Марша Ловелл - Сапфировая ночь

– Я приготовила кофе. Будешь?

– Мм, – пробормотал он, впиваясь зубами в сандвич.

Джейн разлила кофе по чашкам.

– И все же, куда ты едешь?

Мартин поднял голову и, прищурившись, посмотрел на Джейн.

– Я скажу, но только при одном условии. Обещай, что не выйдешь из особняка, пока я не вернусь или не позвоню.

Джейн раздраженно фыркнула.

– Как я могу обещать это, не зная, что ты собираешься мне сказать? Так нечестно.

Мартин устало вздохнул и попросил:

– Послушай, не создавай мне дополнительных проблем. Я все тебе расскажу, но ты останешься в особняке, где будешь в безопасности.

Джейн и хотела бы согласиться, но не могла. Раз Мартину необходимо взять с нее обещание никуда не ходить, значит, снова возникла какая-то опасность. Так что же, сидеть и ждать у моря погоды, в то время как Мартин, возможно, будет под пулями?

– Скажи мне, куда ты едешь, а я сама решу, могу или нет дать такое обещание.

– Сантьяго собирается сдаться. Но ему нужно, чтобы я был в участке. Туда я и поеду.

Джейн удивило, что человек, убивший полицейского, собирается сдаться так легко. На что он надеется? Почему не пытается скрыться или затаиться в какой-нибудь щели, где его никто не найдет? Еще больше Джейн удивило, что Мартин сообщил, куда направляется.

– Ты едешь в участок? Но ты же в отпуске! И я собственными ушами слышала, что лейтенант Чиверс запретил тебе заниматься делом Сантьяго. Ты чего-то недоговариваешь.

– Чего я недоговариваю?

– Не знаю. Может быть, Сантьяго что-то задумал.

– Черт побери, обязательно быть такой сообразительной?! У меня нет времени на объяснения. Сантьяго хочет, чтобы я был в участке, когда он придет сдаваться. Ну, теперь ты обещаешь никуда не выходить?

– Нет. – Джейн не собиралась уступать, зная, что Мартину грозит какая-то опасность.

– Откуда в тебе такое упрямство…

– Я всегда была упрямой. И когда я люблю человека, то не могу позволить ему рисковать собой в одиночку.

Мартин ошеломленно смотрел на нее, не зная, что сказать, а Джейн не хотела отказываться от сказанного. Такие слова не произносят в спешке или необдуманно, и они лишь подтвердили ее чувства.

– Возьми меня с собой, – настойчиво сказала Джейн.

– Нет. Пообещай, что никуда не уйдешь, и я обещаю скоро вернуться.

Ситуация складывалась тупиковая.

– Хочу, но не могу. – Джейн начала подниматься из-за стола. – Пожалуйста, пойми меня.

– Надеюсь, ты действительно этого хочешь, – пробормотал Мартин, открывая черную сумку, которую принес из своей комнаты. – Я не могу допустить, чтобы ты еще раз рисковала собой, и не хочу, чтобы с тобой случилось то же, что и с Брайаном.

Брайан Шрайвер. Погибший напарник Мартина, вспомнила Джейн.

– Извини, но ты не оставляешь мне других вариантов.

Мартин встал. Джейн недоуменно посмотрела на него и… на ее запястье щелкнул наручник, другой уже был прикован к стулу.

– Что ты делаешь?! – возмутилась Джейн.

– Я не могу поступить иначе. Не могу положиться на твое благоразумие. Если бы ты пообещала, мне не пришлось бы идти на крайние меры. Постараюсь вернуться как можно скорее. Не скучай.

Он положил в карман ключи от наручников, потом вышел и через минуту вернулся с несколькими журналами, которые положил на стол.

– Еще раз извини за неудобства.

Мартин вышел, оставив дверь кухни слегка приоткрытой, и Джейн шагнула к окну. Стул не мешал ей передвигаться, но выйти с ним на улицу было бы нелепо.

– Предатель. – Джейн было наплевать на его извинения и чувства, наплевать на то, что она в общем-то сама спровоцировала Мартина на этот шаг.

Джейн знала, что могла дать обещание, но не желала лгать Мартину. Понимая, что ничего другого не остается, она принялась листать журнал, но ее мысли были заняты другим.

Время шло, Мартин не возвращался, и постепенно возбуждение Джейн спало. Ожидание могло затянуться, и она, отложив журнал, включила телевизор. Ток-шоу, мыльная опера, идиотская комедия и реклама, реклама, реклама. Джейн выключила телевизор и вернулась к журналам.

Теперь ее мысли потекли в другом направлении. Джейн подумала о том, как, должно быть, старался Мартин найти место, которое станет для нее чем-то особенным и значительным. Как он хотел дать ей то, чего ей так не хватало в прошлом. Мартин поверил ей, когда она рассказала о человеке со шрамом, не отмахнулся от ее подозрений.

Потому что заботился о ней.

Конечно, Джейн не простила того, что Мартин приковал ее к стулу, но если он сделал это, руководствуясь теми же мотивами, которые привели ее в «Пасифик драйв», то она могла его понять.