Джейн Салливан - Женщина его мечты

— Ой… нет, — смутилась та.

— А туалетная бумага?

Девица кивнула и бросилась в подсобку с такой прытью, словно сам Годзилла угрожал сожрать ее, если она не поторопится. Через минуту она вернулась с рулоном розовой туалетной бумаги.

Вулф кинул его Венди.

— Ты шутишь? — изумилась та.

— А что, похоже?

Венди посмотрела на его невозмутимое лицо, пытаясь отыскать хоть искорку веселья в темных глазах, но ничего подобного не обнаружила. Она вернулась в примерочную и надела бюстгальтер, стараясь не думать о том, что белье ношеное. Потом принялась набивать его бумагой. Чтобы заполнить обе чашечки, ушел почти весь рулон. Покончив с этим делом, Венди снова натянула топ и уставилась на свое отражение. Теперь у нее имелась грудь, правда, чудовищных размеров.

Вулф, с нетерпением ожидавший ее, сразу воззрился на ее увеличившийся бюст. Венди одарила его лучезарной улыбкой.

— Ну как?

— Сойдет. — Он отвернулся.

Но Венди успела прочесть в его взгляде одобрение.

Когда они направились к кассе, Венди вдруг сообразила, что в столь скудной одежонке она просто окоченеет.

— Эй, постой-ка, — сказала она, — на улице холодно, а я почти раздета.

— Так прикупи себе пальто.

— Пальто? — оживилась продавщица. — О! У меня как раз есть прекрасное пальтишко! Оно как нельзя лучше подойдет к вашему наряду! Подождите-ка минутку!

Она метнулась в подсобку и быстро вернулась, держа в руках нечто длиной до талии, сшитое из кусочков енотовой шкурки и выкрашенное в пурпурный цвет.

— Взгляните! Разве не класс? — щебетала продавщица. — Я собиралась оставить его себе, но оно стоит восемь баксов, а у меня зарплата только в пятницу. И вообще, на вас оно будет смотреться лучше.

Венди решила принять ее слова за комплимент, но восемь баксов?! Сейчас это для нее прозвучало как восемь тысяч. Венди обернулась к Вулфу.

— За пальтишко заплатишь ты.

— С чего это?

— Ты должен обеспечить мне условия труда, а тепло — главное условие.

— Но ты ведь оставишь его себе, после того как выполнишь работу.

— Думаю, да. В твоем гардеробе эта вещь лишняя.

— Ну хорошо, — согласился Вулф после минутного раздумья, — так и быть, куплю я тебе эту чертову куртяшку.

— Эту вещь я надену, — обратилась Венди к продавщице, — а остальное сложите в пакет. — Она накинула на себя курточку и взглянула в ближайшее зеркало. — О! А девушка права! Пальтишко как на меня сшито.

— Да, — пробормотал Вулф, — уж это точно.

— Что нужно сделать, чтобы в конце концов получить от тебя комплимент? — поинтересовалась Венди.

— Мы на работе, а не на свидании. — Вулф вынул скомканную двадцатку и швырнул ее на прилавок. — Одна из твоих обязанностей — держать рот на замке, когда это необходимо. А с данного момента это необходимо. Так как, справишься?

— Значит, мне нужно играть сексуальный молчаливый характер?

— Именно.

— А если парень захочет, чтобы я говорила непристойности? — Венди лукаво улыбнулась.

Вулф безмолвно воззрился на девушку и медленно покачал головой. Взяв из рук продавщицы пакет, он подтолкнул Венди к выходу.

Глава пятая

По дороге в бар Вулф почувствовал, что его решимости значительно поубавилось. Эта взбалмошная и совершенно неуправляемая женщина чересчур импульсивна. Ее задача — выманить парня из бара, и все, тут любая бы справилась. Искусственный бюст — ерунда, одни ее ноги чего стоят!

Мендоза за такими на край света побежит! Но вот ее непредсказуемость!..

Вулф затормозил на красный сигнал светофора, взял с заднего сиденья папку и вытащил оттуда фотографию.

— Вот Фелице Мендоза. После кражи со взломом был выпущен под залог, но в суд не явился.

Венди взяла фото.

— А ты уверен, что он так рано появится в баре?

— Мой осведомитель донес, что сегодня Мендоза будет играть в бильярд. Ожидается большая игра, высокие ставки. Он такого не пропустит.

— Так почему же полиция на подъедет и не заберет его?

— У них времени не хватает. Слишком много таких беглецов. Если выпущенный под залог не является в суд в установленный срок, поручитель может кого-нибудь за ним направить. Этот "кто-нибудь" и есть я.

— Так если преступника разыскивает полиция, почему он светится в столь людных местах?

— Они все одинаковые. Меняют адреса, но редко отказываются от привычной жизни. Я ловлю их в разных местах: в кегельбанах, пиццериях, борделях.

— Но ведь это глупо.

— Они мелкие сошки, поэтому по большей части дураки.