Кейт Хоффман - Как в старом кино[День святого Валентина]

Джейн схватила три пакета и направилась к лестнице. Оказавшись на улице, она нервно заметалась по тротуару в ожидании Лайзы, мечтая только об одном — поскорее убраться подальше от Уилла Маккефри. Как только Лайза показалась в дверях, Джейн быстро зашагала к пикапу.

— Подожди, — пропыхтела Лайза, спеша следом.

Джейн приостановилась.

— Вчера он, видите ли, поздно вернулся. Как по-твоему, что это означает?

— Что он пришел домой позже, чем обычно?

— Он был с бабой! Ты что, не заметила, какой у него был довольный вид?

— Да сонный вид у него был, вот и все. Как у человека, который только что встал с постели.

— Вот именно. Он забыл все, что у нас было.

— С чего ты взяла? Может, он просто допоздна работал или был за городом. Или в кино ходил.

— Почему ты его защищаешь? — возмущенно воскликнула Джейн, поворачиваясь.

— Никого я не защищаю. Я просто хочу сказать, что ты очень торопишься с выводами. Я сама была там, слышала, что он говорил. И видела, как он на тебя смотрел.

— И как же?

— Он глаз от тебя не мог отвести. Пока вы разговаривали, он ни разу не посмотрел в сторону, только на тебя. Было видно, что он…

— Сердился?

— Да нет. Было видно, что он влюблен.

Джейн судорожно перевела дыхание и быстро зашагала дальше.

— Не выдумывай. Больше я на это не попадусь.

Для меня его больше не существует.

— Врунья ты, — крикнула издалека Лайза. — Куда ты пошла, машина здесь!

Джейн резко остановилась и повернула обратно.

— Я больше не хочу ничего слышать об этом, поняла? — Все, решила она, начиная с этого момента она не станет думать о Уилле Маккефри;

— Ты что же, так и будешь валяться на диване всю жизнь? — спросила Лайза.

Джейн посмотрела на подругу и вздохнула.

— Да нет, самое большее два месяца, пока дела поправятся.

Джейн жила уже два месяца в небольшой квартире Роя и Лайзы и спала на продавленном диване.

На выходные она обычно уезжала к родителям, чтобы дать Лайзе с мужем побыть вдвоем.

— Если поправятся. — Лайза плюхнулась в потертое кресло и положила ноги на кофейный столик.

— Прямо не знаю. Очень хочется верить, что мы справимся, но я начинаю думать, что вряд ли наш бизнес выживет, если не заниматься чем-то зимой.

— Ну, можно подрабатывать на каком-нибудь складе… — Лайза помолчала. — Или я могу устроиться в компанию Роя.

— Что?

— Я все собиралась тебе сказать. У них уволился офис-менеджер, и Рой предложил мне его заменить. — Лайза закусила губу и поморгала, удерживая слезы. — Если ты против, Джейн, я не пойду.

"Городские сады" были нашей мечтой, и мне не хочется уходить, пока ты сама не уйдешь.

— Да нет, пожалуй, ты права. — Джейн наклонилась вперед и взяла подругу за руку. — Да и я сама, наверное, перееду на юг, найду такое местечко, где сады растут круглый год.

— Ты уезжаешь? — встревожилась Лайза.

— Меня здесь больше ничто не держит.

— А как же Уилл?

— Что Уилл?

— Ты же его любишь. По-моему, ты всегда его любила.

— Это вовсе не значит, что я его до сих пор люблю. Пора мне наконец поумнеть. В море полно всяких рыб, надо только нырнуть и поискать. Кстати, он сам и подал мне эту идею.

Лайза посмотрела на наручные часы, потом на те, что стояли на видеомагнитофоне.

— Ты куда-то торопишься? — спросила Джейн.

Прозвенел дверной звонок, Лайза выбралась из кресла и пошла к выходу. Прежде чем открыть дверь, она обернулась к Джейн.

— Давай-ка быстренько причешись и стряхни крошки от печенья с пижамы.

— Зачем?

— Это Уилл.

— Что?!

— Не сердись. Он на днях позвонил и предложил подвезти кое-что из твоих вещей, так что мы договорились, что он приедет сегодня. Ты должна с ним поговорить, Джейн.

Звонок прозвенел снова, Джейн быстро вскочила на ноги.

— Не впускай его! — прошипела она.

— Лично я думаю, что он тебя любит, — сказала Лайза. — А ты любишь его. И обоим только упрямство мешает сознаться в этом.

— Но ты же знаешь Уилла не хуже меня! Он неспособен полюбить, по крайней мере надолго.

— Но откуда ты это знаешь?! Ты жила с ним около месяца, разве за это время хоть что-нибудь в его поведении дало тебе повод усомниться в его чувствах? Он что, с кем-то встречался? Хоть раз ночевал не дома?

— Нет, но это не значит…

— Я, например, считаю, что он очень изменился за последние шесть лет и вполне готов к стабильным отношениям, если ты только дашь ему шанс.

Ладно, давай беги в ванную и причешись, и губы подкрась. Я сейчас ему открою.

Джейн бросилась к стоявшему в углу чемодану, выхватила свитер и джинсы и метнулась к ванной.