблюдая за тем, как она пакует свои скромные пожитки. Это никак нельзя было назвать вещами. Да как же она жила?

Наконец она поднялась.

– Все, теперь готова.

– Что же, загрузим вещи в багажник, и поехали. Они взяли рюкзак, сумку и пару старых кроссовок, которые никуда не влезли, и пошли к машине. Но тут Иона остановилась и снова направилась к дому.

– Я только кошку захвачу, – сказала она впопыхах и нырнула внутрь.

Дэн последовал за ней.

– Какую еще кошку?

– Пебблс, кошку из отеля. Она должна быть где-то здесь. Обычно она вылезает в окно и выходит на крышу.

– И зачем она тебе нужна?

Иона развернулась и уставилась на него:

– Я ее кормлю.

– И что? – спросил он.

– И ничего. Не могу же я ее бросить. Она старенькая.

– А если я не захочу ее брать?

– Тогда и я не пойду, – тихо, но с твердостью проговорила Иона, и Дэн понял, что так она и сделает, поэтому лучше не перечить.

Он вздохнул и провел рукой по волосам.

– Ладно, ищи свою кошку, – сказал он и тоже стал оглядываться по сторонам. – Кис-кис-кис!

– Можешь поберечь свои голосовые связки, – посоветовала Иона. – Бедняжка совсем глухая. О, вот она!

И женщина появилась в дверях с бело-рыже-черным комком в руках.

– Осторожней, ты же беременная, – сказал он, но она лишь улыбнулась.

– Не волнуйся, я ей давала таблетки от блох. С ней все в порядке, вот только миски для нее нет. Так едем?

Он уставился на кошку, которая в свою очередь смотрела на негр, потом отвернулась, словно бы в презрении, и пожаловалась Ионе долгим мяуканьем.

– Ладно, едем домой.

Домой?

Как это звучало! После напряженных недель, которые она провела в подсобке отеля, все это казалось сладкой мечтой, сном, и женщина боялась проснуться.