Хелен Бьянчин - Не пытайся скрыть свою любовь

Званый вечер проходил в бальном зале одного из отелей города. Обещали, что его откроет писатель с мировым именем, который произнесет речь, посвященную недавнему выходу его книги в свет. Вечер должен был получиться нескучным.

— Анна-Мария и Санто поедут с нами, — сказал Франко. — Мы заедем за ними.

Удивительно, если принять во внимание тот факт, что и бабушка, и дедушка не любили выходить в свет.

Анна-Мария и Санто… вместе? О боже, вечер будет не просто нескучным, а по-настоящему захватывающим.

— Возможно, стоит посадить их подальше друг от друга? — предложила Джинна.

Франко улыбнулся.

— Думаешь, от этого что-нибудь изменится?

Конечно, нет: Анна-Мария все равно будет всех поучать, а Санто непременно станет всячески ее поддразнивать.

Лишь только бабушка и дедушка уселись за отведенный для них стол, как их пикировка немедленно возобновилась.

— Вина, моя дорогая?

Анна-Мария бросила на своего мучителя уничтожающий взгляд.

— Об этом с радостью позаботится официант.

— Я что-то ни одного поблизости не вижу.

— Ты, как всегда, чересчур нетерпелив.

— А ты, как обычно, стараешься научить меня правилам хорошего тона, veccia?

— Я вообще не понимаю, для чего ты здесь, — мрачно проговорила Анна-Мария, презрительно скривившись.

— Чтобы ты точно не заскучала.

Джинна закатила глаза. И ведь эти пикировки будут продолжаться весь вечер!

Она слегка подтолкнула локтем Франко.

— Как думаешь, можно ли с этим хоть что-нибудь поделать?

— Можно, к примеру, воткнуть им в рот кляпы.

— Это образное выражение? — с легкой иронией спросила Джинна.

— Конечно.

— Надеюсь, что они скоро угомонятся.

— На твоем месте я бы не стал на это рассчитывать.

Официанты принесли вино, а ведущий тем временем рассказывал об авторе и о наградах, которые тот получил в области литературы.

— Самое время, — объявил Санто, когда официанты начали разносить закуски.

— Просто невозможный человек, — вполголоса прокомментировала Анна-Мария и сопроводила свои слова взглядом, вполне способным убить.

Санто просто улыбнулся в ответ.

За закусками последовало первое блюдо.

Джинна бросила рассеянный взгляд на банкетный зал и вдруг замерла, увидев знакомое до боли лицо. Она даже не удивилась, что Фэмки, как и всегда, оказалась в центре всеобщего внимания. Ее сопровождал незнакомый Джинне симпатичный блондин.

Ведущий представил автора, который должен был выйти на сцену, попутно перечислив все его публикации в «Нью-Йорк тайме» и других изданиях, а также названия книг, ставших бестселлерами.

Зал разразился аплодисментами. На сцену вышел элегантный мужчина средних лет. Он взял микрофон с профессиональной сноровкой. Было видно, что он привык работать на публику. Ему удалось легко и с юмором рассказать о своем творческом пути, публикациях, славе и состоянии.

Подали десерт, за ним кофе, а затем объявили о начале продажи книг с автографами. Гости выстроились в очередь.

Анна-Мария встала из-за стола.

— Я думаю, нам неплохо было бы присоединиться.

Очередь тем временем росла.

— Почему бы вам не остаться здесь? — предложила Джинна. — А я пойду и куплю книги.

— Спасибо.

Джинна направилась к центру зала, обходя многочисленные столики и здороваясь со знакомыми. Она достигла конца очереди, всего на несколько секунд опередив Фэмки.

— Фэмки… — с подчеркнутой вежливостью поздоровалась Джинна.

— Когда же ты наконец поймешь, что по-твоему не выйдет? — без долгих вступлений начала актриса.

— Возможно, мне следует задать тебе тот же вопрос?

Очередь продвинулась вперед на несколько шагов.

— Существует закон, запрещающий вмешательство в личную жизнь и компромат, — негромко продолжила Джинна, — если будешь продолжать в том же духе, попадешь в щекотливое положение.

На секунду Джинне показалось, что Фэмки сейчас ее ударит. В глазах актрисы отразилась черная ненависть.

— Не пытайся удержать Франко, — холодно произнесла она, — ты не сможешь выиграть.

— Будешь продолжать врать? — Джинна сделала паузу. — Ты действительно надеялась, что я не стану проверять?

Джинна увидела, что к ним приближается Франко, и предостерегающе посмотрела на него. Это была ее битва, и Джинна хотела сама ее выиграть.

— Мы каждый день говорим по телефону.

— Ты посылаешь моему мужу сообщения… на которые он предпочитает не отвечать.

— Ты не можешь быть в этом уверена.