Рут Дейл: Волшебная палочка для Кэт

Дилан почувствовал, как кто-то дотронулся до его плеча, и услышал чей-то голос, который быстро-быстро шептал в темноте:

— Проснись! Просыпайся! Я думаю, уже пришло время.

— Гмм? — Он повернулся в кровати и попытался, как обычно, обнять свою жену. В мире нет ничего лучше, когда женщина, которую ты любишь, всегда рядом и ты это чувствуешь. — Время чего? — пробормотал он сонно, дотрагиваясь до ее волос.

— Время ехать в больницу.

Несколько секунд он просто лежал не шевелясь, потом резко вскочил.

— Кэт! Ты уверена? — Он протянул руку, включил свет и испуганно посмотрел на нее. — Но сейчас же глубокая ночь.

Она ободряюще улыбнулась ему.

— Малышам все равно, который час. Они рождаются тогда, когда им хочется.

— Ну, так что ты лежишь тогда! Нам нужно срочно ехать!

— Не волнуйся, в ближайшие пять минут он не родится, так что можешь не паниковать, — заверила она его. — Извини, что разбудила тебя, просто мне не хотелось быть одной. На самом деле я не хочу ехать в больницу, пока не будет пора.

— Почему нет? — Он нахмурился и потер глаза, стараясь прогнать сон. — Я просто позвоню доктору и скажу ему, что мы едем.

— Еще рано, Дилан.

— Почему? Это наш первый ребенок, Кэт. Чем скорее ты будешь под присмотром доктора, тем лучше я буду себя чувствовать.

Ее бледные губы задрожали.

— Я понимаю, ты просто хочешь отправить меня поскорее в больницу и вернуться домой.

Он с укором посмотрел на нее.

— С чего ты это взяла?

— Мы часто шутили, что я тебя и под дулом пистолета не смогу заставить присутствовать при родах. Тогда это было забавно, а теперь…

Она отвела глаза, чтобы не заплакать. Дилан ушам своим не мог поверить.

— Мэри Кэтрин Коул, — твердо сказал он, вставая с кровати и подходя к шкафу, — хватит хныкать. Я был с тобой, когда мы этого ребенка делали, и я собираюсь быть с тобой, когда он или она будет рождаться.

Она посмотрела на него мокрыми от слез глазами.

— Что? Ты собираешься быть там? Присутствовать при родах? О, Дилан! Ты и правда меня любишь!

— Ты и так отлично знаешь, что я люблю тебя. Неужели после всего, что было, ты еще сомневаешься?

— Это была проверка, — счастливо сказала она. — И ты прошел ее. Теперь помоги-ка мне выбраться из кровати, чтобы я собралась е-ехать.

Он увидел, как она зажмурилась от боли, и подбежал к ней, чтобы обнять, пока схватка не прошла. Потом он поцеловал ее в щеку и помог встать на ноги. Она медленно прошла в ванную.

Только после этого Дилан снял волшебную палочку со стены над кроватью. Он собирался взять ее с собой в больницу.

— Поторопись, Кэт! — Он поспешно набрасывал на себя одежду. — У нас нет времени. Я собираюсь стать папой!

Из ванной донесся ее голос:

— Нет, это я собираюсь стать мамой! Честное слово, Дилан!

Они проспорили об этом всю дорогу до больницы, где малыш Дилан Эндрю Коул появился на свет всего пару часов спустя.

Его рост был ровно двадцать один дюйм, точно такой же, как длина волшебной палочки, которая, возможно, а возможно, и нет, как-то была связана с тем, что дело получило такое радостное и приятное завершение…