Эдриенн Бродер: Клуб настоящих мужчин

Каждый в силах это сделать.

Внимание! Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Модный летний курорт на юго-востоке штата Массачусетс.

Американская танцовщица и стриптизерша (1911–1970).

Служба аренды автомобилей.

Мой дом — это твой дом (исп.).

Лови момент (лат.).

Главная героиня фильма «Выпускник» (1967).

Ассоциация молодых христиан, объединяющая молодежь среднего класса, служащих, квалифицированных рабочих.

Американская актриса (1907–2004), исполнительница роли Энн Дэрроу в фильме «Кинг-Конг» (1933).

Известная американская феминистка.

Героиня книги Джеймса Барри «Питер Пэн».

Песня композитора Пита Сигера, призывающая к отказу от войны.

Блюдо из ломтиков «мраморного» мяса и других ингредиентов, готовится прямо на столе в произвольной последовательности.

Упорное неначинание дел, которые давно пора закончить.

Поправка к Конституции США, входящая в «Билль оправах», гласит: «Поскольку хорошо организованная милиция необходима для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно ограничиваться».

Нью-йоркский музей современной живописи и скульптуры.

Фильм, снятый по книге Иры Левин, рассказывает, как в небольшом городке мужья заменили жен совершенными роботами.

Молочный коктейль с добавлением кофейного бренди и ликера «Бейлис».

Восточная часть Аппалачского плато.

Радикальная ветвь христианской конфессии менонитов. Живут вдали от городов в крестьянских коммунах, отвергая блага цивилизации.

Небольшой карманный компьютер.

Имеется в виду кобе-гю — «мраморное мясо»; получило свое название из-за тонких жировых прослоек.

Фунт равен 453 граммам.

Аллюзия на произведение известного британского писателя П.Г. Вудхауса «Дева в беде».

Ведущий популярного психологического ток- шоу.